Todo Irá Bien (part. Nanpa Básico)

Alles Komt Goed (ft. Nanpa Básico)

Todo Irá Bien (part. Nanpa Básico)

Niet alles wat goed is, is zo goedNo todo lo bueno es tan bueno
Niet alles wat slecht is, is zo slechtNo todo lo malo es tan malo
Als het leven uitdagend wordtSi la vida se pone atrevida
Glimlach ik en sta ik opLe sonrío a la cara y me paro

Vergeet niet goed, maatRecuerde muy bien, compañero
Dat het heden een cadeau isQue el presente es un regalo
En dat leven met angstY que vivir con angustia
Meer pijn doet dan vier schotenDuele más que cuatro disparos

Als het leven me aanvaltSi la vida me ataca
Geef ik de klappen terugYo devuelvo sus golpes
Adem ik rustigRespiro tranquilo
En weet ik dat alles goed komtY sé que todo irá bien

Als ik soms valSi a veces me caigo
Hecht ik al mijn wondenCoso todos mis cortes
En herboren ik weerY vuelvo a renacer

Adem in en kijk naar de luchtRespiro y miro al cielo
Ik ga voor mijn bestemmingVoy por mi destino
Ik herinner me nog FeloAún recuerdo al Felo
Die het pad verloorQue perdió el camino

Als ik bevriestCuando me congelo
Steek ik gewoon een dennenboom aanSolo prendo un pino
Zo neem ik de vluchtAsí levanto el vuelo
En voel ik me rustigY me siento tranquilo

Een zoektocht eindigtUna búsqueda acaba
Een nieuwe begintUna nueva comienza
Vandaag weet ik dat alles goed komtHoy sé que todo irá bien

Adem in als mijn krachten falenRespiro si fallan mis fuerzas
Zonder spijt als ik mijn best heb gedaanSin remordimiento cuando he dado el cien
Gevangen door mijn gemaakte foutRehén de mi error cometido
Zag ik een nieuwe weg in wat me inspireertVi un nuevo camino en lo que me ilusiona

Terwijl ik elke blauwe plek genezenCurándome cada hematoma
Maakte ik weer vrede met mezelfVolví a hacer las paces conmigo
Ik was in slaapEstuve dormido
Maar heb geleerd te gelovenPero he aprendido a creer

Wie nooit beweegtQuien nunca se mueve
Stoot ook niet zijn teenTampoco tropieza
Daarom, ook al val ik weerPor eso, aunque vuelva a caer
Kan ik herboren worden: Alles zit in mijn hoofdPodré renacer: Todo está en mi cabeza

Toen er geen brood meer was, paste ik me aanCuando no quedó pan, me adapté
Toen een plan faalde, liet ik het losCuando un plan me falló, lo aparté
Met mezelf maakte ik een pact, zei ikConmigo hice un pacto, me dije
Ondanks mijn angst, moet ik het doenA pesar de mi miedo, lo tengo que hacer

En ik deed het voor blije dagenY lo hice por ver días felices
Voor mijn dromen, voor mijn famiPor mis sueños, por mi fami
Voor de banden die me verbinden met het kind dat ik wasPor los lazos que me unen al niño que fui
Verbrak ik mijn onschuld in stukken en zagRompí mi inocencia en pedazos y vi

Mijn gezicht vol blauwe plekkenMi rostro inundado de moratones
De mijne zeiden: Geef nooit opLos míos diciendo: Nunca abandones
Vandaag weet ik dat alles goed komtHoy sé que todo irá bien
Als ik mijn verstand en ballen inzetSi le echo cerebro y cojones

Adem in en kijk naar de luchtRespiro y miro al cielo
Ik ga voor mijn bestemmingVoy por mi destino
Ik herinner me nog FeloAún recuerdo al Felo
Die het pad verloorQue perdió el camino

Als ik bevriestCuando me congelo
Steek ik gewoon een dennenboom aanSolo prendo un pino
Zo neem ik de vluchtAsí levanto el vuelo
En voel ik me rustigY me siento tranquilo

Adem in en kijk naar de luchtRespiro y miro al cielo
Ik ga voor mijn bestemmingVoy por mi destino
Ik herinner me nog FeloAún recuerdo al Felo
Die het pad verloorQue perdió el camino

Als ik bevriestCuando me congelo
Steek ik gewoon een dennenboom aanSolo prendo un pino
Zo neem ik de vluchtAsí levanto el vuelo
En voel ik me rustigY me siento tranquilo

Alles komt goedTodo irá bien
Jij rustig, alles komt goedUsted tranquilo, que todo irá bien
Alles komt goedTodo irá bien

Alles komt goedTodo irá bien
Maak je geen zorgen, alles komt goedNo se preocupe, que todo irá bien
Alles komt goedTodo irá bien
Alles komt goedTodo irá bien

Als het leven me aanvaltSi la vida me ataca
Geef ik de klappen terugYo devuelvo sus golpes
Adem ik rustigRespiro tranquilo
En weet ik dat alles goed komtY sé que todo irá bien

Als ik soms valSi a veces me caigo
Hecht ik al mijn wondenCoso todos mis cortes
En herboren ik weerY vuelvo a renacer

Niet alles wat goed is, is zo goedNo todo lo bueno es tan bueno
Niet alles wat slecht is, is zo slechtNo todo lo malo es tan malo
Als het leven uitdagend wordtSi la vida se pone atrevida
Glimlach ik en sta ik opLe sonrío a la cara y me paro

Vergeet niet goed, maatRecuerde muy bien, compañero
Dat het heden een cadeau isQue el presente es un regalo
En dat leven met angstY que vivir con angustia
Meer pijn doet dan vier schotenDuele más que cuatro disparos