AL CIEN (part. Foyone)

To the Hundred (feat. Foyone)

AL CIEN (part. Foyone)

The mics, the speakers, the cables, the home studiosLos micros, los bafles, los cables, los home studio
The wars, the truces, the spotlights, the interludesLas guerras, las pases, los focos, los interludios
The friction, the fame, the haters who live with momLos roces, la fama, los haters que viven con mamá
The fans saying who wins, glories and dramasLos fans diciendo quién gana, glorias y dramas

Those who were there from the beginning and went hungry with youLos que estaban desde el principio y contigo pasaron hambre
Those who came later just to suck your bloodLos que vinieron después solo para chupar tu sangre
The little angels, the villains, the lazy ones and the hard workersLo' angelito', lo' maleante', los vago' y los currante'
Those who take care of the hive and those who abuse the swarmLos que cuidan la colmena y los que abusan del enjambre

The big mouths that bark and boastLos bocazas que ladran y que alardean
Those who sing and chant more than they rapLos que entonan y cantan más que rapean
The ones who knock you out early, the ones who never give upLos que te noquean pronto, los que nunca se dan por vencidos
The dressing rooms where strangers sneak inLos camerinos donde se cuelan desconocidos

The wads of bills after the showLos fajo' de billetes después de acabar el show
The times when there was nothing and all I ate was riceLos tiempo' en los que no había nada y nada más comía arro'
The downs, the ups, the joy, the depressionLos bajone', las subida', la alegría, la depresión
All those who saw my eyes to write you this songTodo' los que vieron mis ojo' pa' escribirte esta canción

Everything that inspires in here (in here)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Then we release it out there (out there)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
That's how we know how to live always to the hundred in the ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Because the time we have flies away (oh-oh)Porque el tiempo que nos queda se vuela (oh-oh)

Everything that inspires in here (in here)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Then we release it out there (out there)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
That's how we know how to live always to the hundred in the ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Because the time we have flies awayPorque el tiempo que nos queda se vuela

Those who do boom bap and lean more towards the classicLos que hacen boom bap y tiran más por lo clásico
Those who create crazy structures, those who rap basicLos que crean estructuras locas, los que rapean básico
The alcoholic, the thug, the philosophicalEl alcohólico, el macarra, el filosófico
The one who talks about traps, girls, and other topics (other topics)El que habla de trappis, de pibas y de más tópicos (de más tópicos)

Envy and fame, fake friends, marijuanaLa envidia y la fama, los falso' pana', la marihuana
The stage, the prize, the showcase and the cocaineEl escenario, el premio, la vitrina y la cocaína
Psychotic outbreaks, pills, narcoticsLos brote' psicótico', pastilla', narcótico'
All those who got lost in drugsTodo' los que se perdieron por la droga en su hocico, ah

The 808, the 4x4La 808, el 4x4
The ones who bother, the Shure 58, the Air Force 1Los que estorban, los shure 58, las air force 1
Those who are here today and will be a memory tomorrowLos que hoy están y mañana serán memoria
The autotune, those who innovate and those who copyEl autotune, los que innovan y los que copian

The studio and the muse, the fair ones and the abusersEl estudio y la musa, los justo' y los que abusan
The ear ticklers with promises they forget when they use youLos comeoreja' con promesa' que olvidan cuando te usan
Those who are always willing and never make excusesLos que siempre están dispuesto' y nunca ponen excusa'
Those who rap and shed light on the confused mindLos que rapean y dan luz a la mente confusa

Everything that inspires in here (in here)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Then we release it out thereLuego lo lanzamo' ahí fuera
That's how we know how to live always to the hundred in the ringAsí sabemo' vivir siempre a cien en el ring
Because the time we have flies awayPorque el tiempo que nos queda se vuela

Everything that inspires in here (in here)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Then we release it out there (out there)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
That's how we know how to live always to the hundred in the ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Because the time we have flies awayPorque el tiempo que nos queda se vuela

Pressure, ambition, moneyLa presión, la ambición, los billete'
Addiction, prison, shacklesLa adicción, la prisión, los grillete'
The emotion I felt when I rapped for sevenLa emoción que sentía cuando rapeaba pa' siete
And the pride of seeing that across the pond they respect youY el orgullo al ver que al otro la'o del charco te respeten
The majors, the indies, those who self-publishLas multis, las indies, los, los que se autoeditan
Those who make great songs with two thousand views on YouTubeLos que hacen temazos con dos mil visitas en YouTube
Those who sound in a club, those who sound in parksLos que suenan en un club, los que suenan en parques
Those looking to make money and those who make artLos que buscan hacer money y los que hacen arte

Those who step on anyone to come first (come first)Los que pisan al que sea por quedar primero (quedar primero)
Those who slowly but surely reach the sky (reach the sky)Los que van poquito a poco hasta tocar el cielo (tocar el cielo)
Those who muzzle their mouths for moneyLos que ponen un bozal frente a sus boca' por dinero
And those who end up in jail for rapping fearlesslyY los que acaban en la cárcel por rapear sin miedo

The beats, the ticks, the tweets, the likesLos beats, los tics, los tuits, los clics a me gusta
The hits, the clips, the beefs, the unfair streetLos hits, los clips, los beefs, la street que es injusta
The scary raps, the ones who unite, the ones who face offLos raps que asustan, los que se unen, los que enfrentan
The charlatans talking too muchLos charlatanes hablando más de la cuenta

Everything that inspires in here (in here)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Then we release it out there (out there)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
That's how we know how to live always to the hundred in the ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Because the time we have flies away (oh-oh; flies away)Porque el tiempo que nos queda se vuela (oh-oh; se vuela)

Everything that inspires in here (in here)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Then we release it out there (out there)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
That's how we know how to live always to the hundred in the ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Because the time we have flies away (oh-oh; flies away)Porque el tiempo que nos queda se vuela (oh-oh; se vuela)

Everything that inspires in hereTodo lo que inspira aquí dentro
Then we release it out thereLuego lo lanzamo' ahí fuera
That's how we know how to live always to the hundred in the ringAsí sabemo' vivir siempre a cien en el ring
Because the time we have flies awayPorque el tiempo que nos queda se vuela