Rap Bruto (part. Residente)

Rohrap (feat. Residente)

Rap Bruto (part. Residente)

Meine Schule hat Seele und StilMi escuela tiene alma y tablas
Geht in alten Hoodies, mit dreckigen Nikes und langem BartVa con sudaderas viejas, con las Nikes sucias y la barba larga
Braucht keine Effekte, um das, was sie sagt, zu schmückenNo necesita efectos para adornar lo que habla
Rappt, was er sieht, trifft euch mit zwei WortenRapea lo que vea, os tirotea en dos palabras
Ich begann mit einfachem Rappen, mit einem Sample und StilYo empecé rapeando simple, con un sample y temple
Das Hobby eines Teenagers hält für immerEl hobby de un adolescente dura para siempre
Ein Profi seit 15, gibt nicht auf, verstehtUn pro desde los 15, y no se rinde, entiende
Dass er seine Songs verkauft, aber sich nicht verkauftQue pone en venta sus canciones, pero no se vende
Chronisch frech, der mit Salven aus Speichel schießtCrónico insolente que usa balas de saliva
Meine Schule war nie ein Trend, aber sie lebt weiterMi escuela nunca fue tendencia, pero sigue viva
Wir haben Initiative, PerspektiveTenemos iniciativa, perspectiva
Wenn uns etwas nicht motiviert, zeigen wir den MittelfingerSi algo no nos motiva, subimos el dedo del medio arriba
Ich spreche von meinem Team, diesen Typen, die einem den Atem raubenHablo de mi equipo, esos tipos que quitan el hipo
Mythen, die jedes Geschriebene ins Unendliche schleudernMitos que lanzan cada escrito al infinito
Andere verhalten sich verrückt und ich halte den MundOtros actuando crazy y yo cerrando el pico
Näher bei Kase als bei Jay-Z, ich hoffe, ich erkläre michMás cerca de Kase que de Jay-Z, no sé si me explico
Ich habe meinen Clan, der einen Plan hat, um sich das Brot zu verdienenTengo a mi clan siguiendo un plan para ganarse el pan
Ich habe meine Fans, die Frieden suchen, in mir werden sie ihn findenTengo a mis fans buscando paz, en mí la encontrarán
So viele Schwätzer ohne anderes Ziel als den RuhmTanto charlatán sin más afán que el famoseo
Ich zerteile den Faulenzer wie ein Croissant, wenn ich ihn seheTroceo al holgazán como un croissant cuando lo veo
Seine Musik ist einfach, nutzlos; meine ist taktilEs fácil su música infantil, inútil; la mía es táctil
Es wird keine weiße Flagge an diesem Mast gebenNo habrá bandera blanca en este mástil
Ich weiß, dass der Rapper mit nazistischer und feindlicher Haltung zerbrechlich istSé que el rapper de actitud nazi y hostil es frágil
Ich mische meinen Verstand mit TNT, es kommt etwas so Agiles herausMezclo mi mente con TNT, sale algo así tan ágil
Wie Delfine, ihre Ziele definieren mich nichtComo delfines, sus fines no me definen
Zweifle nicht, wenn du es nicht lebst, urteile nichtNo times si no lo vives, no opines
Unterschätze diesen Namen nichtNo subestimes este nombre
Nach reimt sublim, das ist etwas Großes, sag mirNach rima sublime, es algo enorme, dime
Wie viele Trottel habe ich zusammen mit seinem Melodyne ausgelöscht?¿A cuánto torpe fulminé junto a su Melodyne?
Ich lasse sie reimen, sehe, wie sie anschwellen und platzenDejo que rimen, veo que se hinchan y se pinchan
Es gibt viele Ziele für meinen PfeilSon muchas dianas para mi flecha
Sie denken an ihr Sparschwein und nicht an den KampfPiensan en su hucha y no en la lucha
Gehen ohne Fackel, ohne ZündschnurVan sin antorcha, sin mecha
Sie werden schnell rausgeschmissen, denn bald sind sie abgelaufenLes echan pronto, porque pronto se han pasa'o de fecha
Ich bin ein Mann des Wortes, sprich nicht von ZahlenSoy hombre de palabra, no me hables de números
Ihre Songs sind trocken, meine Reime sind feuchtSus canciones secas, mis fraseos húmedos
Ehrlich, ohne Wenn und Aber, ohne WaffenstillstandSinceros, sin peros, sin treguas
Ohne Zunge im Mund, die euch lecktSin pelos la lengua que os lame
Mein Kram ist so ernst wie ein SchlaganfallMi mierda es tan seria como un derrame
Komm, ich elektrisiere sie und genieße esVen que les electrocuto y disfruto
Es gibt keinen Ersatz, wenn ich acht Minuten absoluten Rohrap spuckeNo hay sustituto si escupo ocho minutos de absoluto rap bruto
Ich bleibe ruhig, wenn ich nicht im Radio zu hören bin, ich bin in den Vierteln zu hörenNo me inmuto si no sueno en radios, yo sueno en barrios
Meine Männer haben Eier, meine Frauen haben EierstöckeMis hombres le echan huevos, mis hembras le echan ovarios
Aber es gibt Termiten, die imitieren, das regt mich aufPero hay termitas que imitan, me irrita
Suchen nach Klicks und GeldBuscan visitas y guita
Schreien und schreien, sie erregen sichGritan y gritan, se excitan
Dann welken sie einfach dahinLuego sin más se marchitan
Meine Musik ist DynamitMi música es dinamita
Sie köpfen sie, nehmen ihr EgoLos decapita, les quita su ego
Dann ist es normal, dass sie zurücktretenLuego es normal que dimitan
Ich komme, verletze sie, ich bin reines GiftLlego, les hiero, soy puro veneno
Wenn ich mich beschleunige, schlüpfe ich in ihr Spiel, ich versenke sieCuando me acelero me cuelo en su juego, los hundo
Ich bin wie EisSoy como el hielo
Ich gefriere ihren Neid, ihren Glauben an Geld, ich bringe sie zu FallCongelo sus celos, su fe en el dinero, los tumbo
Ich fessle sie, lasse meinen Donner ohne Bremsen losLos encadeno, les lanzo mi trueno sin freno
Ich töne und hallen, so kraftvollSueno y retumbo, así de rotundo
Ich will nur echte Krieger, die meine Welt rettenQuiero solo verdaderos guerreros salvando a mi mundo

