Para (part. Manuel Carrasco)

Stop (feat. Manuel Carrasco)

Para (part. Manuel Carrasco)

Stop, your heart's stopped and you do nothingPara, que se para el corazón y no haces nada
Stop, the wheel keeps turning and life moves onPara, que la rueda sigue y la vida pasa
And you don’t live, you just know how to cry, cryY tú no vives y solo sabes llorar, llorar

What’s the point of staring at a screen instead of the horizon?¿Para qué sirve mirar más una pantalla que hacia el horizonte?
Caring for the one next to you when they don’t give a damn?¿Gustar al que está a tu lado sin que le importes?
Being a jerk who brings the weak down for fun, opening woundsSer un borde que hunde al débil por deporte, abrir heridas
That another's blow comforts, that’s not livingQue el golpe de otro reconforte, eso no es vida
Always wanting more and never missing what you hadSiempre queriendo más y no echando de menos
While we pour poison on what’s not oursMientras vertemos veneno sobre lo ajeno
Stuffing icy souls into Balenciaga jacketsMetiendo almas de hielo entre chaquetas Balenciaga
Talking shit on keyboards, no one dares face to faceHablando mierda en teclas, nadie se atreve a la cara
The truths you tweak are just liesSon falsedades las verdades que retocas
Adversities leave our boots brokenLas adversidades dejan rotas nuestras botas
Who sinks successes and makes their failures float is wrongQuien hunde aciertos y hace flotar su derrota se equivoca
Life is simple, time is shortLa vida es simple, las horas pocas
Obsolete objects, all for a likeObjetos obsoletos, todo por un like
The skeleton runs and the brain’s on standbyCorre el esqueleto y el cerebro en stand-by
Like puppets whispering secrets, and time runs outComo muñecos murmurando secretos, y el tiempo se acaba
Your heart's stopped and you do nothingSe para el corazón y no haces nada

Stop, your heart's stopped and you do nothingPara, que se para el corazón y no haces nada
Stop, the wheel keeps turning and life moves onPara, que la rueda sigue y la vida pasa
And you don’t live, you just know how to cry, cryY tú no vives y solo sabes llorar, llorar

What’s the point of opening wounds but not knowing how to close them?¿Para qué sirve abrir heridas, pero no saber cerrarlas?
Seeing there’s never gold under the ground you digVer que nunca hay oro bajo la tierra que escarbas
Being a bubble against harmSer una burbuja contra el daño
Tattoo this: What matters is never instant, and soTatúatelo: Lo importante nunca es instantáneo y así
Watching the years pass, unable to recognizeVer pasar los años incapaces de reconocer
That we don’t jump for fear of fallingQue no saltamos por el vértigo a caer
Never play because the toy might breakNo jugar nunca porque el juguete se pueda romper
Or worse, out of fear of losingO peor aún, por el temor a perder

What’s the point? What’s the point? What’s the point? What are medals for?¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? ¿De qué sirven las medallas?
What’s the point? What’s the point? What’s the point? Nature is wise¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? La naturaleza es sabía
What’s the point? What’s the point? What’s the point? The question that kills us¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? La pregunta que nos mata
What’s the point?¿Para qué?

Stop, and run from the routinePara, y huye de la rutina
Where every hour that’s passed shoots you downDonde cada hora que ha pasado te fusila
Stop, stop talking to the liePara, deja de hablar con la mentira
And filling your backpack with killer guiltY llenar de culpas asesinas tu mochila
Stop, time’s running outPara, que el tiempo se termina
And before it’s too late, you gotta leave the ruin behindY antes que sea tarde hay que dejar atrás la ruina
Stop, the wheel spins and spinsPara, que la rueda gira y gira
Stop if the path you’re on doesn’t inspire you.Para si el camino que recorres no te inspira