Ten Cuidado

Watch Out

Ten Cuidado

There are hyenas aroundHay hienas alrededor
Boy, watch outChico, ten cuidado
They want your heartDesean tu corazón
Boy, watch outChico, ten cuidado
The devil's a bastardEl diablo es un cabrón
Always by your sideSiempre está a tu lado
Just be carefulTú solo ten cuidado
Boy, watch outChico, ten cuidado

Do what you gotta doHaz lo que tengas que hacer
But be careful, don’t let anyone copy youPero cuidadito que nadie te copie
Say what you need to sayDi lo que debas decir
But keep it down, the walls are listeningPero hazlo bajito, las paredes oyen
Run, take risks, liveCorre, arriesga, vive
And screw the fearsY a los miedos que les follen
The one who’s never done shitEse que nunca ha hecho na'
Will always be the first to hate youSiempre será el que primero te odie
Out there, there are good people, I know thatAhí fuera hay personas buenas, eso ya lo sé
But also hyenas filled with envy seeing you growTambién hienas llenas de envidia al verte crecer
They’ll come for you in a hurryIrán a por ti a toda prisa
They’ll say the right wordsDirán la palabra precisa
And as soon as you turn, bam, bam!Y, en cuanto te gires, ¡paa, paa!
They’ll stab you in the backTe apuñalarán la camisa

Watch out for those who always cheer and act loyalTen cuidado con los que aplauden siempre y van de fieles
They care more about what you have than who you areY están más por lo que tienes que por lo que eres
When you slip on the ice and they bail, you’ll knowCuando resbales en la nieve y se vayan, sabrás
That a true friend is the one who tells you painful truthsQue el amigo que vale es quien te dice verdades que duelen
There’s so much ignorance pretending to be importantY es que hay tanto ignorante haciéndose el importante
When there’s a bright spotlight, they always step in frontCuando hay un foco brillante, siempre se pone delante
That climber who keeps climbing, their hunger never endsEse que trepa y que trepa, nunca se acaba su hambre
And until they reach their goal, they won’t stop stepping on youY, hasta llegar a su meta, no va a dejar de pisarte

There are hyenas aroundHay hienas alrededor
Boy, watch outChico, ten cuidado
They want your heartDesean tu corazón
Boy, watch outChico, ten cuidado
The devil's a bastardEl diablo es un cabrón
Always by your sideSiempre está a tu lado
Just be carefulTú solo ten cuidado
Boy, watch outChico, ten cuidado

It was your partner, but one day you said noFue tu pareja, pero un día dijiste que no
You needed a change and new perspectivesNecesitabas algún cambio y nuevas perspectivas
You, be careful, that person who loved you so muchTú, ten cuidao, que esa persona que tanto te amó
Is now the same one who decides to screw up your lifeAhora es la misma que decide joderte la vida
Watch out, watch outTen cuidado, ten cuidado
With that screenCon esa pantalla
Your eyes spiral until you pass outTus ojos en espiral hasta que te desmayas
Don’t compare yourself, if you look at social media, it’s a lieNo te compares, si miras redes sociales, es mentira
In the life of the famous, a thousand things go wrongEn la vida del famoso hay mil cosas que fallan
Stay away from hereHazte esa raya alejado de aquí
So easy to get tangled and hard to get outTan fácil liarte y difícil salir
I’ve seen friends be so miserableHe visto colegas ser tan miserables
Selling out their mother just to get highVendiendo a su madre para consumir
It breaks my heart to see commerce kill the essence of artMe parte el alma ver que el comercio mata la esencia del arte
And that many who are supposed to inform youY que muchos que se supone que van a informarte
Come to manipulate youVienen a manipularte
Take care of those who take care of you and let go of those who don’tCuida a quien te cuida y al que no déjalo ir
That’s how you tell who loves you or wants something from youAsí diferencia al que te quiere o quiere algo de ti
Boy, watch out and mix your thinking with your feelingChico, ten cuidado y mezcla bien el pensar y el sentir
If they see you’re weak, they’ll squeeze you drySi ven que eres débil, te van a exprimir

There are hyenas aroundHay hienas alrededor
Boy, watch outChico, ten cuidado
They want your heartDesean tu corazón
Boy, watch outChico, ten cuidado
The devil's a bastardEl diablo es un cabrón
Always by your sideSiempre está a tu lado
Just be carefulTú solo ten cuidado
Boy, watch outChico, ten cuidado

There are hyenas aroundHay hienas alrededor
Boy, watch outChico, ten cuidado
They want your heartDesean tu corazón
Boy, watch outChico, ten cuidado
The devil's a bastardEl diablo es un cabrón
Always by your sideSiempre está a tu lado
Just be carefulTú solo ten cuidado
Boy, watch outChico, ten cuidado

So much misinformation, so much confusionTanta desinformación, tanta confusión
And it’s hard to separate the good from the badY es difícil separar el bueno del malo
I just say: Think carefully about every decisionSolo digo: Piensa bien cada decisión
And with every situation, boy, watch outY con cada situación, chico, ten cuidado

So much misinformation, so much confusionTanta desinformación, tanta confusión
And it’s hard to separate the good from the badY es difícil separar el bueno del malo
I just say: Think carefully about every decisionSolo digo: Piensa bien cada decisión
And with every situation, boy, watch outY con cada situación, chico, ten cuidado