Necesito

I Need

Necesito

I need more magicians and fewer witchesNecesito más magos y menos brujos
I need more friends, fewer luxuriesNecesito más amigos, menos lujos
I need listeners, more than followersNecesito oyentes, más que seguidores
Less charlatans and more wise people who speak openlyMenos charlatanes y más sabios que hablen sin tapujos

More caresses, fewer pus-filled woundsMás caricias, menos heridas llenas de pus
More good news and less fake newsMás buenas noticias y menos fake news
I need more madness and less routineNecesito más locuras y menos rutina
Less limousines and more idols traveling by busMenos limusinas y más ídolos viajando en bus

I need more papers and fewer laurelsNecesito más papeles y menos laureles
Less influencers, more storytellersMenos influencers, más storytellers
More naked bodies, fewer fur coatsMás cuеrpos desnudos, menos abrigos de piеles
More Bukowskis, less RockefellersMás Bukowskis, menos Rockefellers

I need more Saturdays, fewer TuesdaysNecesito más sábados, menos martes
More orchids, fewer tanks and gendarmesMás orquídeas, menos tanques y gendarmes
More parks, fewer knots, more tiesMás parques, menos nudos, más lazos
More hugs and fewer tranquilizersMás abrazos y menos tranquilizantes

I saw that I didn't like the worldVi que el mundo no me gustaba
I created my own with pieces of each paperCree el mío propio con pedazos de cada papel
I saw that I couldn't reach the skyVi que el cielo no lo alcanzaba
I made a ladder to reach itHice una escalera para así llegar hasta a él

I need more light and more windNecesito más luz y más viento
Less rotten crumbs on my tableclothMenos migas podridas sobre mi mantel
I need more peace and more windNecesito más paz y más viento
Less dark grays for my brushMenos grises oscuros para mi pincel

I need more curious people and fewer gossipsNecesito más curiosos y menos cotillas
Less punches in my ribs, more ticklesMenos puños en mis costillas, más cosquillas
Less big mouths, more ears, fewer insultsMenos bocazas, más oídos, menos insultos
Less aimless shipwrecks and more shoresMenos náufragos sin rumbo y más orillas

I need more purposes, fewer excusesNecesito más propósitos, menos excusas
More certainties and fewer Russian roulettesMás certezas y menos ruletas rusas
More chimneys, fewer figures and more ideasMás chimeneas, menos cifras y más ideas
Less fights, more quarter notes and sixteenth notesMenos peleas, más corcheas y semifusas

I need more scavenger hunts, fewer video gamesNecesito más yincanas, menos videojuegos
Eyes that look at me more, judge me lessOjos que me miren más, me juzguen menos
More candies, fewer gin shotsMás caramelos, menos tragos de ginebra
Less stone lies and more velvet soulsMenos mientes de piedra y más almas de terciopelo

I need fewer advice, more curvesNecesito menor consejos, más curvas
Less mattresses, more catapultsMenos colchones, más catapultas
I need less guilt, more excessesNecesito menos culpa, más excesos
More kisses and fewer dying leavesMás besos y menos hojas moribundas

I saw that I didn't like the worldVi que el—, vi que el mundo no me gustaba
I created my own with pieces of each paperCree el mío propio con pedazos de cada papel
I saw that I couldn't reach the skyVi que el cielo no lo alcanzaba
I made a ladder to reach itHice una escalera para así llegar hasta a él

More toys, fewer betrayals and robberiesMás juguetes, menos traiciones y atracos
Less prayers and orations, more aphrodisiacsMenos rezos y oraciones, más afrodisiacos
I need more air, less tobaccoNecesito más aire, menos tabaco
And more enemies who wear my shoesY más enemigos que se pongan mis zapatos

I saw that I didn't like the worldVi que el mundo no me gustaba
I created my own with pieces of each paperCree el mío propio con pedazos de cada papel
I saw that I couldn't reach the skyVi que el cielo no lo alcanzaba
I made a ladder to reach itHice una escalera para así llegar hasta a él

I need more light and more windNecesito más luz y más viento
Less rotten crumbs on my tableclothMenos migas podridas sobre mi mantel
I need more peace and more windNecesito más paz y más viento
Less dark grays for my brushMenos grises oscuros para mi pincel