Todos

Todos

Todos

Todos já pisamos em algum infernoTodos hemos pisado algún infierno
E já dissemos algo que machucouY hemos dicho algo que ha dolido
Todos já atravessamos algum invernoTodos hemos cruzado algún invierno
E já calamos algo que doeuY hemos callado algo que ha dolido
Todos com um motivo e uma dúvidaTodos con un motivo y una duda
Carregando dentro um menino e uma feraLlevando dentro un niño y una fiera
Criando uma armadura, invejando alguémCreando una armadura, envidiando a alguien
Esperando que alguém venha e nos queiraEsperando que alguien venga y nos quiera
Todos com um coração que já se quebrouTodos con un corazón que alguna vez se ha roto
Olhando nosso reflexo e vendo um loucoMirando nuestro espejo y viendo un loco
Buscando um foco entre mil escuridõesBuscando un foco entre mil oscuridades
Mentindo sabendo que nossas verdades doemMintiendo sabiendo que duelen nuestras verdades
E se há adversidades, temos que encararY si hay adversidades, nos toca afrontarlas
Todos com um poder que nos traz calmaTodos con un poder que nos da calma
Com um instinto assassino e suicidaCon un instinto asesino y suicida
E uma mão amiga que vem e nos salvaY una mano amiga que viene y nos salva
Todos com um final e um começoTodos con un final y un inicio
Um preço, um julgamento, um vício e um pano sujoUn precio, un juicio, un vicio y un trapo sucio
Todos temos perto um precipícioTodos tenemos cerca un precipicio
Também um paraíso lindo que ninguém sujouTambién un paraíso precioso que nadie ensució
Todos com um amor e uma cruz nos ombrosTodos con un amor y una cruz al hombro
Com uma ilusão e uma dor tão profundaCon una ilusión y dolor tan hondo
Com medo de perder o que mais amamosCon temor a perder lo que más amamos
Juntos nessa corrida de longa distânciaJuntos en esta carrera de fondo

Na escuridão, todos buscam uma verdadeEn la oscuridad, todos buscan una verdad
Sempre há algo em que acreditarSiempre hay algo en lo que creer
E uma luz para não perder a féY una luz para no perder la fe

Todos com um porquê e um porémTodos con un porqué y un sin embargo
Buscando alguma luz nas trevasBuscando alguna luz en las tinieblas
Todos sabendo que sempre há algoTodos sabiendo que siempre hay algo
Que nos assusta, também algo que nos alegraQue nos asusta, también algo que nos alegra
Todos navegando o mar em um mesmo barcoTodos surcando el mar en un mismo barco
Querendo chegar logo a alguma terraQueriendo llegar pronto a alguna tierra
Todos sabendo que sempre há algoTodos sabiendo que siempre hay algo
Que nos liberta, também algo que nos aprisionaQue nos libera, también algo que nos encierra
Todos olhando para o amanhãTodos mirando al mañana
Fechando os punhos e abrindo as asasCerrando los puños y abriendo las alas
Olhando para uma sombra levando uma chamaMirando a una sombra llevando una llama
Chorando na cama quando não se ganhaLlorando en la cama cuando no se gana
Todos com dramas, com medosTodos con dramas, con miedos
Com dúvidas, com ciúmesCon dudas, con celos
Com guerras e lenços brancosCon guerras y blancos pañuelos
Abrindo os dedos, deixando no chãoAbriendo los dedos, dejando en el suelo
Os sonhos que um dia morreramLos sueños que un día murieron

Na escuridão, todos buscam uma verdadeEn la oscuridad, todos buscan una verdad
Sempre há algo em que acreditarSiempre hay algo en lo que creer
E uma luz para não perder a féY una luz para no perder la fe