Tragedia

Tragedy

Tragedia

The more we have, the more we wantCuanto más tenemos, más queremos
Greed and avarice seem to have no limitsla codicia y la avaricia parece que no tienen freno
In the 21st century, new millenniumen pleno siglo XXI, nuevo milenio,
Time to unleash your anger, to let out all your geniushora de despertar tu rabia, de sacar fuera todo tu genio,
Yes, vanity, envy, hatred rule nowadayssí, vanidad, envidia, odio mandan hoy en día,
People walk around empty like a fascist's brainla gente anda vacía como el cerebro de un fascista
And if you see someone suffering, you simply look awayy si ves a alguien sufriendo tú simplemente apartas la vista,
Typical selfish gesturetípico gesto egoísta,
What? Obese rich people in five-star congresses¿qué? Ricos obesos en congresos de cinco tenedores,
Pale, skinny poor people among dumpsterspobres pálidos, escuálidos, entre contenedores,
Some toast with hundred-dollar champagne bottlesunos brindan en botellas de champagne de cien dólares
While others drink dirty water that spreads diseasesy otros beben agua sucia que transmite enfermedades,
And it's not fair, it's not fair, of course it's not fairy no es justo, no es justo, pues claro que no es justo,
I can't make happy raps if I'm not feeling goodno puedo hacer raps alegres si yo no me siento a gusto,
Someone was bleeding out and the only mistake they madealguien se desangraba y el único error que había cometido
Was crossing paths with tragedy on their damn pathfue cruzarse con la tragedia en su jodido camino,
There they were lying on the groundahí estaba en el suelo tendido,
While three damn skins walked away laughingmientras tres putos skins se iban riendo,
It was fun for thempara ellos fue divertido,
Heaven or hell? Tell me what you believe¿cielo o infierno? Dime en lo que crees,
I believe in hell because it seems like I live in ityo creo en el infierno porque parece que vivo en él.
Chorus(x2)Estribillo(x2)
Hysteria, only matter matters, the world is a ghetto, from Russia to Nigeria, greed is contagious, who can stop the bacteria? 1-9-9-9, tragedyHisteria, sólo importa la materia, el mundo es un ghetto, desde Rusia hasta Nigeria, la codicia se contagia, ¿quién podrá detener la bacteria? 1-9-9-9, tragedia.
And although I don't want wars, I don't want sons of bitches eitherY aunque no quiero guerras, tampoco quiero hijos de perra,
And if there are good Nazis, they are the ones undergroundy si hay nazis que son buenos, son los que están bajo tierra,
Lock up this country with a padlockcierra con candado este país,
Put a thousand barriers that you will never stop the invasion of the raftsponle mil barreras que jamás podrás frenar la invasión de las pateras,
I am a citizen of the world, for me there are no borderssoy ciudadano del mundo para mí no existen fronteras,
What do you expect me to do? What do you want me to say?¿qué esperas haga? Qué quieres que diga,
If I see that tragedy is spreading day by daysi veo que la tragedia se va extendiendo día a día,
Hip-Hop serves as my guide, street style is the style I possessel Hip-Hop me sirve de guía, estilo callejero es el estilo que poseo
And this style consists of talking about what I seey este estilo consiste en hablar de lo que veo,
And if what I see is crap, I'll make you swallow ity si lo que veo es mierda, haré que te la tragues,
And if what I see is beautiful, with you in equal partsy si lo que veo es bello, contigo a partes iguales,
That's right, 'Based on true events' like a film from channel 3así es, 'Basado en hechos reales' como un film de antena 3,
Heaven or hell? Tell me what you believe¿cielo o infierno? Dime en lo que crees,
I believe in hell because it seems like I live in ityo creo en el infierno porque parece que vivo en él.
Chorus(x2)Estribillo(x2)
Hysteria, only matter matters, the world is a ghetto, from Russia to Nigeria, greed is contagious, who can stop the bacteria? 1-9-9-9, tragedyHisteria, sólo importa la materia, el mundo es un ghetto, desde Rusia hasta Nigeria, la codicia se contagia, ¿quién podrá detener la bacteria? 1-9-9-9, tragedia.
And everything around me is falling little by littleY todo lo que me rodea va cayendo poco a poco,
Like coconuts from palm trees, soldiers in the trenchescomo cocos de palmeras, soldados en las trincheras,
Inside this sphere living together like beastsdentro de esta esfera conviviendo como fieras
And the second millennium is already watching and waiting for usy el segundo milenio ya nos mira y nos espera,
I keep walking steadily, eyes alertsigo en paso firme, mirada atenta,
Nothing escapes, assholes keep staining my mapnada se escapa, hijos de puta siguen manchando mi mapa,
Who catches me? Sadness, diseases, loneliness in big cities¿quién me atrapa? Tristeza, enfermedades, soledades en grandes ciudades,
World divided in two halvesmundo partido en dos mitades,
The clever MC, the nocturnal MC, the envied MCel astuto MC, el nocturno MC, el envidiado MC,
Nach Scratch has returned to you stepping strongNach Scratch ha vuelto a tí pisando fuerte,
Opening cracks, seeking beauty in destructionabriendo grietas, buscando la belleza en la destrucción,
Poet's climax, tragedy without remedycolmo del poeta, tragedia sin remedio,
Manipulated media, aerial attacksmanipulados medios, ataques aéreos,
Corrupt ministriescorruptos ministerios,
Heaven or hell? Tell me what you believe¿cielo o infierno? Dime en lo que crees,
I believe in hell because it seems like I live in ityo creo en el infierno porque parece que vivo en el.
Chorus(x2)Estribillo(x2)
Hysteria, only matter matters, the world is a ghetto, from Russia to Nigeria, greed is contagious, who can stop the bacteria? 1-9-9-9, tragedyHisteria, sólo importa la materia, el mundo es un ghetto, desde Rusia hasta Nigeria, la codicia se contagia, ¿quién podrá detener la bacteria? 1-9-9-9, tragedia.