El Camino Del Guerrero

Der Weg des Kriegers

El Camino Del Guerrero

Der Krieger der Reime lässt sich niemals entmutigenEl guerrero de la rima nunca se desanima
Vertraut auf göttliche Kräfte, doch unterschätzt sie nichtSe apoya en fuerzas divinas pero no la subestima
Seine Seele ist wie ein Vogel und er fliegtSu alma es como un ave y el vuela
Von der Melodie, wenn er weiß, dass draußen, die warten, die sterbenDesde la clave si sabe que ahí fuera, quienes espera que mueran
Obwohl die Gründe schmerzenAunque duelan los motivos
Er erfüllt sein ZielSu objetivo cumple
Ohne ZweifelSin incertidumbre
Er gibt nicht auf, bis er den Gipfel erblicktNo sucumbe hasta que dislumbre la cumbre
Und ich hatte das Böse brutal in einem kompakten RitualY tuve al mal brutal en un ritual compactivo
Bleibe wachsam, auch wenn es scheint, als würde ich schlafenPermaneciendo en guardia aunque parezca dormido
Er fühlt sich lebendig und danktSe siente vivo y da gracias
Und es gibt keinen Ort, der ihn unter Druck setzen kann, unter keinen UmständenY no hay lugar que le pueda intimidar bajo ninguna circunstancia
Er trainiert und das Abendessen hält sein Emblem nicht auf, GeduldEntrena y la cena no frena su emblema, paciencia
Für ihn ist alles möglich mit Übung und ErfahrungPara el todo es posible con practica y experiencia
Durchhaltevermögen, Vertrauen, kostbare KraftPerseverancia, confianza, poder preciado
Bewaffnet mit Diktaten, geflügelte Verbündete an seiner SeiteArmado con dictados, alados aliados al lado
Ein Erbe der Erfahrung, die Vergangenheit hat seinen Geist geprägtLegado de vivencia, experiencia de un pasado que marco su espiritu
Er verliert nicht an Schwung, auch nicht an StereoNo le pierde el impetud tampoco el sterio
Er zeigt sich ernst, trifft jede Entscheidung mit Anspannung, aber ohne NervenSe muestra serio, toma cada decision con tension pero sin nervios
Er findet ein Mittel gegen die Entmutigung und gibt dem Nächsten keine SchuldPone remedio al desanimo y no culpa al projimo
Sieht große Wahrheiten in den anonymen DetailsViendo grandes verdades en los detalles anonimos
Er durchquert Städte, stellt sich seinen RivalenRecorre ciudades, se enfrenta a sus rivales
Kennt ihre Fehler und auch ihre QualitätenConoce sus defectos y también sus cualidades
Vor den Schwierigkeiten strengt er sich immer an und wächstAnte las dificultades siempre se esfuerza y se crece
Wenn er vergeht und stirbt, hat er es verdientSi se desvanece y perece se lo merece
Wenn dein Talent festgelegt wird, kann niemand es übertreffenCuando tu don establecen nadie puede superarlo
Er bleibt still, wenn sie versuchen, ihn zu beeindruckenPermanece en silencio si intentan impresionarlo
Lernt von sich selbst, manchmal kämpft er mit dem, der willAprende de si mismo, a veces lucha con quien quiere
Sein Schmerz verletzt ihn nicht, er zieht es vor, der zu sein, der wartetSu dolor no le hiere, prefiere ser él el que espere
Bis seine treuen Papiere ihn mit Frieden und Ruhm erfüllenA que sus fieles papeles le llenen de paz y de gloria
Und wenn sie siegen, feiert er, aber geht nicht nach GloriaY si vencen lo celebra pero no se van a Gloria
Für ihn ist jeder Sieg ein weiterer Schritt zur SpitzePara el cada victoria es otro paso hacia la cima
Das sind die Bestimmungen des Kriegers der ReimeEstos son los designios del guerrero de la rima

Und niemand kann ihn besiegenY no hay quien le pueda vencer
Wissen, aus der Vergangenheit zu lernenSaber aprender del ayer
Das Licht zwischen den Schatten suchen und jemand nennt ihnBuscar la luz entre las sombras y alguien le nombra
Da sein, um zu antwortenEstar ahí para responder
Nichts zu fürchten, nichts zu verlierenNada que temer, nada que perder
Wenn das Schwert geschärft ist und der Blick, der umzingelt, grausam istCuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Wenn ich nichts will und nichts erwarteCuando nada quiero y nada espero
Auf dem Weg des Kriegers ist nur das Wort treuEn el camino del guerrero solo la palabra es fiel

