Basado En Hechos Reales

Gebaseerd op Ware Feiten

Basado En Hechos Reales

Het is mijn geval, het verhaal van een triomf en een mislukkingEs mi caso, la historia de un triunfo y de un fracaso
Straten waar de liefde een zeldzaam goed wordtCalles donde el amor se convierte en un bien escaso
Niemand kijkt naar niemand, niemand zegt een woordNadie mira a nadie, nadie dice ni pío
In volle augustus en ik voel zoveel kouEn pleno mes de agosto y yo siento tanto frío
Leegte, man, omdat mensen wantrouwig zijnVacío tío, porque la gente desconfia
Want als je eerlijk bent, trappen ze je elke dagPorque si eres legal te patean día a día
Want degenen die het minst verdienen, hebben altijd meerPorque siempre tienen más los que menos lo merecen
Want de klootzakken lachen en de eerlijke lijdenPorque los cabrones ríen y los honrados padecen
Want ik kan niet vrij zijn als ik niemand pijn doePorque no puedo ser libre si no hago daño a nadie
Want degenen die dat wel doen, lopen nog steeds op straatPorque los que lo hacen siguen estando en la calle
En daar waar ik ben, beschermd door mijn vriendenY allí donde estoy yo, protegido por los míos
Vrede voor mijn maat Fran, die me uit meer dan één probleem haaldePaz a mi colega Fran, que me sacó de más de un lío
En nu glimlach ik als ik in mijn geheugen graafY ahora sonrío cuando rebusco en mi memoria
Herinneringen aan ellende, herinneringen aan overwinningRecuerdos de miseria, recuerdos de victoria
Herinneringen aan die mensen die voor mij geen cent gavenRecuerdos de esa gente que por mi no dio ni un duro
Altijd stond ik op tegen degene die me een trap wilde gevenSiempre le planté cara a aquel que quiso patearme el culo
Luister naar dit verhaal, het is het verhaal van mijn kwellingenEscucha esta historia, es la historia de mis males
Het is mijn verhaal, gebaseerd op ware feitenEs mi historia, basado en hechos reales
En dit zijn de dingen die op mijn huid gebeurenY estas son las cosas que suceden en mi piel
De dagen zijn kort, dat weet ikLos días son breves ya lo sé
Het leven vergaat zonder dat je het wiltLa vida se consume sin querer
En... Dit is het leven dat ik moest leren kennenY... Esta es la vida que me toco conocer
De nachten zijn treurig, dat zie jeLas noches son tristes ya lo ves
De realiteit overweldigt me en ik weet niet wat te doenLa realidad me puede y no sé qué hacer
Wat kan ik doenQue puedo hacer
Altijd hetzelfdeSiempre es lo mismo
Dezelfde straat, hetzelfde park daar in de verteLa misma calle, el mismo parque allí a lo lejos
Ik kijk in een spiegel en voel dat ik oud wordMe miro en un espejo y siento que me hago viejo
En de reflectie van de zon in mijn ogen doet pijnY el reflejo del Sol en mis ojos duele
Daarom bescherm ik mezelf, laat niet toe dat ze me bedonderenPor eso me protejo, no dejo que me las cuelen
Geef me een beetje van jouw tijd, dan geef ik je een beetje van de mijneDame un poco de tu tiempo, yo te doy un poco de mi
Met mijn instrument, de microfoon, vertel ik verhalen van dingen die ik zagCon mi utensilio el micro, cuento historias de cosas que vi
Geesten uit het verleden blazen hun adem in je nekFantasmas del pasado echan su aliento en tu nuca
En de meest rotte dingen die er zijnY las cosas más podridas que nunca
Jaloerse mensen die zichzelf vrienden noemenEnvidiosos que se hacen llamar colegas
Zetten vallen, obstakels, lege zakkenPonen trampas, obstaculos, bolsillos vacíos
Voeten die pijn doen als je looptPies que duelen cuando andas
Alleen tegen de wereld en zonder iets te verliezenSolo contra el mundo y sin nada que perder
