Gracias

Thanks

Gracias

Thanks for your support, yeahGracias por vuestro apoyo, si
Thanks to those who have been there since day 1Gracias a los que habéis estado ahí desde el día 1
Today I feel lucky to be able to say itHoy me siento afortunado de poder decirlo
And turn it into raps so you can feel itY convertirlo en raps para que así podáis sentirlo
Today I want to give thanks for existing, for smilingHoy quiero dar las gracias por existir, por sonreír
And celebrate that there is still a lot to liveY celebrar que aún queda mucho por vivir
Today I want to say thanks for livingHoy quiero decir gracias por vivir
Thanks for a sunny day where I can have funGracias por un día soleado donde poderme divertir
Thanks for being aware, having the giftGracias por tener conciencia, tener el don
Of making rap, a science that advocates for non-violenceDe hacer rap, ciencia que aboga por la no violencia
Thanks to my kind parents who covered me with kissesGracias a mis padres bondadosos que me arroparon con besos
I will make you proud, and to my siblings for their trustVoy a hacer sentiros orgullosos, y a mis hermanos por su confianza
For teaching me that the foundation is work and perseverancePor enseñarme que la base es el trabajo y la constancia
I will not disappoint you and I will show that the youngest of the Fornés is the great hopeNo os defraudaré y demostraré, que el pequeño de los Fornés es la gran esperanza
Thanks for not falling into evil and ignoranceGracias por no caer en la maldad y en la ignorancia
For being born in a land of light and abundancePor nacer en tierra de luz y abundancia
Thanks for my moments of peace without bad surprisesGracias por mis momentos de paz sin malas sorpresas
For a bed and a full plate on my tablePor una cama y un plato lleno en mi mesa
Thanks to music for refreshing meGracias a la música por poder refrescarme
Thanks to Shuriken and Mos Def for inspiring meGracias a shuriken y Mos Def por inspirarme
Thanks hip hop for resurging and captivating meGracias hiphop por resurgir y conquistarme
The only drug that manages to calm me downÚnica droga que logra calmarme
Thanks for complaining only about minimal problemsGracias por quejarme solo de problemas mínimos
And to my friends for their support and encouragementY a los colegas por sus apoyos y por sus ánimos
Thanks, thanks, thanksGracias, gracias, gracias
Friends for letting me restAmigos por dejarme descansar
And enemies for making me react, I say thanksY enemigos por hacerme reaccionar os digo gracias
I want to give thanks for breathing, for being able to look at the sea and feel freeQuiero dar gracias por respirar, por poder mirarme al mar y sentirme libre
Thanks for not having to shoot bullets of any caliberGracias por no tener que disparar balas de ningún calibre
Thanks for living and feeling invincibleGracias por vivir y sentirme invencible
I want to give thanks for being strong in this fightQuiero dar gracias por ser fuerte en esta lucha
For not making mass music because the masses don't listenPor no hacer música de masas porque las masas no escuchan
Thanks to mine for following behindGracias a los míos por seguir detrás
To my friend Fran who got me out of a hundred thousand more messesA mi colega Fran que me sacó de cien mil líos más
Nach thanks those who deserve itNach agradece a aquellos que se lo merecen
To those who rejoice with him and suffer for himA los que con él se alegran y por él padecen
Arma Blanca, untamed B-boysArma Blanca, B-boys sin doma
Great MC's and what is more importantGrandes MC's y lo que es más importante
Great people, Elda was my shelter in this jungleGrandes personas, Elda fue mi cobijo en esta selva
There will be respect and affection whenever I return thereHabrá respeto y afecto siempre que allí vuelva
Thanks to the Navalón family for taking me in unconditionallyGracias a la familia Navalón por cogerme sin ninguna condición
I say thanks, to my man Boss of the MLe digo gracias, a mi hombre Jefe de la M
For not letting rap stopPor hacer que el rap no frene
The dragon enters, now no one can stop usEntra el dragón, ahora nadie nos puede
Thanks to those who have collaborated in this escapeGracias a los que han colaborado en esta fuga
Titó, Lírico, Quiroga, Shuga WugaTitó, Lírico, Quiroga, Shuga Wuga
Thanks to those who live the adventureGracias a los que viven la aventura
Of rhyming and showing life as a wrinkleDe rimar y mostrar la vida como una arruga
Thanks to all my supporters out thereGracias a todos mis militantes ahí fuera
In all of Spain, in Latin AmericaEn toda España, en Latinoamérica
The world is ours, we represent Hip Hop, Hip HopEl mundo es nuestro, Hip Hop representamos, Hip Hop
It was written, Poesía DifusaEstaba escrito, Poesía Difusa