Traducción generada automáticamente
Septiembre
Nach
Septiembre
Nos vimos y pasó algo, aquel instante fue tan largo
El milagro de contarnos nuestras vidas al mirarnos
La mirada fue una llama y la llama fue fuego
Tú me diste tu teléfono, un beso y un hasta luego
Así, vinieron noches de vino tinto y tertulias
Hablando de miedos extintos, de experiencias turbias
Decidimos ser viento y volar sin prisa
Siendo antes una brisa dispuestos a parar el tiempo
No supimos mirar al techo si acababa el sexo
No supimos guardar nuestros secretos bajo el pecho
Yo te secuestraba entre las líneas de un poema
Tú tras el perro verde veías alguien que valía la pena
Sin más problemas que ir de cena y elegir menú
Sin más discusiones que el
¿Te llamo yo? O ¿me llamas tú?
Con el futuro a años luz y un pasado inservible
Unimos nuestra nada así todo ya fue posible
Hoy he vuelto a ver tu imagen reflejándose en un charco
He vuelto a respirarte en alguien que pasa de largo
Sentado en ese banco, por si acaso vuelvo a verte
He vuelto a aquel septiembre
Que prometió un para siempre
Hoy he vuelto a recordarte otra vez al levantarme
He vuelto a fingir y a decir que no debe importarme
He llegado otra vez tarde y ya marchó mi buena suerte
He vuelto a aquel septiembre
Que prometió un para siempre
Luego despertábamos juntos, luchábamos juntos
Salíamos al mundo para tragárnoslo juntos
Fuimos dos aprendices, tú regabas mis raíces
Yo te expliqué el por qué de mis arrugas y mis cicatrices
Te conté mis locuras, mis sueños cumplidos
Contigo el viejo lobo fue solo un cachorro dormido
Los dos tan vivos, surcando la vida y sus cumbres
Observándonos siempre, tomando apuntes
Tú trajiste paisajes y ese perfume de Dior
Yo y mis Nike traje manchas de mi vida anterior
Nos fundimos si murió el dolor, fuimos dinamita
Antes y después de ti, solo hay soledad infinita
Pero, el amor se marchita y luego muere
Cuando las gotas de placer se secan las derrotas duelen
Sé que no sé amar sin que a mi espíritu le salgan hongos
Ahora que ya te has ido solo hay polvo
Hoy he vuelto a ver tu imagen reflejándose en un charco
He vuelto a respirarte en alguien que pasa de largo
Sentado en ese banco, por si acaso vuelvo a verte
He vuelto a aquel septiembre
Que prometió un para siempre
Hoy he vuelto a recordarte otra vez al levantarme
He vuelto a fingir y a decir que no debe importarme
He llegado otra vez tarde y ya marchó mi buena suerte
He vuelto a aquel septiembre
Que prometió un para siempre
¿Cómo voy a separarme del sortilegio y la magia?
Si de niño en el colegio saqué dieces en nostalgia
¿Cómo asumir mi desgracia si soy solo un espectro?
Con tantas luces fuera, y con tantas sombras dentro
Hoy comprendo que vivir es esquivar el trago amargo
Como si llueve y sin más saltas los charcos
Hoy sé que el amor llega, juega y lo remueve todo
Después se va y toca recoger los trozos solo
September
We saw each other and something happened, that moment was so long
The miracle of sharing our lives by looking at each other
The gaze was a flame and the flame was fire
You gave me your phone number, a kiss, and a goodbye
Thus, nights of red wine and conversations came
Talking about extinct fears, murky experiences
We decided to be the wind and fly without hurry
Being a breeze before, willing to stop time
We didn't know to look at the ceiling if sex ended
We didn't know to keep our secrets under our chest
I kidnapped you between the lines of a poem
You saw someone worth it behind the green dog
With no more problems than going to dinner and choosing a menu
With no more discussions than
Should I call you? Or should you call me?
With the future light-years away and a useless past
We joined our nothingness, thus everything became possible
Today I saw your image reflecting in a puddle again
I breathed you in again as someone passed by
Sitting on that bench, in case I see you again
I returned to that September
That promised forever
Today I remembered you again when I woke up
I pretended again and said it shouldn't matter
I arrived late again and my good luck had already left
I returned to that September
That promised forever
Then we woke up together, fought together
We went out into the world to swallow it together
We were two apprentices, you watered my roots
I explained to you the reason for my wrinkles and scars
I told you about my craziness, my fulfilled dreams
With you, the old wolf was just a sleeping puppy
Both so alive, sailing through life and its peaks
Always observing each other, taking notes
You brought landscapes and that Dior perfume
I brought stains from my previous life with my Nike
We merged if the pain died, we were dynamite
Before and after you, there is only infinite loneliness
But love withers and then dies
When the drops of pleasure dry up, the defeats hurt
I know I can't love without my spirit getting fungus
Now that you're gone, there's only dust
Today I saw your image reflecting in a puddle again
I breathed you in again as someone passed by
Sitting on that bench, in case I see you again
I returned to that September
That promised forever
Today I remembered you again when I woke up
I pretended again and said it shouldn't matter
I arrived late again and my good luck had already left
I returned to that September
That promised forever
How am I going to separate from the spell and the magic?
If as a child in school I got A's in nostalgia
How to accept my misfortune if I'm just a specter?
With so many lights outside, and so many shadows inside
Today I understand that living is dodging the bitter drink
As if it's raining and you just jump over the puddles
Today I know that love arrives, plays, and stirs everything up
Then it leaves and you have to pick up the pieces alone
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nach y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: