Para Mi Madre

Für meine Mutter

Para Mi Madre

Hallo, MamaHola, mamá
Ich möchte, dass du weißt, was ich fühleQuiero que sepas lo que siento
Und dass ich überall hinschaue, dort finde ich dichY que mire donde mire allí te encuentro

Vielen Dank, MamaMuchas gracias mamá
Für alles, was du getan hastPor todo lo que has hecho
Du hast dein Ziel erreicht, ich bin ein nützlicher MannConseguiste tu propósito soy hombre de provecho

Erinnerst du dich, Mama?¿Te acuerdas mamá?
An die Zeiten, an die schweren MomenteDe aquellos tiempos, difíciles momentos
Das Geld war knapp und acht Kinder schauten hungrig zuEl dinero escaseaba y ocho hijos te miraban hambrientos

Aber es fehlte nie etwasPero nunca faltó nada
Die Liebe hat nie gefehltJamás faltó el amor
In deinen Armen gab es keine Angst und keinen SchmerzEs tus brazos no hubo miedo ni dolor

Harsh Schläge habe ich bekommen und konnte mich nicht bewegenDuros golpes recibí y no me pude mover
Aber du hast mich hochgehoben, als ich nur verlorPero tú me levantabas cuando todo lo que hacía era perder
Jetzt habe ich das Sagen im Spiel des LebensAhora tengo mando en la partida de la vida

Endlich gewinne ichPor fin estoy ganando
Ich bin weit gekommenHe llegado lejos
Ich habe deinen weisen Rat befolgtSeguí tus sabios consejos

So ist das Leben, Mama, wir wachsen und werden altEs la vida mamá, crecemos nos hacemos viejos
Gefährliche Freundschaften, EindringlingeAmistades peligrosas, intrusos
Wollten mich fangen, als ich verwirrt warQuisieron atraparme cuando yo estaba confuso
Aber jetzt nutze ich die Waffen, die du mir gegeben hastPero ahora hago uso de las armas que me diste

Wie viel Kraft, Mama, ich verstehe nicht, wie du das gemacht hastCuanta fuerza mamá, no entiendo como lo hiciste
Ich möchte nur, dass du weißt, dass Gott dich segnetSolo quiero que sepas, que Dios te bendiga
Ich werde immer mit allem einverstanden sein, was du sagstSiempre estaré de acuerdo en cada cosa que tu digas
Siehst du, Mama, du bist meine FreundinYa lo ves mamá, eres mi amiga