AL CIEN (part. Foyone)

OP TIEN (ft. Foyone)

AL CIEN (part. Foyone)

De microfoons, de speakers, de kabels, de home studioLos micros, los bafles, los cables, los home studio
De oorlogen, de vredes, de lichten, de interludesLas guerras, las pases, los focos, los interludios
De schuring, de roem, de haters die nog bij mama wonenLos roces, la fama, los haters que viven con mamá
De fans die zeggen wie wint, glorie en dramaLos fans diciendo quién gana, glorias y dramas

Die er vanaf het begin bij waren en met jou honger ledenLos que estaban desde el principio y contigo pasaron hambre
Die later kwamen alleen om je bloed te zuigenLos que vinieron después solo para chupar tu sangre
De engeltjes, de boeven, de luiaards en de harde werkersLo' angelito', lo' maleante', los vago' y los currante'
Die de bijenkorf beschermen en die misbruik maken van de zwermLos que cuidan la colmena y los que abusan del enjambre

De blaffers die schreeuwen en opscheppenLos bocazas que ladran y que alardean
Die meer zingen dan rappenLos que entonan y cantan más que rapean
Die je snel knock-out slaan, die zich nooit overgevenLos que te noquean pronto, los que nunca se dan por vencidos
De kleedkamers waar onbekenden binnenkomenLos camerinos donde se cuelan desconocidos

De stapels geld na de showLos fajo' de billetes después de acabar el show
De tijden dat er niets was en ik alleen rijst atLos tiempo' en los que no había nada y nada más comía arro'
De dieptepunten, de hoogtepunten, de vreugde, de depressieLos bajone', las subida', la alegría, la depresión
Iedereen die in mijn ogen keek om dit nummer te schrijvenTodo' los que vieron mis ojo' pa' escribirte esta canción

Alles wat hier binnen inspireert (hier binnen)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Laten we het daarna naar buiten brengen (naar buiten)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
Zo weten we altijd op honderd te leven in de ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Want de tijd die we hebben vliegt voorbij (oh-oh)Porque el tiempo que nos queda se vuela (oh-oh)

Alles wat hier binnen inspireert (hier binnen)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Laten we het daarna naar buiten brengen (naar buiten)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
Zo weten we altijd op honderd te leven in de ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Want de tijd die we hebben vliegt voorbijPorque el tiempo que nos queda se vuela

Die de boom bap maken en meer voor het klassieke gaanLos que hacen boom bap y tiran más por lo clásico
Die gekke structuren creëren, die basis rappenLos que crean estructuras locas, los que rapean básico
De alcoholist, de straatjongen, de filosoofEl alcohólico, el macarra, el filosófico
Die praat over trappis, over meiden en meer onderwerpen (meer onderwerpen)El que habla de trappis, de pibas y de más tópicos (de más tópicos)

De jaloezie en de roem, de valse vrienden, de wietLa envidia y la fama, los falso' pana', la marihuana
Het podium, de prijs, de vitrine en de cocaïneEl escenario, el premio, la vitrina y la cocaína
De psychotische uitbarstingen, pillen, narcoticaLos brote' psicótico', pastilla', narcótico'
Iedereen die verloren ging door de drugs in hun snuit, ahTodo' los que se perdieron por la droga en su hocico, ah

De 808, de 4x4La 808, el 4x4
Die in de weg zitten, de Shure 58, de Air Force 1Los que estorban, los shure 58, las air force 1
Die er vandaag zijn en morgen herinnering zullen zijnLos que hoy están y mañana serán memoria
De autotune, de innovatoren en de kopieerdersEl autotune, los que innovan y los que copian

De studio en de muze, de eerlijke en de misbruikersEl estudio y la musa, los justo' y los que abusan
De beloftes van de opportunisten die vergeten als ze je gebruikenLos comeoreja' con promesa' que olvidan cuando te usan
Die altijd bereid zijn en nooit excuses makenLos que siempre están dispuesto' y nunca ponen excusa'
Die rappen en licht geven aan de verwarrende geestLos que rapean y dan luz a la mente confusa

Alles wat hier binnen inspireert (hier binnen)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Laten we het daarna naar buiten brengenLuego lo lanzamo' ahí fuera
Zo weten we altijd op honderd te leven in de ringAsí sabemo' vivir siempre a cien en el ring
Want de tijd die we hebben vliegt voorbijPorque el tiempo que nos queda se vuela

Alles wat hier binnen inspireert (hier binnen)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Laten we het daarna naar buiten brengen (naar buiten)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
Zo weten we altijd op honderd te leven in de ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Want de tijd die we hebben vliegt voorbijPorque el tiempo que nos queda se vuela

De druk, de ambitie, het geldLa presión, la ambición, los billete'
De verslaving, de gevangenis, de boeienLa adicción, la prisión, los grillete'
De emotie die ik voelde toen ik rapte voor zevenLa emoción que sentía cuando rapeaba pa' siete
En de trots om te zien dat ze je aan de andere kant van de oceaan respecterenY el orgullo al ver que al otro la'o del charco te respeten
De majors, de indie's, de zelfuitgeversLas multis, las indies, los, los que se autoeditan
Die hits maken met twee duizend views op YouTubeLos que hacen temazos con dos mil visitas en YouTube
Die in een club draaien, die in parken draaienLos que suenan en un club, los que suenan en parques
Die geld willen maken en die kunst makenLos que buscan hacer money y los que hacen arte

Die over anderen heen stappen om eerste te worden (eerste te worden)Los que pisan al que sea por quedar primero (quedar primero)
Die stap voor stap gaan tot ze de hemel aanraken (de hemel aanraken)Los que van poquito a poco hasta tocar el cielo (tocar el cielo)
Die een muilkorf voor hun mond zetten voor geldLos que ponen un bozal frente a sus boca' por dinero
En die in de gevangenis eindigen voor rappen zonder angstY los que acaban en la cárcel por rapear sin miedo

De beats, de ticks, de tweets, de likesLos beats, los tics, los tuits, los clics a me gusta
De hits, de clips, de beefs, de straat die onrechtvaardig isLos hits, los clips, los beefs, la street que es injusta
De raps die schrik aanjagen, die zich verenigen, die het opnemenLos raps que asustan, los que se unen, los que enfrentan
De kletskousen die meer praten dan nodig isLos charlatanes hablando más de la cuenta

Alles wat hier binnen inspireert (hier binnen)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Laten we het daarna naar buiten brengen (naar buiten)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
Zo weten we altijd op honderd te leven in de ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Want de tijd die we hebben vliegt voorbij (oh-oh; vliegt voorbij)Porque el tiempo que nos queda se vuela (oh-oh; se vuela)

Alles wat hier binnen inspireert (hier binnen)Todo lo que inspira aquí dentro (aquí dentro)
Laten we het daarna naar buiten brengen (naar buiten)Luego lo lanzamos ahí fuera (ahí fuera)
Zo weten we altijd op honderd te leven in de ringAsí sabemos vivir siempre al cien en el ring
Want de tijd die we hebben vliegt voorbij (oh-oh; vliegt voorbij)Porque el tiempo que nos queda se vuela (oh-oh; se vuela)

Alles wat hier binnen inspireertTodo lo que inspira aquí dentro
Laten we het daarna naar buiten brengenLuego lo lanzamo' ahí fuera
Zo weten we altijd op honderd te leven in de ringAsí sabemo' vivir siempre a cien en el ring
Want de tijd die we hebben vliegt voorbijPorque el tiempo que nos queda se vuela