Rap Español

Spanischer Rap

Rap Español

Für die Vergangenheit, für die GegenwartPor el pasado, por el presente
Geht an euch, B-BoysVa por vosotros, B-Boys
Mein Rap ist ehrlicher als ich, geht über Hip-Hop hinausMi rap es más sincero que yo, va más allá del hip hop
Gebe die Liebe zurück, das ist mein einziger VertragDevolviendo el amor, ese es mi único contrato
Ich werde meine Verse nicht nutzen, um deine Musik zu kritisierenNo voy a usar mi verso, para criticar tu música
Innerhalb dieses Raums aus InstinktDentro de esta nave por instinto
Geht an euch, B-BoysVa por vosotros, B-Boys

Ich habe ein neues Universum entdeckt und seine intensive FarbeDescubrí un nuevo universo y su intenso color
Jetzt verletze ich manchmal den Vers, manchmal liebe ich ihnAhora a veces violo el verso, a veces le hago el amor
Ich bin ein Freidenker, ein Philosoph im ständigen RauschSoy un libre pensador, un filósofo en continuo trance
Ein Mann der Tat wie Sánchez, ein Kamikaze zwischen PanzernUn hombre de acción como Sánchez, un kamikaze entre panzers
Ich bin seit Jahren unversehrt, andere fallen oder gehenYo llevo años ileso, otros caen o se van
Verlassen das Spiel, aber es gibt immer noch welche, die Feuer haben, SwanSalen del juego, pero aún hay quien tiene fuego Swan
Andere fliegen weiter und verdienen ihr BrotOtros siguen en vuelo y se ganan el pan
Auch wenn sie schon fast Großväter sind und Enkel wie Iván habenAunque sean casi abuelos ya, y tengan algún Nieto como Iván
So wie Juan komme ich heute alleinIgual que Juan hoy vengo solo yo
Ich war ein anderer Goldmann und nichtFui otro Hombre de Oro y no
Ich kannte mehr Thron als den Applaus bei meinen AuftrittenConocí más trono que la ovación en mis bolos
Fast alles erobern, das war das Dogma in meiner CrewConquistarlo casi todo, ese fue el dogma en mi crew
Viele Jungs haben es versucht, aber es gibt nur einen Mucho MuMuchos muchachos lo intentaron, pero solo existe un Mucho Mu
Mein Text ist Licht, und wenn ich Mist geredet habe, war es nur ein LapsusMi texto es luz, y si hablé mierda fue solo un lapsus
Ich war ein anderes Kind in diesem Dschungel, genau wie RapsusFui otro niño en esta selva, igual que Rapsus
Ich sah keine Lexus oder Villen, nur ehrliche KreationenNo vi Lexus ni mansiones, solo creaciones honestas
Ich repräsentiere den Rap hier und seine MCs, ich weiß, was es kostetRepresento al rap de aquí y sus MC's, sé lo que cuesta

Ich spreche von spanischem RapEstoy hablando de rap español
(Er repräsentiert mich)(Me representa)
Es ist mein Tribut an den spanischen RapEs mi homenaje al rap español
(Dramen und Feste)(Dramas y fiestas)
Während andere Mist reden, predige ich die EinheitMientras otros hablan mierda yo predico la unión
Von denen, die dies zu ihrem Beruf gemacht habenDe los que hicieron de esta su profesión
(Ich weiß, was es kostet)(Sé lo que cuesta)

Ich spreche von spanischem RapEstoy hablando de rap español
(Er repräsentiert mich)(Me representa)
Es ist mein Tribut an den spanischen RapEs mi homenaje al rap español
(Dramen und Feste)(Dramas y fiestas)
Während andere Mist reden, predige ich die EinheitMientras otros hablan mierda yo predico la unión
Von denen, die dies zu ihrem Beruf gemacht habenDe los que hicieron de esta su profesión
(Ich weiß, was es kostet)(Sé lo que cuesta)

Und wenn jemand für das gleiche kämpft wie ich, ist er für mich ein BruderY si alguien lucha por lo mismo que yo, para mí es un hermano
Egal ob er schwarz, lahm oder Zigeuner istDa igual que sea el negro, el cojo o el gitano
Einige sind Veteranen und andere schreiben ihre ersten ZeilenUnos son veteranos y otros arman sus primeras líneas
Andere wie Falsalarma machen AlchemieOtros como Falsalarma haciendo Alquimia
Neid ist nur ein anderes Gefängnis, ich bin frei, wenn ich mich hinsetze und schreibeLa envidia es solo otra cárcel, yo soy libre al sentarme a escribir
Mache Rap über die Ränder, genau wie SharifHaciendo rap sobre los márgenes, igual que Sharif
Viele Unglückliche und viel Eile, um konkurrieren zu wollenMucho infeliz y mucha prisa por querer competir
Es gibt zu viele Gangster und zu wenig Lächeln, und ich habe oft gesehenSobran gángsters y faltan sonrisas, y es que muchas veces vi
So viele ernste und graue GestenTanto gesto serio y gris
So viel Beef, das MCs trifftTanto beef golpeando a MC's
Nur eine Bühne, macht dich hier legendärSolo un escenario, te hace polvo Legendario aquí
Und weder eine Pose noch ein Bling-Bling geben den StatusY es que ni una pose ni un bling-bling dan el estatus
Nur das Talent, auf dem Asphalt geboren zu sein, wie der ZatuSolo el don de haber nacido en el asfalto, como el Zatu
Wenn sie mit ihren Tattoos und ohne Attitüde kommen, bewerte ich sieSi vienen con sus tatoos y sin actitud, los evalúo
Sie glauben, sie sind die Coolsten, aber es gibt nur ein DuoCreen ser los más kies y kie solo hay un dúo
Wenn ich auftrete, mache ich das Schwierige einfachSi yo actúo hago fácil lo difícil
Sanft und geschickt wie GriffiSuave y hábil como Griffi
Das geht an den, der das Mikrofon zu einer Rakete machtEsto va por quien hace del micro un misil

