Ten Cuidado

Pass auf dich auf

Ten Cuidado

Es gibt Hyänen um dich herumHay hienas alrededor
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado
Sie wünschen sich dein HerzDesean tu corazón
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado
Der Teufel ist ein MistkerlEl diablo es un cabrón
Er ist immer an deiner SeiteSiempre está a tu lado
Du musst einfach aufpassenTú solo ten cuidado
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado

Mach, was du tun musstHaz lo que tengas que hacer
Aber pass auf, dass dir niemand nachmachtPero cuidadito que nadie te copie
Sag, was du sagen musstDi lo que debas decir
Aber sprich leise, die Wände hören mitPero hazlo bajito, las paredes oyen
Renn, riskiere, lebeCorre, arriesga, vive
Und scheiß auf die ÄngsteY a los miedos que les follen
Der, der nie etwas gemacht hatEse que nunca ha hecho na'
Wird immer der sein, der dich zuerst hasstSiempre será el que primero te odie
Draußen gibt es gute Menschen, das weiß ich schonAhí fuera hay personas buenas, eso ya lo sé
Aber auch Hyänen, die voller Neid sind, wenn sie dich wachsen sehenTambién hienas llenas de envidia al verte crecer
Sie werden schnell auf dich losgehenIrán a por ti a toda prisa
Werden das richtige Wort sagenDirán la palabra precisa
Und sobald du dich umdrehst, zack, zack!Y, en cuanto te gires, ¡paa, paa!
Stechen sie dir in die JackeTe apuñalarán la camisa

Pass auf die auf, die immer applaudieren und treu tunTen cuidado con los que aplauden siempre y van de fieles
Die mehr an dem interessiert sind, was du hast, als an dem, was du bistY están más por lo que tienes que por lo que eres
Wenn du auf dem Schnee ausrutschst und sie gehen, wirst du wissenCuando resbales en la nieve y se vayan, sabrás
Dass der Freund, der zählt, der ist, der dir schmerzhafte Wahrheiten sagtQue el amigo que vale es quien te dice verdades que duelen
Und es gibt so viele Ignoranten, die sich wichtig machenY es que hay tanto ignorante haciéndose el importante
Wenn ein Scheinwerfer leuchtet, stehen sie immer vorneCuando hay un foco brillante, siempre se pone delante
Der, der klettert und klettert, hat nie genug HungerEse que trepa y que trepa, nunca se acaba su hambre
Und bis er sein Ziel erreicht, wird er nicht aufhören, dich zu tretenY, hasta llegar a su meta, no va a dejar de pisarte

Es gibt Hyänen um dich herumHay hienas alrededor
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado
Sie wünschen sich dein HerzDesean tu corazón
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado
Der Teufel ist ein MistkerlEl diablo es un cabrón
Er ist immer an deiner SeiteSiempre está a tu lado
Du musst einfach aufpassenTú solo ten cuidado
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado

Es war dein Partner, aber eines Tages hast du Nein gesagtFue tu pareja, pero un día dijiste que no
Du brauchtest eine Veränderung und neue PerspektivenNecesitabas algún cambio y nuevas perspectivas
Du, pass auf, denn die Person, die dich so sehr geliebt hatTú, ten cuidao, que esa persona que tanto te amó
Ist jetzt die gleiche, die entscheidet, dir das Leben schwer zu machenAhora es la misma que decide joderte la vida
Pass auf, pass aufTen cuidado, ten cuidado
Vor diesem BildschirmCon esa pantalla
Deine Augen spiralförmig, bis du ohnmächtig wirstTus ojos en espiral hasta que te desmayas
Vergleiche dich nicht, wenn du soziale Netzwerke anschaust, das ist gelogenNo te compares, si miras redes sociales, es mentira
Im Leben der Berühmten gibt es tausend Dinge, die schiefgehenEn la vida del famoso hay mil cosas que fallan
Mach dir diese Linie weit weg von hierHazte esa raya alejado de aquí
So leicht, sich zu verstricken und so schwer, herauszukommenTan fácil liarte y difícil salir
Ich habe gesehen, wie Freunde so erbärmlich sindHe visto colegas ser tan miserables
Ihre Mutter verkaufen, um zu konsumierenVendiendo a su madre para consumir
Es zerreißt mir die Seele zu sehen, dass der Handel die Essenz der Kunst tötetMe parte el alma ver que el comercio mata la esencia del arte
Und dass viele, von denen man denkt, sie würden informierenY que muchos que se supone que van a informarte
Kommen, um dich zu manipulierenVienen a manipularte
Achte auf den, der auf dich achtet, und lass den anderen gehenCuida a quien te cuida y al que no déjalo ir
So unterscheidest du, wer dich liebt oder etwas von dir willAsí diferencia al que te quiere o quiere algo de ti
Junge, pass auf und mische gut Denken und FühlenChico, ten cuidado y mezcla bien el pensar y el sentir
Wenn sie sehen, dass du schwach bist, werden sie dich auspressenSi ven que eres débil, te van a exprimir

Es gibt Hyänen um dich herumHay hienas alrededor
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado
Sie wünschen sich dein HerzDesean tu corazón
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado
Der Teufel ist ein MistkerlEl diablo es un cabrón
Er ist immer an deiner SeiteSiempre está a tu lado
Du musst einfach aufpassenTú solo ten cuidado
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado

Es gibt Hyänen um dich herumHay hienas alrededor
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado
Sie wünschen sich dein HerzDesean tu corazón
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado
Der Teufel ist ein MistkerlEl diablo es un cabrón
Er ist immer an deiner SeiteSiempre está a tu lado
Du musst einfach aufpassenTú solo ten cuidado
Junge, pass auf dich aufChico, ten cuidado

So viel Desinformation, so viel VerwirrungTanta desinformación, tanta confusión
Und es ist schwer, den Guten vom Schlechten zu trennenY es difícil separar el bueno del malo
Ich sage nur: Denk gut über jede Entscheidung nachSolo digo: Piensa bien cada decisión
Und mit jeder Situation, Junge, pass auf dich aufY con cada situación, chico, ten cuidado

So viel Desinformation, so viel VerwirrungTanta desinformación, tanta confusión
Und es ist schwer, den Guten vom Schlechten zu trennenY es difícil separar el bueno del malo
Ich sage nur: Denk gut über jede Entscheidung nachSolo digo: Piensa bien cada decisión
Und mit jeder Situation, Junge, pass auf dich aufY con cada situación, chico, ten cuidado