Grande

Great

Grande

Ah!¡Ah!
Great, I wanted to be greatGrande, quería ser grande

I left my fears in the cemeteryDejé mis miedos en el cementerio
And with every rubble I've created an empireY con cada escombro he creado un imperio
Not for being crazy or a geniusNo por ser un loco o un genio
Perseverance covers me with prizesLa perseverancia me cubre de premios

Today all faces turnHoy todas las caras se giran
If hatred admires me, I didn't plan itSi el odio me admira, yo no lo planeé
I open the book of my life to youOs abro el libro de mi vida
God's doubts motivate me, I know (I know)Las dudas de Dios me motivan, lo sé (lo sé)

Who didn't believe in me, I don't blameQuién no creyó en mí, no lo culpo
I never looked handsome on the posterNunca salí guapo en el poster
The flower that was trampled in the crowdLa flor que pisaba el tumulto
Now is the tallest tree in the forestAhora es al árbol más alto del bosque

Great, I wanted to be greatGrande, quería ser grande
That's why I sculpted diamonds in my lyricsPor eso esculpía en mis letras diamantes
Great, I had to be greatGrande, debía ser grande
I had to do it for my sister, my parents (yes)Lo tuve que hacer por mi hermana, mis padres (sí)

It's this sick addictionEs esta adicción enfermiza
And I know that nothing keeps me away from the game (nothing)Y sé que ya nada me aparta del juego (nada)
The truth, my mothershipLa verdad, mi nave nodriza
That's why the creed I move is sincerePor eso sincero es el credo que muevo

I warn you: In my fingers there is fireLo advierto: En mis dedos hay fuego
That burns and revives those minds in a comaQue arde y reanima esas mentes en coma
So in every phrase I deliverAsí en cada frase que entrego
A new person finds themselves (yes!)Se encuentra a sí misma una nueva persona (¡sí!)

I do it for the children who danceLo hago por los niños que danzan
With barefoot souls, without light or hope (yeah!)Con almas descalzas, sin luz ni esperanza (¡yeah!)
Also for the men who move forwardTambién por los hombres que avanzan
Knowing that sometimes the strength is not enoughSabiendo que a veces las fuerzas no alcanzan

I do it above all for myselfLo hago sobre todo por mí
And thus draw forever an instantY así dibujar para siempre un instante
I fight endlessly for my team, for my dreamLucho sin fin por mi team, por mi dream
In the ring, I'll be a king, win or loseEn el ring, seré un king, gane o pierda
Let it be great!¡Que sea a lo grande!

Without anyone ordering or commanding meSin que nadie me ordene ni mande
I'm going to make it greatLo voy a hacer grande
I have a Plan B, a Plan C, and a Plan DTengo un Plan B, un Plan C y un Plan D
I'm going to make it greatLo voy a hacer grande
While I see my dreams burnMientras veo que mis sueños arden
Thinking bigPensando a lo grande
Playing big, making it bigJugando a lo grande, haciéndolo grande

Without anyone ordering or commanding meSin que nadie me ordene ni mande
I'm going to make it greatLo voy a hacer grande
I have a Plan B, a Plan C, and a Plan DTengo un Plan B, un Plan C y un Plan D
I'm going to make it greatLo voy a hacer grande
While I see my dreams burnMientras veo que mis sueños arden
Thinking bigPensando a lo grande
Playing big, having a great timeJugando a lo grande, pasándolo en grande

There's a path as long as my feet walkHay un camino mientras mis pies anden
20 years in this and still hungry20 años en esto y aún sigo con hambre
I saw so many false boastsVi tantos falsos alardes
So many bees for just one swarmTantas abejas para un sólo enjambre

Let someone save them, not meQue alguien les salve, yo no
I heal my own painYo curo mi propio dolor
Respect my spaceTú respeta mi espacio
Everyone wants fame and moneyTodos quieren fama y money
They forget to be themselves, slowlySe olvidan de ser ellos mismos, despacio

Few of my kind remainPocos de mi especie quedan
I'm not talking about ages or schoolsNo te hablo de edades ni escuelas
I don't give a damn about the old, the newMe importa una mierda la vieja, la nueva
Whoever opens their mouth and shines more stays, that's how it isQuién abra la boca y más brille se queda, es así

I turned misery into victoryConvertí la miseria en victoria
Tragedy into euphoria and desireLa tragedia en euforia y deseo
That's why the one who messes with my jobPor eso al que jode mi empleo
I don't curse them anymore, I just mute themYa no lo puteo, mejor lo muteo

I possess that gift, burning in my chestPoseo ese don, quemazón en mi pecho
The clock and its sound waiting in ambushEl crono y su son esperando al acecho
I accept my flaws, my faces, my wingsAcepto mis taras, mis caras, mis alas
Look at them, they go from my back to the ceilingMíralas, van de mi espalda hacia el techo

I am great and greater is my tearSoy grande y más grande es mi lágrima
My scream, my light, my silenceMi grito, mi luz, mi silencio
Great are the steps on each pageGrandes los pasos sobre cada página
Love grows, not contemptCrece el amor, no el desprecio

I do it for the wisest eldersLo hago por los viejos más sabios
Because their advice is so necessaryPorque sus consejos son tan necesarios
For those women without an ownerPor esas mujeres sin dueño
Who fight tirelessly and relentlessly every dayQue luchan sin tregua y sin freno a diario

I do it above all for myselfLo hago sobre todo por mí
And thus draw forever an instantY así dibujar para siempre un instante
I fight endlessly for my team, for my dreamLucho sin fin por mi team, por mi dream
In the ring, I'll be a king, win or loseEn el ring, seré un King, gane o pierda
Let it be great!¡Que sea a lo grande!

Without anyone ordering or commanding meSin que nadie me ordene ni mande
I'm going to make it greatLo voy a hacer grande
I have a Plan B, a Plan C, and a Plan DTengo un Plan B, un Plan C y un Plan D
I'm going to make it greatLo voy a hacer grande
While I see my dreams burnMientras veo que mis sueños arden
Thinking bigPensando a lo grande
Playing big, making it bigJugando a lo grande, haciéndolo grande

Without anyone ordering or commanding meSin que nadie me ordene ni mande
I'm going to make it greatLo voy a hacer grande
I have a Plan B, a Plan C, and a Plan DTengo un Plan B, un Plan C y un Plan D
I'm going to make it greatLo voy a hacer grande
While I see my dreams burnMientras veo que mis sueños arden
Thinking bigPensando a lo grande
Playing big, having a great timeJugando a lo grande, pasándolo en grande