Orgulloso

Proud

Orgulloso

Talks about me, you foolHabla de mí mucho necio
I know nobody knows a thirdSé que nadie sabe un tercio
Out there those bitches say I’m pricelessAhí fuera esas putas dicen que no tengo precio
Proud of my crewOrgulloso de mis socios
Of my buddies from schoolDe mis compis del colegio
Who came up from the streets and their dirty businessQue salieron de la calle y de su sucio comercio

Proud, I never tried those poisonsOrgulloso, no probé nunca esos venenos
Always got back on track, left my storms behindSiempre retomé el camino, dejé atrás mis truenos
Never emptied my soul to fill my walletNunca vacié mi alma y llené el monedero
I do what I gotta do, live how I wantHago lo que debo, vivo como quiero
Dad making cash, mom cooking it upPapá ganando pasta, mamá la cocinaba
My family’s modest, I never lacked for anythingMi familia modesta, nunca me faltó nada
Proud of the love they gave meOrgulloso del amor que ellos me regalaban
Even though sometimes I was their burden, they took the heat for meAunque a veces fui su cruz, por mí daban la cara
Never let a blank check dirty a lyricNunca dejé que un cheque en blanco ensuciara una letra
I was on the ropesEstuve contra las cuerdas
Between spiders and snakes, so much fog, so much shitEntre arañas y culebras, tanta niebla, tanta mierda
But faith always holds onPero la fe se conserva siempre
Proud win or lose (win or lose)Orgulloso gane o pierda (gane o pierda)
I just know my motivation never wears outYo solo sé que mi motivación no se desgasta
Sick of these newbies talking about likes and cashHasta los huevos de nuevos que hablan de likes y de pasta
I sent the fool to AlaskaAl tonto lo mandé a Alaska
But the one who joined traveled to another dimension like taking ayahuascaPero el que se unió viajó a otra dimensión como tomando ayahuasca
So many holes, some fell throughTantos agujeros, algunos cayeron
Proud of those who never gave up in the darkOrgulloso de esos que en la oscuridad nunca se rindieron
Then they came up, proud of my brothersLuego salieron a flote, orgulloso de mis brothers
Who did it for love and won bars of goldQue lo hicieron por amor y ganaron lingotes

Proud of myself and my heartOrgulloso de mí mismo y de mi corazón
One man army bringing lyrics like ammoOne man army que trae letras como munición
This is my mission, oh, my revolution, ohEsta es mi misión, oh, mi revolución, oh
The work brought another medalEl trabajo trajo otra condecoración
Proud of myself and my heartOrgulloso de mí mismo y de mi corazón
One man army bringing lyrics like ammoOne man army que trae letras como munición
This is my mission, oh, my revolution, ohEsta es mi misión, oh, mi revolución, oh
The work brought another medalEl trabajo trajo otra condecoración

Proud of my hits, of my scarsOrgulloso de mis golpes, de mis cicatrices
Sad days make me appreciate happy onesDías tristes hacen que valore días felices
Different peaks, the same rootsDistintas las cimas, las mismas raíces
I want you to enjoy this, not analyze itQuiero que disfrutes esto, no que lo analices
I’m a good guy, not looking for a fightSoy un buen tipo, no busco pelea
But here, anyone who sabotages or gossips gets blockedPero aquí al que sabotea o rumorea se le bloquea
I don’t take selfies for the world to see meNo me hago selfies para que el mundo me vea
When I do something right, I also ride through a thousand tidesCuando hago algo bien, también navego entre mil mareas
Proud of the one who got off the damn drugOrgulloso del que se quitó la soga de la puta droga
In a system that lies, mind of Master YodaEn un sistema que miente, mente del maestro Yoda
Proud of the one who innovates and never settlesOrgulloso del que innova y nunca se acomoda
Of the one who dreams of a Maserati but is happy with his SkodaDel que sueña con un Maserati, pero es feliz con su Skoda
Proud because I didn’t care to be differentOrgulloso porque no me importó ser distinto
And I only followed the rules my instinct dictatedY seguí solo las reglas que dictó mi instinto
I know sometimes I got lost in the mazeSé que a veces me perdí dentro del laberinto
But I got out of it, proud of myselfPero salí de él, orgulloso de mí mismo

Proud of myself and my heartOrgulloso de mí mismo y de mi corazón
One man army bringing lyrics like ammoOne man army que trae letras como munición
This is my mission, oh, my revolution, ohEsta es mi misión, oh, mi revolución, oh
The work brought another medalEl trabajo trajo otra condecoración
Proud of myself and my heartOrgulloso de mí mismo y de mi corazón
One man army bringing lyrics like ammoOne man army que trae letras como munición
This is my mission, oh, my revolution, ohEsta es mi misión, oh, mi revolución, oh
The work brought another medalEl trabajo trajo otra condecoración

Of my family and my brothers, I’m proudDe mi familia y mis hermanos, estoy orgulloso
Of the one who gets his hands dirty, I’m proudDel que se mancha las manos, estoy orgulloso
Of the one who innovates and doesn’t hideDel que innova y no se esconde
Of the one who honors his nameDel que honra ni nombre
Win or lose, proud of myself.Gane o pierda, orgulloso de mí mismo