Apariencias (part. Dani Martín)

Illusions (feat. Dani Martín)

Apariencias (part. Dani Martín)

What are you trying to tell meQué me vienes a contar
I don't listen to what you sayYa no escucho lo que dices
When you start to lookCuando empieces a mirar
You'll see there are many more nuancesVerás que hay muchos matices más

There are bums even more educated than your professorHay vagabundos aún más cultos que tu profesor
And poets who never fell in loveY hay poetas que nunca se enamoraron
There are hookers with more principles than a governorHay putas con más principios que un gobernador
And good people who devoured you when you turned aroundY buenas personas que al girarte te devoraron

Men imprisoned by their darkest fearsHombres presos de sus miedos más oscuros
Others with free minds and bodies behind wallsOtros con la mente libre y el cuerpo entre muros
So many parents with teenage mindsTantos padres con mentes adolescentes
And 14-year-old kids so matureY niños de 14 tan maduros

Some with millions in the bank and stains on their clothesAlgunos con millones en el banco y con manchas en la ropa
There are rastafarians with degrees in architectureHay rastafaris licenciados en arquitectura
Elite athletes snorting cokeAtletas de elite esnifando coca
And priests with internal demons whispering to themY curas con diablos internos que les murmuran

Some happily digging through trashUnos escarban felices entre basura
And others crying in the tower of their castleY otros llorando en la torre de su castillo
There are bankers who love culture so muchHay banqueros que aman tanto la cultura
From artists who only talk about money in their pocketDe artistas que hablan solo del dinero en su bolsillo

What are you trying to tell meQué me vienes a contar
I don't listen to what you sayYa no escucho lo que dices
When you start to lookCuando empieces a mirar
You'll see there are many nuancesVerás que hay muchos matices

NoNo
That there's not, that there's not, that there's notQue no, que no, que no
There's not just one colorNo hay un solo color
It's an illusionEs una ilusión

There are writers who have never set foot in a classroomHay escritores que nunca han pisado un aula
And I've met thieves with honest eyesY he conocido a ladrones de ojos honestos
There are unscrupulous journalistsHay periodistas sin escrúpulos
Also disciples who know more than their teachersTambién discípulos que saben más que sus maestros

I've seen comedians with deep depressionsVi humoristas con profundas depresiones
And mentally unstable and fragile soldiersY militares de mente inestable y frágil
Disabled living without limitationsDiscapacitados vivir sin limitaciones
Also rappers with such Nazi speechesTambién rapers con discursos tan nazis

Being a cop doesn't make you more lawfulSer policía no te hace ser más legal
Nor being in jail makes you a bad personNi estar en la cárcel ser una mala persona
There are politicians with no blemish in their historyHay políticos sin mancha en su historial
And great champions who fall biting the canvasY grandes campeones que caen mordiendo la lona

I've known sad summers and happy wintersConocí veranos tristes e inviernos felices
I've been in paradises, but I got boredEstuve en paraísos, pero me aburrí
My great love left the worst scarsMi gran amor dejó las peores cicatrices
I've also had rivals I admired when I met themTambién tuve rivales que admiré cuando los conocí

What are you trying to tell meQué me vienes a contar
I don't listen to what you sayYa no escucho lo que dices
When you start to lookCuando empieces a mirar
You'll see there are many more nuancesVerás que hay muchos matices más

NoNo
That there's not, that there's not, that there's notQue no, que no, que no
There's not just one colorNo hay un solo color
It's an illusionEs una ilusión

Think about who's whoPiénsalo quién es quién
Don't come to tell me what's wrong or what's rightNo me vengas a contar lo que está mal o que está bien
Look at us againMíranos otra vez
There are a thousand worlds under the sea of our skinHay mil mundos bajo el mar de nuestra piel

What are you trying to tell meQué me vienes a contar
I don't listen to what you sayYa no escucho lo que dices
When you start to lookCuando empieces a mirar
You'll see there are many nuancesVerás que hay muchos matices

NoNo
That there's not, that there's not, that there's notQue no, que no, que no
There's not one truthNo hay una verdad
That there's not, that there's not, that there's not, that there's notQue no, que no, que no, que no

It's all illusionsTodo son apariencias
That there's not, that there's not, that there's notQue no, que no, que no
There's not just one colorNo hay un solo color
It's an illusionEs una ilusión