Por Amor (part. Alice Wonder)

For Love (feat. Alice Wonder)

Por Amor (part. Alice Wonder)

When I was a kid, I dreamedYo de pequeño soñaba
Of living in a fairy taleVivir en un cuento de hadas
But life soon told mePronto la vida me dijo
I’ll never be what you imaginedNunca seré como tú imaginabas

I had perfect lovesYo tuve amores perfectos
Others were like daggersOtros fueron puñaladas
Some will always be eternalUnos serán siempre eternos
And others didn’t last at allY otros no duraron nada

I found the truth of myselfEncontré la verdad de mí mismo
Lost in someone else’s skinPerdido en la piel de otro cuerpo
Following my instincts closelySiguiendo de cerca mi instinto
I did crazy things and no, I don’t regret itHice locuras y no, no me arrepiento
Because in hugs, I quenched my thirst and my hungerPorque calmaba en abrazos mi sed y mi hambre
When I don’t do what I feelCuando no hago lo que siento
I know the mirror calls me a cowardSé que el espejo me llama cobarde

Sincere eyes inspire meUnos ojos sinceros me inspiran
A caress is my drugUna caricia es mi droga
A stolen kiss saves my lifeUn beso robado me salva la vida
Another one sinks me and drowns meOtro me hunde y me ahoga
Love is like a drinkEl amor es como una bebida
You sip but it never fills you upQue bebes y nunca te llena
There are sweet sips, bitter sipsHay tragos dulces, tragos amargos
But both are worth it, and I knowPero ambos valen la pena y sé

That the most beautiful things are invisibleQue las cosas más bellas son invisibles
But they’re all aroundPero están alrededor
Of that invisible, the most beautiful thing that existsDe aquello invisible, la cosa más bella que existe
Maybe it’s loveQuizá es el amor
The key that sets us freeLa llave que nos vuelve libres
The light that ignites the insideLa luz que enciende el interior
If reason doesn’t understand itSi la razón no lo entiende
It’s because it’s explained with the heartEs porque se explica con el corazón

The more open the heartCuanto más abierto el corazón
The deeper the thorn grows, butMás hondo crece la espina, pero
I did it for loveYo lo hice por amor
So it was worth itAsí que valió la pena

It doesn’t happen that oftenNo pasa tan a menudo
But I wanted to tryPero yo quise intentarlo
Even if it seems like a secondAunque parezca un segundo
I want to feel like I’m floating by their sideQuiero sentir que levito a su lado

They talk about love in schoolHablan de amor en el cole
And marriage in classY de matrimonio en el grado
Here I am with my heart on my sleeveYo aquí con mi cora a cuestas
Settling accounts I’m still paying offCerrando cuentas que sigo saldando

Now that I’m up hereAhora que estoy aquí arriba
I spend my time dreamingEs que me la paso soñando
Sometimes it seems like life wantsParece a veces la vida quiere
Me to long for the pastQue anhele los tiempos pasados

They’ll say we’re cowardsDirán que somos cobardes
For not hiding the bruisePor no ocultar el morado
But if the world stops tomorrowPero si el mundo se para mañana
Let it be with my heart in your handsQue sea con mi corazón en tus manos

For love, I was a thirsty slavePor amor fui un esclavo sediento
For it, I’ve given my lifePor él he entregado mi vida
I’ve written in the wind every feelingHe escrito en el viento cada sentimiento
That sometimes God forgetsQue a veces a Dios se le olvida

I love lava lipsAmo los labios de lava
The eyes that sing balladsLos ojos que cantan baladas
I’m someone who knows a lot if I knowSoy alguien que ya sabe mucho si sé
That without love, I’m nothingQue sin amor no soy nada

I want to love and be lovedQuiero querer que me quieran
To sleep on a chest and dream in their sphereDormir en un pecho y soñar en su esfera
If I became a clownSi me convertí en un payaso
It’s so you’d smile when you see me aloneEs para que al verme solo sonrieras
If any love dies, I won’t crySi algún amor muere, no lloraré
True patience isLa paciencia verdadera es
Seeing a flame go outVer que se apaga una llama
And waiting for another to igniteY esperar que se encienda otra nueva

The more open the heartCuanto más abierto el corazón
The deeper the thorn grows, butMás hondo crece la espina, pero
I did it for loveYo lo hice por amor
So it was worth itAsí que valió la pena