Ich spreche von spanischem RapEstoy hablando de rap español
(Er repräsentiert mich)(Me representa)
Es ist mein Tribut an den spanischen RapEs mi homenaje al rap español
(Dramen und Feste)(Dramas y fiestas)
Während andere Mist reden, predige ich die EinheitMientras otros hablan mierda yo predico la unión
Von denen, die dies zu ihrem Beruf gemacht habenDe los que hicieron de esta su profesión
(Ich weiß, was es kostet)(Sé lo que cuesta)

Ich spreche von spanischem RapEstoy hablando de rap español
(Er repräsentiert mich)(Me representa)
Es ist mein Tribut an den spanischen RapEs mi homenaje al rap español
(Dramen und Feste)(Dramas y fiestas)
Während andere Mist reden, predige ich die EinheitMientras otros hablan mierda yo predico la unión
Von denen, die dies zu ihrem Beruf gemacht habenDe los que hicieron de esta su profesión
(Ich weiß, was es kostet)(Sé lo que cuesta)

Sind das Mikrofone oder Bazookas?¿Son micrófonos o son bazookas?
So viele Stile wie MünderTantos estilos como bocas
So viele DJs lassen Beats los, sie scheinen Felsen zu seinTantos DJ's sueltan beats, parecen rocas
So viele, die ihr Leben darauf fokussieren, und so atmen sieTantos que enfocan su vida en esto, y así respiran
Schreiben ihren Zorn in Texte, denn sie sehen, dass es dort, wo es wehtut, inspiriertEscriben su ira en textos, porque ven que donde duele inspira
Meine Fans schauen mich an, wollen, dass die Menge explodiertMis fans me miran, quieren que la grada explote
Ich rappe bis zur Ohnmacht und decke den Fehler zu, damit es nicht auffälltYo rapeo hasta el desmayo y tapo el fallo pa’ que no se note
Denn wie Tote bin ich ein ganz normaler Typ, ein MCPorque como Tote soy un tipo cualquiera, un MC
Dem die Einsamkeit Spuren hinterlassen hat, wie Xhelazz undA quien la soledad dejó secuelas como a Xhelazz y
Wenn du Luxus und Macht erwartest, wirst du als Leiche endenSi esperas lujo y poder, vas a acabar cadáver
Lügen von Jarabe zählen nicht, Rayden weiß esNo valen mentiras de Jarabe, Rayden lo sabe
Wir machen nur Rap aus Freude, wie El ChojínHacemos solo rap por placer, como El Chojín
Immer mehr hat der heimische Rap Watt und BassCada vez el rap patrio tiene más vatios y más graves
So viele Städte bringen ihre Skills hervorTantas ciudades sacan sus skills
Und nur einige wie Juani machen Music I Like to FeelY solo algunos como el Juani hacen Music I Like to Feel
Gruppen über tausend, die sich in Spanien rühmenGrupos más de mil que en España se vanaglorian
Und obwohl viele Geschichte sind, machen viele andere GeschichteY aunque muchos son historia, otros muchos hacen historia

In Alicante mein Clan (repräsentiert mich)En Alicante mi clan (representándome)
Und in Zaragoza Stadt (repräsentiert mich)Y en Zaragoza ciudad (representándome)
Alle meine Verrückten in Madrid (repräsentiert mich)Todos mis locos en Madrid (representándome)
Málaga Stadt bis zum Ende (repräsentiert mich)Málaga city hasta el fin (representándome)
Barna gibt immer hundert (repräsentiert mich)Barna siempre dando el cien (representándome)
Murcia und Valencia auch (repräsentiert mich)Murcia y Valencia también (representándome)
Sevilla hat das Skill (repräsentiert mich)Sevilla tiene el Skill (representándome)
Mallorca funky (repräsentiert mich)Mallorca funky (representándome)
Alle meine Basken da (repräsentiert mich)Todos mis vascos ahí (representándome)
Ganz Galizien ist da (repräsentiert mich)Toda Galicia está ahí (representándome)
Durch das ganze verdammte Land (repräsentiert mich)Por todo el puto país (representándome)
Durch das ganze verdammte LandPor todo el puto país