Viel Dschungel, wenig TigerMucha selva, poco tigre
Viel Pulver, wenig KaliberMucha pólvora, poco calibre
Scheißkerl, schieß auf michHijo de puta, tírame a mí
Du kannst nicht mit Nach und ResidenteNo puedes con Nach y Residente
Viel Dschungel, wenig TigerMucha selva, poco tigre
Viel Pulver, wenig KaliberMucha pólvora, poco calibre
Scheißkerl, schieß auf michHijo de puta, tírame a mí
Du kannst nicht mit Nach und ResidenteNo puedes con Nach y Residente

Ich, ich, ich habe keine SchuleYo, yo, yo no tengo escuela
Ohne dass der Wind wehte, lernte ich, mit Segelbooten zu navigierenSin que soplara el viento aprendí a navegar barcos de vela
Mein Reim über einem Cumbia wirkt wie er willMi rima encima de una cumbia comoquiera impacta
Ich folge keiner Schule, weil ich autodidaktisch binNo sigo ninguna escuela porque soy autodidacta
Ich habe nie die Regeln mit generischen Rap-Beats befolgtNunca seguí las reglas con pistas de rap genéricas
Mit einer peruanischen Cajón schrieb ich LateinamerikaCon un cajón peruano escribí Latinoamérica
Mein Rap folgt keinen Befehlen von irgendeinem SergeantMi rap no sigue órdenes de ningún sargento
Scheißkerl, ich habe meine eigene Bewegung gegründetHijo de puta, yo creé mi propio movimiento
Die erzählt und ohne Krallen zerreißtQue narra y sin garras te desgarra
Ich bin nicht mit 2Pac aufgewachsen, ich bin mit Violeta Parra aufgewachsenNo crecí escuchando a 2Pac, crecí con Violeta Parra
Und wenn ich buchstabiere, bilde ich sie ohne TafelY cuando deletreo los educo sin pizarra
Mit nur zwei Zeilen rocke ich sie ohne GitarreCon sólo dos barras, las rockeo sin guitarra
Ich glaube nicht an Götter des Raps, noch weniger an KönigeNo creo en dioses del rap, mucho menos en reyes
Ich bin die verdammte Schwerkraft, die die Gesetze herausfordertYo soy la fucking gravedad desafiando las leyes
Ich bin die Ordnung, aber wenn es durcheinander gerätYo soy el orden, pero cuando se desarregla
Sind alle meine Zeilen Kurven, ich breche immer die RegelnTodas mis líneas son curvas, siempre rompo las reglas
Liege entspannt im Schatten einer PalmeAcostado bajo la sombra de una palma, relajado
Konkuriere gegen mich selbst, weil ich niemanden an meiner Seite habeCompitiendo contra mí mismo porque no tengo a nadie al lado
Ich mag es, die schüchternen Rapper zu schikanierenMe gusta abusar de los raperos fresa
Lasse das R auf ihren Hintern eingraviert, bevor ich dieses Bier trinkeLes dejo la R en las nalgas impresa antes de bajarme esta cerveza
Ich quäle sie leichtFácilmente los torturo
Nehme ihnen einfach Instagram und sie werden wieder unsicherSolo les quito el Instagram y vuelven a ser inseguros
Dein Trend wird nicht lange haltenTu moda no creo que dure
Die Quinceañeras, die dir heute folgenLas quinceañeras que te siguen hoy
Werden dir nicht mehr folgen, wenn sie erwachsen sindYa no te seguirán cuando maduren
Viel Selfie und wenig InhaltMucha selfie y poco contenido
Sie brauchen länger im Umkleideraum als beim SoundcheckSe tardan más en el vestuario que haciendo prueba de sonido
Ihre Konzerte sind alle gleichSus conciertos son todos iguales
Wenige Reime, wenig BandPocas rimas, poca banda
Viele FeuerwerkeMuchos fuegos artificiales
Sie entkommen mir nicht, wenn ich schreibeNo se me escapan cuando escribo
Sie sind leicht zu identifizieren, weil sie sich in auffälligen Farben kleidenSon fáciles de identificar porque se visten con colores llamativos
