Happy Happy (part. Los Mendoza)

Heureux Heureux (feat. Los Mendoza)

Happy Happy (part. Los Mendoza)

Heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxHappy, happy, happy, happy, happy
Tu peux penser que je veux m'enfuirYou may think that I wanna run away
Mais ce que je veux vraiment, c'est te prendre dans mes bras encore une foisBut what I really want is to hug you once again

Mais tu ne sais pas que toiPero no sabes que tú
Tu vis dans mes penséesVives en mis pensamientos
Que tu es ma lumièreQue tú eres mi luz
Et que tu es bien ancréeY estás metida muy dentro

Ancrée, dans mon cœur, bien ancréeDentro, de mi corazón muy dentro
La maîtresse de ce sentimentLa dueña de este sentimiento
Celle qui me coupe le souffleLa que me roba el aliento
Et me garde contentY me mantiene contento

Dans ma tête à chaque instantDentro de mi mente a cada momento
La maîtresse de ce sentimentLa dueña de este sentimiento
Celle qui me coupe le souffleLa que me roba el aliento
Et me garde contentY me mantiene contento

Heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxHappy, happy, happy, happy, happy
Je ne sais pas ce que tu m'as faitNo sé qué me hiciste
Mais je t'aime sans raisonPero te amo de gratis
Je suis le chewing-gum que tu aimes, aimesYo soy el chicle que tú batty, batty
Et tout ce que je veux, c'est te rendre heureuseAnd all I want is to make you happy

Heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxHappy, happy, happy, happy, happy
Je ne sais pas quoi direDon't know what to say
Et mes jambes deviennent mollesAnd my legs get floppy
Je suis le chewing-gum que tu aimes, aimesYo soy el chicle que tú batty, batty
Et tout ce que je veux, c'est te rendre heureuseAnd all I want is to make you happy

Reste près de moi s'il te plaîtMantente cerca please
J'aime la teinte de ta peauDe tu piel me gusta su matiz
Je veux t'étudier et être ton apprentiQuiero estudiarte y ser tu aprendiz
Tu me rends tellement heureuxTú me pones muy feliz
Comme un ver de terreComo una lombriz
Comme si j'avais gagné au loto, tu voisComo si me hubiera ganado el lotto quiz
Tu sembles être une missPareces una miss
Tu me plais tropMe gustas demasiado
Je jure devant Dieu que je ne suis pas exagéréJuro por dios que no estoy siendo exagerado
Tu m'as hypnotiséMe tienes hipnotizado
Avec le cœur qui bat la chamadeCon el corazón acelerado
Amoureux, tu sais que je suis le bonEnamorado, sabes que soy el indicado
Je suisEstoy

Heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxHappy, happy, happy, happy, happy
Je ne sais pas ce que tu m'as faitNo sé qué me hiciste
Mais je t'aime sans raisonPero te amo de gratis
Je suis le chewing-gum que tu aimes, aimesYo soy el chicle que tú batty, batty
Et tout ce que je veux, c'est te rendre heureuseAnd all I want is to make you happy

Heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxHappy, happy, happy, happy, happy
Je ne sais pas quoi direDon't know what to say
Et mes jambes deviennent mollesAnd my legs get floppy
Je suis le chewing-gum que tu aimes, aimesYo soy el chicle que tú batty, batty
Et tout ce que je veux, c'est te rendre heureuseAnd all I want is to make you happy

Tu peux penser que je veux m'enfuirYou may think that I wanna run away
Mais ce que je veux vraiment, c'est te prendre dans mes bras encore une foisBut what I really want is to hug you once again

Mais tu ne sais pas que toiPero no sabes que tú
Tu vis dans mes penséesVives en mis pensamientos
Que tu es ma lumièreQue tú eres mi luz
Et que tu es bien ancréeY estás metida muy dentro

Ancrée, dans mon cœur, bien ancréeDentro, de mi corazón muy dentro
La maîtresse de ce sentimentLa dueña de este sentimiento
Celle qui me coupe le souffleLa que me roba el aliento
Et me garde contentY me mantiene contento

Dans ma tête à chaque instantDentro de mi mente a cada momento
La maîtresse de ce sentimentLa dueña de este sentimiento
Celle qui me coupe le souffleLa que me roba el aliento
Et me garde contentY me mantiene contento

Heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxHappy, happy, happy, happy, happy
Tu sais que tu fais çaSabes que te pones así
Quand tu écoutes les Mendoza, bébéCuando escuchas los mendonza, baby

Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxHappy, happy, happy, happy happy, happy
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxHappy, happy, happy, happy, happy, happy