Me Echo de Menos (part. AMBKOR)

I Miss Myself (feat. AMBKOR)

Me Echo de Menos (part. AMBKOR)

I miss myselfMe echo de menos
I don’t tell myself I love you anymoreYa no me digo a mí mismo te quiero
I lie out of fearMiento por miedo
I talk to myself and I’m not honestHablo conmigo y no me soy sincero
I miss myselfMe echo de menos
I can’t find the spark of the kid I used to beNo encuentro el brillo del niño que fui
I search the ground more than the skyBusco en el suelo más que en el cielo
For everything I lostTodo aquello que perdí

I miss myselfMe echo de menos
I look for answers and can’t find themBusco respuestas y no las encuentro
I’m just swimming in poisonSolo nado entre venenos
If I close my eyes and look insideSi cierro los ojos y miro por dentro
Where did that little boy die¿Dónde murió aquel muchacho pequeño
With dreams and drive?Con sueños y empeño?
Who set the trap¿Quién fue el que puso la trampa
That caught this wild one without a home?Que capturó a este salvaje sin dueño?
I miss my light and my laughterEcho de menos mi luz y mi risa
I live tired and in a hurry, a submissive faceVivo cansado y deprisa, cara sumisa
Fingers stepping on quicksandDedos que pisan sobre tierras movedizas
And I know I want to heal againY sé que quiero sanarme otra vez
Feel my skin tingleSentir que se eriza mi piel
Be who I was yesterday, offer againSer quien era ayer, volver a ofrecer
Words of love to the paperPalabras de amor al papel
If I don’t trust myself and I get annoyedSi ya no me fío de mí y me molesto
I’m never satisfiedYa nunca estoy satisfecho
I never trust the restNunca me fío del resto
Always taking advantage of meSiempre sacando provecho de mí
A voice in my head says: Live and be yourselfUna voz en mi cabeza dice: Vive y sé tú mismo
Another voice says to dieOtra voz dice que muera
As if I’m talking to the AntichristComo si hablara con el anticristo

I miss myselfMe echo de menos
I don’t tell myself I love you anymoreYa no me digo a mí mismo te quiero
I lie out of fearMiento por miedo
I talk to myself and I’m not honestHablo conmigo y no me soy sincero
I miss myselfMe echo de menos
I can’t find the spark of the kid I used to beNo encuentro el brillo del niño que fui
I search the ground more than the skyBusco en el suelo más que en el cielo
For everything I lostTodo aquello que perdí
I miss myselfMe echo de menos
I don’t tell myself I love you anymoreYa no me digo a mí mismo te quiero
I lie out of fearMiento por miedo
I talk to myself and I’m not honestHablo conmigo y no me soy sincero
I miss myselfMe echo de menos
I can’t find the spark of the kid I used to beNo encuentro el brillo del niño que fui
I search the ground more than the skyBusco en el suelo más que en el cielo
For everything I lostTodo aquello que perdí

When everyone misses meCuando todos me echan de menos
That’s when I miss myselfEs cuando me echo de menos a mí
And it’s not a coincidence, it’s that if I’m feeling badY no es casualidad, es que si estoy mal
Only my body is hereTan solo mi cuerpo está aquí
I’m on a journey to find myselfYo estoy de viaje buscándome
I know I didn’t say goodbyeSé que no me despedí
But I’m still standing, don’t lose faithPero sigo de pie, no pierdas la fe
I’ll return with the kid I wasVolveré con el niño que fui
Hand in hand, I’ll bring him back like a son to this plane where I killed himDe la mano, lo traeré como a un hijo a este plano donde lo maté
And I’ll be for him that close father we both dreamed of havingY seré para él ese padre cercano que ambos soñamos tener
Now I see my face and there’s no lightAhora veo mi cara y no hay luz
Just stress that my mouth can’t expressTan solo un estrés que no cuenta la boca
Because if it speaks, it becomes an avalanche that spits the rage of being such an idiotPorque, si habla, se vuelve un alud que escupe la rabia de ser tan idiota
I have my soul covered with layers of clothesTengo el alma tapada con capas de ropa
One after anotherUna tras otra
I was so cowardly and a mess that I covered it up to not see it so brokenFui tan cobarde y desastre que la tapé por no verla tan rota
Now it’s time to take care of it and heal itAhora toca cuidarla y sanarla
Now it’s time to look it in the eyesAhora toca mirarla a los ojos
And ask for forgiveness that it doesn’t wantY pedirle un perdón que no quiere
Because it forgives and trusts usPorque ella perdona y confía en nosotros

I miss myselfMe echo de menos
I don’t tell myself I love you anymoreYa no me digo a mí mismo te quiero
I lie out of fearMiento por miedo
I talk to myself and I’m not honestHablo conmigo y no me soy sincero
I miss myselfMe echo de menos
I can’t find the spark of the kid I used to beNo encuentro el brillo del niño que fui
I search the ground more than the skyBusco en el suelo más que en el cielo
For everything I lostTodo aquello que perdí
I miss myselfMe echo de menos
I don’t tell myself I love you anymoreYa no me digo a mí mismo te quiero
I lie out of fearMiento por miedo
I talk to myself and I’m not honestHablo conmigo y no me soy sincero
I miss myselfMe echo de menos
I can’t find the spark of the kid I used to beNo encuentro el brillo del niño que fui
I search the ground more than the skyBusco en el suelo más que en el cielo
For everything I lostTodo aquello que perdí

Me, NachYo, Nach
AMBKOR, the black wolfAMBKOR, el lobo negro
We’ve done it againHemos vuelto a hacerlo