One Love (part. SFDK)

One Love (feat. SFDK)

One Love (part. SFDK)

One loveOne love
For our family and our peoplePor nuestra familia y nuestra gente
One loveOne love
For our kids, always strongPor nuestros niños siempre fuertes
One loveOne love
One love, one love, one loveOne love, one love, one love

For me, love comes with a flat ratePa' mí el amor va con tarifa plana
In every pore, in every gray hair, it carries shades of redEn cada poro, en cada cana, lleva tonos granas
I’m wide open, and even when everything goes wrongEstoy abierto en canal y, aunque me vaya todo mal
I say good morning in the morningDoy los buenos días por la mañana
I created universes that even Toriyama couldn’tCreé universos que ni Toriyama
I’ve got love for even those who don’t call me, for my mom and her pajamasLe tengo amor hasta al que no me llama, a mi mamá y a sus pijamas
It smelled like snobs, so I love that she likes rap todayOlía a pijas na' más, así que amo que hoy le guste el rap
Even your sister, the snobHasta a la pija de tu hermana
I still have the drive, the good thing is I’ve been givenAún conservo las ganas, lo bueno es que me han dao'
I’d feel sorry, dude, to be an angry old manYa me daría pena, pana, ser un señor enfadao'
I’ve got love for the one who succeeds and for the unfortunateYo tengo amor para el que triunfa y para el desgraciao'
And for the one who chooses not to live like a wage slaveY para el que elige no vivir como un asalariao'
A classic, a Vespa, while I smoke a jointUn clásico, una vespa, mientras me fumo un dos pa
The hair on my arms stands up, hate creates scabsEl vello se me encrespa, el odio crea costras
That you can’t scratch because, in the long run, they leave marksQue no te puedes rascar porque, a la larga, dejan marcas
And the dead skinY las pieles muertas
I’ve got love for the one who respects the siestaYo tengo amor para el que respeta la siesta
But not when they respect the cultsMás no cuando respecta a las sectas
My line isn’t straight, the s sounds perfect to meMi línea no es recta, la s me parece perfecta
I enjoy the scenery, smoke flowers and nectarDisfruto del paisaje, fumo flores y néctar
I don’t talk tarantulas, I throw direct shotsNo hablo tarántulas, tiro faltas directas
Fame and the spotlight have always been a dragLa fama y la farándula siempre fueron funestas
I devour a book until I’m stuffedDevoro un libro hasta que quedo empachao
And I return a lot of love for all that you’ve given meY os devuelvo mucho amor por todo el que me habéis dao

One loveOne love
To my family and my peopleA mi familia y a mi gente
To those by my side always defending my honorA los que tengo al lado siempre defendiendo mi honor
One loveOne love
To the one who goes against the currentAl que va contracorriente
And does what they feel without fear of the rumorY hace lo que siente sin temor al rumor
One loveOne love
To the one who buried their painAl que enterró su dolor
One loveOne love
To the true writerAl verdadero escritor
One loveOne love
To my kids, always strongA mis niños siempre fuertes
Searching for their luck and a better futureBuscando su suerte y un futuro mejor

My heart tells me: Live and loveEl cora me dice: Vive y ama
No matter what it is, but dream far from your bedNo importa lo que sea, pero sueña lejos de tu cama
I never fear being different, I have that giftNunca temo ser distinto, tengo esa virtud
The one who hates me wants my lightEl que me odia es porque quiere mi luz
On this side, I put my good moments and my successesA este lado pongo mis buenos momentos y mis aciertos
The rain that seeks me, soaking my bodyLa lluvia que me busca mojando mi cuerpo
I love the friend who pulls me out of uncertaintyAmo al amigo que me saca de lo incierto
And the music that makes me feel eternalY a la música que me hace ser eterno
I know that pain, if it comes, makes me feel aliveSé que el dolor, si viene, me hace sentir vivo
And that silence has never lied to meY que el silencio nunca me ha mentido
This goes out to the one who suffers but rests easyEsto va por el que sufre pero descansa tranquilo
And the one who runs to a cliff convinced (I love them)Y el que corre a un precipicio convencido (lo amo)
Like I love every word said without shameComo amo cada palabra dicha sin vergüenza
My peace, my faith, and my strength, forming a braidMi paz, mi fe y mi fuerza, formando una trenza
One life begins, another endsUna vida comienza, otra se acaba
I’ve always had my soul on fire and my mind frozenYo siempre tuve el alma en llamas y la mente helada
Nothing to fear, life is a contestNada que temer, la vida es un concurso
I love the one who, after falling, gets back upAmo a aquel que tras caer coge otra vez impulso
The one who learns from the streets, even if they repeat a gradeAl que aprende de la calle, aunque repita curso
And whether face-to-face or behind your back, the speech doesn’t changeY a la cara o por la espalda no cambia el discurso
I love the apology after a screw-upAmo la disculpa tras una cagada
And the passion that swims even if it sinksY a la pasión que nada si naufraga
Every song a sworn declarationCada canción una declaración jurada
I love the one who speaks the truth with their eyesAmo al que dice la verdad con su mirada

One loveOne love
To my family and my peopleA mi familia y a mi gente
To those by my side always defending my honorA los que tengo al lado siempre defendiendo mi honor
One loveOne love
To the one who goes against the currentAl que va contracorriente
And does what they feel without fear of the rumorY hace lo que siente sin temor al rumor
One loveOne love
To the one who buried their painAl que enterró su dolor
One loveOne love
To the true writerAl verdadero escritor
One loveOne love
To my kids, always strongA mis niños siempre fuertes
Searching for their luck and a better futureBuscando su suerte y un futuro mejor

To my Argentine brothersA mis hermanos argentinos
My buddies in Colombia (one love)Mis parceros en Colombia (one love)
To Cuba and Puerto RicoA Cuba y a Puerto Rico
And my crazy Mexicans (one love)Y a mis locos mexicanos (one love)
To all Dominicans (one love)A todos los dominicanos (one love)
All my people in Spain (one love)Toda mi gente en España (one love)
To Peru and VenezuelaA Perú y a Venezuela
Chilean and Ecuadorian friends (one love)Chilenos y ecuatorianos (one love)
For all of the United StatesPor todo Estados Unidos
For all my Latinos (one love)Para todos mis latinos (one love)
One loveOne love
One love (one love)One love (one love)
One love, one loveOne love, one love
One loveOne love
One loveOne love