Quiero Contarte

Ik Wil Je Vertellen

Quiero Contarte

Nu je hier bent, kan ik je deze brief schrijvenAhora que estás aquí, puedo escribirte esta carta
Zo kan ik je vertellen dat klagen me nooit heeft geholpenAsí contarte que quejarme nunca me ha hecho falta
Dat mijn bestemming een berg is waar ik naar toe sprintQue mi destino es un monte por el que esprinto
En dat dit leven me niet slechter maakte, alleen anders!Y que esta vida no me hizo peor ¡Sólo distinto!
Bij mijn raam heb ik nog wat sloten, maar ik ben vrijEn mi ventana tengo algún cerrojo más, pero soy libre
Mijn mysterie wordt misschien door weinigen ontrafeldMi misterio quizás pocos lo descifren
Gevoelig, mijn geloof onwrikbaarSensible, mi fe irrompible
Zoals de herinneringen die ik in een kist bewaarComo los recuerdos que guardo en un baúl
Kom, ik nodig je uit om binnen te kijkenVen que te invito a mirar dentro
Zo zie je mijn tijd en mijn verbeelding die naar Uranus kijktAsí verás mi tiempo y mi imaginación mirando a Urano
De liefde die ik geef aan wie zijn hand uitstakEl amor que derramo a quien tendió su mano
Zo zie je mijn mentale kracht, en de vragenAsí verás mi fortaleza mental, y las preguntas
Om dichter bij het licht te leven dan bij de catacombenDe vivir más cerca de la luz que de las catacumbas
Je zult weten dat ik een stem heb, ook al horen velen die nooitSabrás que tengo voz, aunque muchos nunca la escuchen
En emoties van tienduizend kleuren binnen mijn kofferY emociones de diez mil colores dentro de mi estuche
Open het, voel het vriend, vecht met me meeÁbrelo, siéntelo amigo, lucha conmigo
Zodat we de slapenden kunnen wekkenPara que así despertemos a los dormidos

Zo zullen we samen zittenAsí nos sentaremos juntos
Om te praten over het banale, over het diepeA hablar de lo banal, de lo profundo
Zoveel dat ik je wil vertellenTanto que quiero contarte
Als je mijn wereld binnenkomt, de eeuwigheid van elke secondeSi entras en mi mundo, la eternidad de cada segundo
Zo zullen we samen wandelenAsí caminaremos juntos
Ontdekken verschillende richtingenDescubriendo diferentes rumbos
Zoveel dat ik je wil vertellenTanto que quiero contarte
Als je mijn wereld binnenkomt, de eeuwigheid van elke secondeSi entras en mi mundo, la eternidad de cada segundo

Ik heb mijn gaven en mijn uitdagingenTengo mis dones y mis retos
De longen vol levenLos pulmones repletos de vida
Vrienden die glimlachen als ik het vergeetAmigos que sonríen si a mí se me olvida
Ik weet dat vermoeidheid de doelen die ik nastreef niet straftSé que la fatiga no castiga las metas que yo persiga
Als mijn vriendin het woord me inspireert en rustig spreektSi mi amiga la palabra me inspira y habla tranquila
Daarom wil ik je vertellen wat me laat lachenPor eso quiero contarte lo que me hace reír
Emotioneel zijn en voelen, nu ik kan kiezenEmocionarme y sentir, ahora que ya puedo elegir
Tussen die simpele dingen die vroeger mijn omheining warenEntre aquellas cosas simples que antes fueron mi alambrada
De bel van je hart aanraken met mijn blikTocar el timbre de tu corazón con mi mirada
Ik ben degene die antwoord geeft en schreeuwt als Rafa aftrektSoy el mismo que contesta y que grita cuando Rafa resta
Wanneer Iniesta scoort, als Gasol raak schietCuando marca Iniesta, si Gasol encesta
Dat ik meer heuvels beklom dan ik moest en nu weet dat ik kanQue subí más cuesta de las que debía y ahora sé que puedo
Mijn dag tweeten, praten over mijn overwinningen en angstenTuitear mi día, hablar de mis victorias y mis miedos
Het is geen wederopstanding, hoewel weinigen het doorhaddenNo es resucitar, aunque pocos se dieron cuenta
Dat mijn hongerige ziel en mijn oplettende geest geen deuren kennenQue mi alma hambrienta y mi mente atenta no conoce puertas
Dat als je probeert me te temmen, ik onoverwinnelijk zal zijnQue si intentas domarme, seré invencible
Ik wil je zoveel vertellen nu het mogelijk isQuiero contarte tantas cosas ahora que es posible
Ik wil je vertellen dat ik zonder voorwaarden kan liefhebbenQuiero contarte que sé amar sin condiciones
Ik wil je vertellen over mijn dromen, mijn zorgenQuiero hablarte de mis sueños, mis preocupaciones
Ik wil je vertellen wat mijn hobby's zijn, mijn projectenQuiero contarte cuáles son mis hobbies, mis proyectos
Je zeggen dat mijn toekomst als een perfecte cirkel isDecirte que mi futuro es como un círculo perfecto
Ik wil je vertellen dat mijn licht oneindig isQuiero contarte que mi luz es infinita
Ik wil je vertellen over mijn boeken, over mijn favoriete filmsQuiero hablarte de mis libros, de mis pelis favoritas
Je zeggen dat een deel van mij vliegt zonder terug te kerenDecirte que una parte de mí vuela sin retroceder
Je zeggen dat jij en ik kunnen zijn wat we willen zijnDecirte que tú y yo podremos ser lo que queramos ser

Zo zullen we samen zittenAsí nos sentaremos juntos
Om te praten over het banale, over het diepeA hablar de lo banal, de lo profundo
Zoveel dat ik je wil vertellenTanto que quiero contarte
Als je mijn wereld binnenkomt, de eeuwigheid van elke secondeSi entras en mi mundo, la eternidad de cada segundo
Zo zullen we samen wandelenAsí caminaremos juntos
Ontdekken verschillende richtingenDescubriendo diferentes rumbos
Zoveel dat ik je wil vertellenTanto que quiero contarte
Als je mijn wereld binnenkomt, de eeuwigheid van elke secondeSi entras en mi mundo, la eternidad de cada segundo

Nu je hier bent, kan ik je deze brief schrijvenAhora que estás aquí, puedo escribirte esta carta
Zo kan ik je vertellen dat klagen me nooit heeft geholpenAsí contarte que quejarme nunca me ha hecho falta
Dat mijn bestemming een berg is waar ik naar toe sprintQue mi destino es un monte por el que esprinto
En dat dit leven me niet slechter maakte, alleen anders.Y que esta vida no me hizo peor, sólo distinto