Diese kleinen Rapper habe ich noch nie im Gesicht gesehenA estos raperitos nunca les he visto la cara
Ich sehe sie immer von hintenSiempre los veo de espalda
Wenn ich sie in den Vierfüßlerstand bringe und ihren Rock hochzieheCuando los pongo en 4 y les subo la falda
Und ich ficke sie durch beide LöcherY me los follo por los dos hoyos
Ohne Unterstützung überrolle ich sie, im kreolischen StilSin apoyo los arrollo, al estilo criollo
Verwandle sie in HühnerbrüheLos convierto en caldo de pollo
Die Polizei sucht mich wegen sexueller Belästigung und PerversionLa policía me busca por acoso sexual y por perverso
Denn wie Kase.O bin ich ein Vergewaltiger des VersesPorque como Kase.O, soy un violador del verso
Und ich schieße, denn mit beiden Beinen trete ichY la voleo, porque con las dos piernas pateo
Im Freestyle, von der Freiwurflinie dunk ichEn el freestyleo, de'de el tiro libre la dunkeo
Und ohne Umschweife, wenn ich wütend bin, mit meinem WortschwallY sin rodeo, cuando me cabreo, con mi palabreo
Bringe ich selbst die Hebräer zum Arabisch sprechenPongo a hablar en árabe hasta los hebreos
Manchmal rappe ich so schnell, dass ich das Alphabet nicht seheA veces le meto tan rápido que el alfabeto no lo veo
Die vom Verbrechen schlage ichA los del maleanteo los abofeteo
Wie ein Großmutterroman ohne JobComo novela de abuela sin empleo
Meine Zunge macht Akrobatik, die man noch nie gesehen hatMi lengua se tira acrobacias nunca antes vistas
Ist ein Jongleur, eine ganze KünstlerinEs malabarista, toda una artista
Und wie Michael Jackson macht sie den Moonwalk auf der BühneY como Michael Jackson hace el MoonWalking por la pista
Niemand kann dem Residente widerstehenNo hay quién resista al Residente
Wenn er sie heiß runterholt, bringe ich sie buchstäblich auf die KnieCuando los baja caliente, los pongo de rodillas literalmente
Wie die Gläubigen im Nahen OstenComo a los creyentes en el medio oriente
Kniet nieder und betetArrodíllate y reza
Ich bin ein Taliban, der kurz den Kopf mit meinem Können reimtSoy un talibán, rimando corto cabeza con mi destreza
Ich nehme das Herz mit dem Mund und lege es auf den TischLes quito el corazón con la boca y lo pongo en la mesa
Auf Brot und Hamburger mit MayonnaiseEncima de pan y hamburguesa con mayonesa
Japanische Soße und ein bisschen ErdbeersaftSalsa japonesa y un poco de jugo de fresa
Ich frühstücke sie, meine Zunge stolpert nieMe los desayuno, mi lengua nunca se tropieza
Wenn sie sich ausdrückt, durchdringt sie sie mit NaturCuando se expresa, los atraviesa con naturaleza
Meine Buchstabensuppe beginntMi sopa de letras empieza
Öffnet den DammAbran la represa
Denn das fehlende Stück im Puzzle ist angekommenQue llegó la pieza que falta en el rompecabeza

Viel Dschungel, wenig TigerMucha selva, poco tigre
Viel Pulver, wenig KaliberMucha pólvora, poco calibre
Scheißkerl, schieß auf michHijo de puta, tírame a mí
Du kannst nicht mit Nach und ResidenteNo puedes con Nach y Residente
Viel Dschungel, wenig TigerMucha selva, poco tigre
Viel Pulver, wenig KaliberMucha pólvora, poco calibre
Scheißkerl, schieß auf michHijo de puta, tírame a mí
Du kannst nicht mit Nach und ResidenteNo puedes con Nach y Residente

Mit Nach und ResidenteCon Nach y Residente
TrookoTrooko
Mit Nach und ResidenteCon Nach y Residente