Efectos Vocales

Vocale Effecten

Efectos Vocales

Welkom in het grote vocale experimenteercentrumBienvenidos al centro de experimentación vocal magna
Vandaag onderzoeken we in ons laboratorium met een nieuw onderwerpHoy en nuestro laboratorio estamos investigando con un nuevo sujeto
Hij noemt zichzelf Nach, en hij is, misschien, de vreemdsteSe hace llamar Nach, y es, quizás, el más extraño
En actiefste van degenen met wie we eerder hebben gewerktY activo de los que hemos trabajado anteriormente
Maar laten we beginnen met de presentatiePero empecemos con la exposición
We verdelen het in 3 fasenLa dividiremos en 3 fases
En alsjeblieft, probeer dit niet thuisY por favor, no intenten hacer esto en sus casas
Fase van experiment nummer 1Fase de la experimentación número 1
Moeilijkheidsgraad 6Nivel de dificultad 6

Werk, geef de woorden vorm, maak ze kogels, rap in flitsenTrabaja, plasma las palabras, hazlas balas, haz rap a ráfagas
Ga, verpletter elke zaal, blaf tot je je keel scheurtSal, machaca cada sala, ladra hasta rasgar la garganta
Haal de klauwen, de wapens, de tribunes zullen klappenSaca las garras, las armas, las gradas harán palmas
De roem laat op zich wachten, sukkel, je zult nooit rust vindenLa fama tarda, patán, jamás hallarás paz
Bittere lange gezichten slepen de slechtheid mee, je zult kruipenAmargas caras largas arrastran la maldad, andarás a rastras
Je betaalt duur voor de fouten, de lachsalvo's zullen zout smakenPagarás caras las cagadas, las carcajadas sabrán saladas
Achter, zoveel valstrikken, achter, zoveel gedoe, zoveel valse lofTras, tantas trampas, tras, tanta jarana, tantas falsas alabanzas
Achter, zoveel trekjes, zoveel zielen die zijn overgestoken om de rust te bereikenTras, tantas caladas, tantas almas traspasadas para alcanzar la calma
Zoveel flauwekul, nach stuurt spoken naar de SaharaTantas pájaras, nach manda fantasmas al Sáhara
Goedkope praatjes boren tot je moet kotsenCharlas baratas taladran hasta dar arcadas
Zwakke lappen eindigen slecht, zo slecht om te slachtenParrafadas flacas acabarán mal paradas, tan malas para masacrar
Om gevechten te winnen, afgezonderd, met trappen, gevangen tot je voldoetPara ganar batallas, apartadas, a patadas, atrapadas hasta dar la talla
Schoft, je gaat de klok luiden, voor nietsCanalla, vas a dar la campanada, para nada
Maten zullen zich verzamelen om je te intimiderenCamaradas harán manada para achantar
Zelfs zal je ballades zingen om de massa te behagenHasta cantarás baladas para agradar a las masas
Ga naar huis, je bent vermoeiend, alSalta pa'casa, cansas, ya

Incredibel, toch? Maar we blijven hier niet bij¿Increíble, verdad? Pero no nos vamos a quedar ahí
We verhogen de reactietijd moeilijkheidAumentaremos la dificultad de reacción
Het onderwerp is koud en beweegt niet. Hij lijkt zelfverzekerdEl sujeto es frío y ni se inmuta. Parece confiado
Laten we zien hoe hij zich nu gedraagtVamos a ver cómo se comporta ahora
Laten we doorgaan naar de volgende presentatiePasemos a la siguiente exposición
Fase van experiment nummer 2Fase de la experimentación número 2
Moeilijkheidsgraad 8Nivel de dificultad 8

