Mis Días (part. Dlux y Flavio Rodríguez)

My Days (feat. Dlux and Flavio Rodríguez)

Mis Días (part. Dlux y Flavio Rodríguez)

I have loved, I have cried, I have kissed, I have surrenderedHe amado, he llorado, he besado, me he entregado
I have been bad and even cruelHe sido mala y hasta cruel
Without thinking of believing in another man in this worldSin pensar en creer en otro hombre en este mundo
I thought that as a woman I would have enoughPensé que como mujer iba ya a tener bastante
No more fears, no more men in my tearsNo más miedos, no más hombres en mis llantos
No more shattered dreams, no more days without loveNo más sueños destrozados, no más días sin amar
No more feeling trapped, living without airNo más sentirme atrapada, vivir sin aire
But my plan has changed, I have lost controlPero mi plan ha cambiado, he perdido el control

I have taken (oh) I have dancedHe tomado (oh) He bailado
I have fallen, I have shouted (oh, yeah)He caído, he gritado (oh, yeah)
I have been markedMe han marcado
And I have even forgotten how to love a womanY hasta ya he olvidado como amar a una mujer
Stagnating emotionsEstancando emociones
Blind for a thousand reasonsCiego por miles de razones
Avoiding contact, but finally I have found youEvitando el contacto, pero por fin te he encontrado
And the journey has ended with destination in your armsY el viaje ha terminado con destino entre tus brazos

My days, the ones I have leftMis días, los que me quedan
I want you to give them to me to love you for the rest of my lifeQuiero que me los des para amarte la vida entera
I want to grow old with you, I want to give it to youQuiero envejecerla, quiero dártela a ti

My days, the ones I have leftMis días, los que me quedan
I want you to give them to me to love you for the rest of my lifeQuiero que me los des para amarte la vida entera
I want to grow old with you, I want to give it to youQuiero envejecerla, quiero dártela a ti

Yes, Nach, DluxSí, Nach, Dlux
And someone to findY alguien por encontrar

Who wants to walk on the earth?¿Quién quiere andar por la tierra?
When you can fly and flyPudiendo volar y volar
To climb any mountain, cross any seaAsí escalar cualquier montaña, atravesar cualquier mar
To love is to find paradiseAmar es encontrar el paraíso
That every human being always wanted to enterEn el que todo ser humano siempre quiso entrar
And today in a bar I look for you, I find youY hoy en un bar te busco, te encuentro
You catch me, I look at you attentivelyMe atrapas, te miro atento
You are free like me and that's how I feelEres libre como yo y así lo siento
You give me your aura, time doesn't passMe das tu aura, no pasa el tiempo
We continue, you and I, (deep inside)Seguimos tú y yo, (dentro muy dentro)
You talk to me about sex and your passionMe hablas del sexo y de tu pasión
Not about a future spent on a couch watching TVNo de un futuro echado en un sillón viendo la televisión
I talk to you about dreams, also about flawsYo te hablo de sueños, también de defectos
I talk about giving you midnight in a perfect worldHablo de darte medianoches en un mundo perfecto
Can I stay by your side and get tangled up in you?¿Puedo quedarme a tu lado y en ti bien enredado?
In the alarm clock of a Monday or in the drink of a SaturdayEn el despertador de un lunes o en el cubata de un sábado
Can I share kisses, bed, and eggs?¿Puedo compartir besos, cama y huevos?
There will be no more fears, no jealousyNo habrán más miedos, ni celos
No grief, no ego gamesNi duelos, ni juegos de egos
I stick to you like a magnetMe pego a ti como un imán
I know where my days are goingMis días ya sé a dónde van
Black memories will not returnRecuerdos negros ya no volverán
They will not repeat, you are here and you are my guideNo se repetirán, tú estás aquí y eres mi guía
And now finally stuck to you, this is how I want to spend my daysY ahora por fin pegado a ti, así quiero pasar mis días

My days, the ones I have leftMis días, los que me quedan
I want you to give them to me to love you for the rest of my lifeQuiero que me los des para amarte la vida entera
I want to grow old with you, I want to give it to youQuiero envejecerla, quiero dártela a ti

My days, the ones I have leftMis días, los que me quedan
I want you to give them to me to love you for the rest of my lifeQuiero que me los des para amarte la vida entera
I want to grow old with you, I want to give it to youQuiero envejecerla, quiero dártela a ti

Now I know that you are the destiny of my luckAhora sé que eres tú el destino de mi suerte
Happy to find you, eager to touch youFeliz de encontrarte, impaciente por tocarte
I also want to be your sweat, your vigorYo también quiero ser tu sudor, tu vigor
Your night and your sunTu noche y tu Sol
To die embraced making loveMorir abrazados haciendo el amor

I don't want to eat or drink, or breathe (breathe)No quiero comer ni beber, ni respirar (respirar)
I want to lie down without thinking that you can disappear (disappear)Quiero acostarme sin pensar que te puedes borrar (borrar)
I don't want to eat or drink, or breathe (breathe)No quiero comer ni beber, ni respirar (ni respirar)
I want to lie down without thinking that you can disappearQuiero acostarme sin pensar que te puedes borrar

My days, the ones I have leftMis días, los que me quedan
I want you to give them to me to love youQuiero que me los des para amarte
I want you to give them to me to love you for the rest of my lifeQuiero que me los des para amarte la vida entera

My days, the ones I have leftMis días, los que me quedan
I want you to give them to me to love youQuiero que me los des para amarte
I want you to give them to me to love you for the rest of my lifeQuiero que me los des para amarte la vida entera