El Camino Del Guerrero

Le Chemin du Guerrier

El Camino Del Guerrero

Le guerrier de la rime ne se décourage jamaisEl guerrero de la rima nunca se desanima
Il s'appuie sur des forces divines mais ne les sous-estime pasSe apoya en fuerzas divinas pero no la subestima
Son âme est comme un oiseau et il voleSu alma es como un ave y el vuela
Depuis la clé, s'il sait qu'il y a dehors, ceux qui attendent qu'ils meurentDesde la clave si sabe que ahí fuera, quienes espera que mueran
Bien que ça fasse mal pour les raisonsAunque duelan los motivos
Il atteint son objectifSu objetivo cumple
Sans incertitudeSin incertidumbre
Il ne cède pas jusqu'à ce qu'il brille au sommetNo sucumbe hasta que dislumbre la cumbre
Et j'ai eu le mal brutal dans un rituel compactY tuve al mal brutal en un ritual compactivo
Rester en garde même s'il semble endormiPermaneciendo en guardia aunque parezca dormido
Il se sent vivant et remercieSe siente vivo y da gracias
Et il n'y a aucun endroit qui puisse l'intimider en aucune circonstanceY no hay lugar que le pueda intimidar bajo ninguna circunstancia
Il s'entraîne et le dîner ne freine pas son emblème, patienceEntrena y la cena no frena su emblema, paciencia
Pour lui, tout est possible avec pratique et expériencePara el todo es posible con practica y experiencia
Persévérance, confiance, pouvoir précieuxPerseverancia, confianza, poder preciado
Armé de dictées, alliés ailés à ses côtésArmado con dictados, alados aliados al lado
Héritage d'expérience, vécu d'un passé qui a marqué son espritLegado de vivencia, experiencia de un pasado que marco su espiritu
Il ne perd pas son élan ni son stéréoNo le pierde el impetud tampoco el sterio
Il se montre sérieux, prend chaque décision avec tension mais sans stressSe muestra serio, toma cada decision con tension pero sin nervios
Il remédie au découragement et ne blâme pas autruiPone remedio al desanimo y no culpa al projimo
Voyant de grandes vérités dans les détails anonymesViendo grandes verdades en los detalles anonimos
Il parcourt les villes, affronte ses rivauxRecorre ciudades, se enfrenta a sus rivales
Connaît leurs défauts et aussi leurs qualitésConoce sus defectos y también sus cualidades
Face aux difficultés, il s'efforce et granditAnte las dificultades siempre se esfuerza y se crece
S'il s'efface et périt, il le mériteSi se desvanece y perece se lo merece
Quand ton don s'établit, personne ne peut le surpasserCuando tu don establecen nadie puede superarlo
Il reste silencieux s'ils essaient de l'impressionnerPermanece en silencio si intentan impresionarlo
Il apprend de lui-même, parfois il lutte avec ceux qui veulentAprende de si mismo, a veces lucha con quien quiere
Sa douleur ne le blesse pas, il préfère être celui qui attendSu dolor no le hiere, prefiere ser él el que espere
Que ses fidèles papiers le remplissent de paix et de gloireA que sus fieles papeles le llenen de paz y de gloria
Et s'ils gagnent, il célèbre mais ne va pas à la gloireY si vencen lo celebra pero no se van a Gloria
Pour lui, chaque victoire est un pas de plus vers le sommetPara el cada victoria es otro paso hacia la cima
Voici les desseins du guerrier de la rimeEstos son los designios del guerrero de la rima

Et personne ne peut le vaincreY no hay quien le pueda vencer
Savoir apprendre du passéSaber aprender del ayer
Chercher la lumière entre les ombres et quelqu'un le nommeBuscar la luz entre las sombras y alguien le nombra
Être là pour répondreEstar ahí para responder
Rien à craindre, rien à perdreNada que temer, nada que perder
Quand l'épée est aiguisée et le regard qui cerne est cruelCuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Quand je ne veux rien et n'attends rienCuando nada quiero y nada espero
Sur le chemin du guerrier, seule la parole est fidèleEn el camino del guerrero solo la palabra es fiel