Der Krieger ist weise, macht die Bühne zu einem HeiligtumGuerrero es sabio, hace del escenario un santuario
Himmel der Jünger, Hölle der GegnerCielo de discipulos, infierno de adversarios
Er bittet unter Druck und es schadet ihm nichtPide con la presion y no le daña
Sein Verstand ist eine Aktion einer sofortigen ReaktionSu razón es una accion de una reaccion instantanea
Was der Krieger lehrt, kann er nicht alleine tunLo que el guerrero enseña no puede hacerlo solo
Er braucht Gefährten, mit denen er Schulter an Schulter kämpftNecesita compañeros con quien luchar codo a codo
So vervielfacht sich seine Kraft, wird angewendetEse modo su poder se multiplica, se aplica
Und er geht auf der Suche nach Ratschlägen, und die Dinge komplizieren sichY sale en busca de consejos y las cosas se complican
In seiner Stille meditiert er und handelt mit EntschlossenheitEn su silencio medita y actua con firmeza
Liebt die Natur und respektiert ihre SchönheitAma la naturaleza respetando su belleza
Der Krieger ist wie Wasser und fließt, er flieht nieEl guerrero es como el agua y fluye, nunca huye
Weder Hämmer noch Messer können ihn zerstörenNi martillos ni cuchillos le destruye
Er weicht ihnen mit Kälte aus, zeigt Sicherheit, GelassenheitLos esquiva con frialdad, exhibe seguridad, tranquilidad
Und aus jedem neuen Tag entsteht eine neue GelegenheitY nace de cada nuevo dia una nueva oportunidad
Obwohl er Angst hat, riskiert er tadellosAunque sienta miedo arriesga de forma intachable
Nichts ist unerreichbar, er akzeptiert das Unakzeptable nichtNada es inalcanzable, no acepta lo inaceptable
So bereitet er seine Waffen vor, gibt sich nicht mit mehr zufriedenasí prepara sus armas, no se conforma con dar mas
Findet die Ruhe, wenn er seine Arbeit formt und schmücktRecobra la calma cuando da forma y adorna su obra
Sein Rap kennt keine Regeln oder DogmenSu rap no entiende de normas ni dogmas
Was er sieht und lebt, so schreibt er, so verwandelt erLo que ve y lo que vive, así lo escribe, lo transforma
Ohne Kapitulation oder Ruhe, seine Schöpfung erfreut ihnSin rendicion ni tregua, su creacion le alegra
Der Krieger denkt niemals daran, was die schlechten Zungen sagenEl guerrero jamas piensa en que dira las malas lenguas
Er durchquert Meilen und behandelt alle gleichRecorre leguas y trata a todos por igual
Für den Krieger ist Respekt etwas GrundlegendesPara el guerrero el respeto es algo fundamental
Er verbrannte Erinnerungen, die von Ängsten und Sorgen befleckt warenQuemo recuerdos manchados de miedos y temores
Weil er fiel, log, zurückwich und Zittern littPorque fallo, mintio, retrocedio y sufrio temblores
Er nahm seine Fehler als Teil des Lebens anAsimilo sus errores como parte de la vida
Seine Hoffnung und sein Glaube wurden nie korrumpiertSu esperanza y su fe nunca se vieron corrompidas
Noch verwundet durch den Hass anderer, die seine Erfolge beneidetenNi heridas por el odio de otros, que envidiaban logros
Unterschrieben mit seiner eigenen Hand über seinen SchulternFirmados con su puño y letra sobre sus hombros
Trug das Gewicht seiner ZieleCargo el peso de sus metas
Verbot sich zu ruhen, bis er sie vollständig erreicht hatteProhibiendose descansar hasta dejarlas completas
Gestützt auf die Kraft eines Mikrofons geht erApoyado en el poder de un microfono camina
Das sind die Bestimmungen des Kriegers der ReimeEstos son los designios del guerrero de la rima

Und niemand kann ihn besiegenY no hay quien le pueda vencer
Wissen, aus der Vergangenheit zu lernenSaber aprender del ayer
Das Licht zwischen den Schatten suchen und jemand nennt ihnBuscar la luz entre las sombras y alguien le nombra
Da sein, um zu antwortenEstar ahí para responder
Nichts zu fürchten, nichts zu verlierenNada que temer, nada que perder
Wenn das Schwert geschärft ist und der Blick, der umzingelt, grausam istCuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Wenn ich nichts will und nichts erwarteCuando nada quiero y nada espero
Auf dem Weg des Kriegers ist nur das Wort treuEn el camino del guerrero solo la palabra es fiel

Der Weg des Kriegers, NachEl camino del guerrero, Nach
Erobert BühnenConquistando escenarios
Von Viertel zu ViertelDe barrio en barrio
Tag für TagDia tras dia