Ik componeer niet met joints, ik zet alleen rum of funkYo no compongo con porros, solo pongo ron o fonk
Ik stel een roes voor als afsluiting, ik vorm monologenPropongo colocón como colofón, formo monólogos
Alle optredens zijn ovens, ik raak je met sonore stralenTodos los bolos son hornos, os toco con chorros sonoros
Colossen als concords, ik bevestig het, ik controleer alle stijlenColosos como concords, lo corroboro, controlo todos los modos
Ik ken alle prestaties, ik zet alle refreinen, mongolenConozco todos los logros, coloco todos los coros, mongolos
Ik kloon niet, ik omkoop niet, ik geniet er gewoon van, ik breek het, zoals rocco, ik neuk je snelNo clono, no soborno, solo lo gozo, lo rompo, como rocco os follo pronto
Ik kroon geen robots met monotone flow, slap of als loodNo corono robots con flow monótono, pochos o como plomo
Ik zweef door de tonen als kurk, ik doneer niet, ik gebruik chloroformYo floto por los tonos como corcho, no dono, cloroformo
Ik vorm de kosmos, de combos, ze zijn dik, de bassen zijn diepFormo los cosmos, los combos, son gordos, los bombos son hondos
Groot, ik maak grote ruzies met andere gekken, wij zijn orksTochos, yo, monto gordos pollos con otros locos, nosotros somos orcos
Jullie zijn kreupele paarden, fora met zwakke fans, ik neuk je met een condoomVosotros potros cojos, foros con forofos flojos, os jodo con condón
Met talent, componeer zoals ik, kostbaar, ik raak geen hulp, ik blaas je weg als stofCon don, compón como yo costoso, no toco socorro, os soplo como polvo
Ik wis je, domkoppen, ik wrijf pijn in al je poriënOs borro, bobos, os froto dolor por tos los poros
Ik veroorzaak rode ogen door doof gekreun, ohoh!Provoco ojos rojos por sollozos sordos, ¡ohoh!
Alles met 'os', ik maak het af!Todo con os, ¡lo bordo!

We hebben nog nooit zo'n onderwerp gehadNunca habíamos dado con un sujeto así
Zijn capaciteit lijkt onbeperktSu capacidad parece ilimitada
Blijf alsjeblieft rustigPermanezcan tranquilos, por favor
We gaan de moeilijkheidsgraad tot het maximum verhogenVamos a aumentar la dosis de dificultad al máximo
Niemand heeft ooit deze fase kunnen overwinnen, ik herhaal, niemandNadie ha conseguido nunca superar esta etapa, repito, nadie
Fase van de presentatie nummer 3Fase de la exposición número 3
Moeilijkheidsgraad 10Nivel de dificultad 10

Het zien van fatsoenlijke mensen sterven maakt me ongerust, de pp is het zaadVer gente decente perecer me estremece, le pen es el germen
De pp verdient de dertien, watjes verkopen 3 cd's, wat denken ze?El pp merece el trece, mequetrefes venden 3 cds, ¿qué se creen?
Ze denken dat ze bazen zijn in deze tuin, laat ze maar, ketters!Se creen jefes de este edén, ¡que les den! ¡herejes!
Ze moeten begrijpen dat verdedigen betekent willen verliezenDeben entender que defenderme es querer perder
Denken ze dat ze me kunnen verslaan in deze set?¿Pretenden vencerme en este set?
Ik zal federer zijn, ik begon vanaf het toiletSeré federer, empecé desde el retrete
Ik begroef de stress, in het heden is de referentie de everestEnterré el estrés, en el presente el referente es el everest
Geloof me, de kern is geloof, wezens die willen dat ik ziek wordCreedme, el eje es tener fe, seres que deseen que enferme
Raak in paniek, ze willen dat ik crash, dat ik deze sneltrein stopDesespérense, pretenden que me estrelle, que frene este tren exprés
Ze vrezen te zien dat dit lp de bestseller van de maand is, zie je!Temen ver que este lp es el best seller del mes, ¡ves!
Dat de plicht om te vermaken mij toebehoortQue el deber de entretener me pertenece
De plicht om gekke geesten aan te steken die verduisteren, respecteer me!El deber de encender mentes dementes que ennegrecen, ¡respétenme!
Stop met het verspreiden van onheil, aardse wezens zien dat ik ben verheven tussen hemelse entiteitenDejen de verter pestes, seres terrestres ven que me elevé entre entes celestes
Mij zien verouderen, toegeven, nooit! Man, voeg de reverb toeVerme envejecer, ceder, ¡never! Men, métele el reverb
Laat ze bidden, mc's van februari, ik stoot zwakke sukkels afQue recen emecés de feber, me repelen peleles enclenques
Gijzelaars van de bibber worden kleiner voor deze sjeikRehenes del tembleque decrecen en frente de este jeque

Het is indrukwekkendEs impresionante
Het onderwerp heeft alle tests doorstaanEl sujeto ha superado todas las pruebas
En zijn hartslag is zelfs niet versneldY su ritmo cardíaco ni siquiera se ha acelerado
Blijf alsjeblieft rustigPor favor, manténganse tranquilos
Laat de paniek niet toeslaanQue no cunda el pánico
We staan voor een van de meest spectaculaire momentenEstamos ante uno de los momentos más espectaculares
In de geschiedenis van rap in dit landEn la historia del rap en este país
Deze klootzak kan alles!Este hijo de puta es capaz de todo