Le guerrier est sage, fait de la scène un sanctuaireGuerrero es sabio, hace del escenario un santuario
Ciel de disciples, enfer d'adversairesCielo de discipulos, infierno de adversarios
Il demande sous pression et ça ne le blesse pasPide con la presion y no le daña
Sa raison est une action d'une réaction instantanéeSu razón es una accion de una reaccion instantanea
Ce que le guerrier enseigne, il ne peut le faire seulLo que el guerrero enseña no puede hacerlo solo
Il a besoin de compagnons avec qui lutter côte à côteNecesita compañeros con quien luchar codo a codo
De cette manière, son pouvoir se multiplie, s'appliqueEse modo su poder se multiplica, se aplica
Et il part à la recherche de conseils et les choses se compliquentY sale en busca de consejos y las cosas se complican
Dans son silence, il médite et agit avec fermetéEn su silencio medita y actua con firmeza
Aime la nature en respectant sa beautéAma la naturaleza respetando su belleza
Le guerrier est comme l'eau et coule, ne fuit jamaisEl guerrero es como el agua y fluye, nunca huye
Ni marteaux ni couteaux ne le détruisentNi martillos ni cuchillos le destruye
Il les esquive avec froideur, exhibe sécurité, tranquillitéLos esquiva con frialdad, exhibe seguridad, tranquilidad
Et de chaque nouveau jour naît une nouvelle opportunitéY nace de cada nuevo dia una nueva oportunidad
Bien qu'il ressente la peur, il prend des risques de manière irréprochableAunque sienta miedo arriesga de forma intachable
Rien n'est inaccessibile, il n'accepte pas l'inacceptableNada es inalcanzable, no acepta lo inaceptable
Ainsi, il prépare ses armes, ne se contente pas de donner plusasí prepara sus armas, no se conforma con dar mas
Il retrouve son calme quand il façonne et embellit son œuvreRecobra la calma cuando da forma y adorna su obra
Son rap ne comprend pas de règles ni de dogmesSu rap no entiende de normas ni dogmas
Ce qu'il voit et ce qu'il vit, ainsi il l'écrit, le transformeLo que ve y lo que vive, así lo escribe, lo transforma
Sans reddition ni trêve, sa création le réjouitSin rendicion ni tregua, su creacion le alegra
Le guerrier ne pense jamais à ce que diront les mauvaises languesEl guerrero jamas piensa en que dira las malas lenguas
Il parcourt des lieux et traite tout le monde de la même manièreRecorre leguas y trata a todos por igual
Pour le guerrier, le respect est fondamentalPara el guerrero el respeto es algo fundamental
Il a brûlé des souvenirs tachés de peurs et de craintesQuemo recuerdos manchados de miedos y temores
Parce qu'il a échoué, menti, reculé et souffert de tremblementsPorque fallo, mintio, retrocedio y sufrio temblores
Il a assimilé ses erreurs comme partie de la vieAsimilo sus errores como parte de la vida
Son espoir et sa foi n'ont jamais été corrompusSu esperanza y su fe nunca se vieron corrompidas
Ni blessés par la haine des autres, qui enviaient ses succèsNi heridas por el odio de otros, que envidiaban logros
Signés de sa main sur ses épaulesFirmados con su puño y letra sobre sus hombros
Il a porté le poids de ses objectifsCargo el peso de sus metas
Se refusant à se reposer jusqu'à ce qu'ils soient completsProhibiendose descansar hasta dejarlas completas
S'appuyant sur le pouvoir d'un micro, il avanceApoyado en el poder de un microfono camina
Voici les desseins du guerrier de la rimeEstos son los designios del guerrero de la rima

Et personne ne peut le vaincreY no hay quien le pueda vencer
Savoir apprendre du passéSaber aprender del ayer
Chercher la lumière entre les ombres et quelqu'un le nommeBuscar la luz entre las sombras y alguien le nombra
Être là pour répondreEstar ahí para responder
Rien à craindre, rien à perdreNada que temer, nada que perder
Quand l'épée est aiguisée et le regard qui cerne est cruelCuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Quand je ne veux rien et n'attends rienCuando nada quiero y nada espero
Sur le chemin du guerrier, seule la parole est fidèleEn el camino del guerrero solo la palabra es fiel

Le chemin du guerrier, NachEl camino del guerrero, Nach
Conquérant des scènesConquistando escenarios
De quartier en quartierDe barrio en barrio
Jour après jourDia tras dia