Met de ziel van een zwerver en veel rap te makenCon alma de vagabundo y con mucho rap que hacer
Om zo niet gek te worden, om zo te kunnen groeienPara así no enloquecer, para así poder crecer
Jezelf in jouw oren uiten is mijn grootste plezierDesaogarme en tus oídos es mi más grande placer
Op een dag moet ik verdwijnen, en ik weet dat het waar isAlgún día debo desaparecer, y se que es cierto
Dat niemand over me zal praten als ik dood benQue nadie habalara de mi cuando haya muerto
Maar ik heb mijn verhaal, er zijn veel gelijkwaardigePero yo tengo mi historia, existen muchas iguales
Gebaseerd op ware feitenBasado en hechos reales
En dit zijn de dingen die op mijn huid gebeurenY estas son las cosas que suceden en mi piel
De dagen zijn kort, dat weet ikLos días son breves ya lo sé
Het leven vergaat zonder dat je het wiltLa vida se consume sin querer
En dit is het leven dat ik moest leren kennenY... Esta es la vida que me toco conocer
De nachten zijn treurig, dat zie jeLas noches son tristes ya lo ves
De realiteit overweldigt me en ik weet niet wat te doenLa realidad me puede y no sé qué hacer
Wat kan ik doenQue puedo hacer
Al 23 jaar vecht ik tegen allesSon ya 23 años luchando contra todo
Al 23 jaar sleep ik me door de modderSon ya 23 años arrastrandome en el lodo
Proberend uit deze brute realiteit te komenIntentando salir de esta relaidad que es bruta
Van dit hoerenleven, je doet je best om het te bestrijden en het blijft onveranderdDe esta vida puta, te esfuerzas por combatirla y ni se inmuta
En niets verandert ooit, de dagen zijn kopieën van elkaarY nada nunca cambia, los días son copias unos de otros
Dezelfde straten, dezelfde gezichtenLas mismas calles, los mismos rostros
Altijd weinig hebben maar veel gevenSiempre teniendo poco pero dando mucho
Gek genoemd worden maar ik luister nooitConsiderado como un loco pero nunca escucho
Herinnerend aan mensen, situaties en plaatsenRecordando personas, situaciones y lugares
Mijn leven herzien, gebaseerd op ware feitenRepasando mi vida, basado en hechos reales
En dit zijn de dingen die op mijn huid gebeurenY estas son las cosas que suceden en mi piel
De dagen zijn kort, dat weet ikLos días son breves ya lo sé
Het leven vergaat zonder dat je het wiltLa vida se consume sin querer
En dit is het leven dat ik moest leren kennenY esta es la vida que me toco conocer
De nachten zijn treurig, dat zie jeLas noches son tristes ya lo ves
De realiteit overweldigt me en ik weet niet wat te doenLa realidad me puede y no sé qué hacer
Wat kan ik doenQue puedo hacer
Altijd hetzelfdeSiempre es lo mismo
Dezelfde straat, hetzelfde park daar in de verteLa misma calle, el mismo parque allí a lo lejos
Ik kijk in een spiegel en voel dat ik oud wordMe miro en un espejo y siento que me hago viejo
Herinnerend aan mensen, situaties en plaatsenRecordando personas, situaciones y lugares
Mijn leven herzien, gebaseerd op ware feitenRepasando mi vida, basado en hechos reales
Altijd hetzelfdeSiempre es lo mismo
Dezelfde straat, hetzelfde park daar in de verteLa misma calle, el mismo parque allí a lo lejos
Ik kijk in een spiegel en voel dat ik oud wordMe miro en un espejo y siento que me hago viejo
Herinnerend aan mensen, situaties en plaatsenRecordando personas, situaciones y lugares
Mijn leven herzien, gebaseerd op ware feitenRepasando mi vida, basado en hechos reales
Altijd hetzelfdeSiempre es lo mismo
Dezelfde straat, hetzelfde park daar in de verteLa misma calle, el mismo parque allí a lo lejos