Para Mi Madre

For My Mother

Para Mi Madre

Hey, MomHola, mamá
I want you to know how I feelQuiero que sepas lo que siento
And wherever I look, there you areY que mire donde mire allí te encuentro

Thank you so much, MomMuchas gracias mamá
For everything you've donePor todo lo que has hecho
You achieved your goal, I'm a man of worthConseguiste tu propósito soy hombre de provecho

Do you remember, Mom?¿Te acuerdas mamá?
Those times, tough momentsDe aquellos tiempos, difíciles momentos
Money was tight, and eight kids looked at you hungryEl dinero escaseaba y ocho hijos te miraban hambrientos

But there was never a lackPero nunca faltó nada
Love was always thereJamás faltó el amor
In your arms, there was no fear or painEs tus brazos no hubo miedo ni dolor

I took some hard hits and couldn't moveDuros golpes recibí y no me pude mover
But you lifted me up when all I did was losePero tú me levantabas cuando todo lo que hacía era perder
Now I’m in charge of this game called lifeAhora tengo mando en la partida de la vida

Finally, I'm winningPor fin estoy ganando
I've come a long wayHe llegado lejos
I followed your wise adviceSeguí tus sabios consejos

It's life, Mom, we grow oldEs la vida mamá, crecemos nos hacemos viejos
Dangerous friendships, intrudersAmistades peligrosas, intrusos
They tried to trap me when I was confusedQuisieron atraparme cuando yo estaba confuso
But now I use the tools you gave mePero ahora hago uso de las armas que me diste

So much strength, Mom, I don’t get how you did itCuanta fuerza mamá, no entiendo como lo hiciste
I just want you to know, God bless youSolo quiero que sepas, que Dios te bendiga
I’ll always agree with everything you saySiempre estaré de acuerdo en cada cosa que tu digas
You see, Mom, you’re my friendYa lo ves mamá, eres mi amiga