La Vida Es Una Sola (part. Tito El Bambino)

Das Leben ist einzigartig (feat. Tito El Bambino)

La Vida Es Una Sola (part. Tito El Bambino)

Was hast du?¿Qué tienes?
Dass ich nicht auf andere Frauen schaueQue haces que no mire a otras mujeres
Dass ich mich von der Straße fernhalteQue haces que de la calle me aleje
Ich bin ruhig wegen dirEstoy tranquilo por ti
Weil ich dich hier habe, für michPorque te tengo aquí, para mí

Ich gebe dir, was du willstTe doy lo que quieres
Wenn ich dich in vier Wänden habeCuando te tengo en cuatro paredes
Denn das Verlangen kann alles bewirkenPorque las ganas todo lo pueden
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen, ohne dichNo me imagino sin ti, sin ti
Wie schön, dass ich dich hier habeQue bien que te tengo aquí

Du bist das Meer, in dem mein Schiff sinktEres el mar donde mi barco se hunde
Jetzt gibt es niemanden, der meine Flagge stürztAhora mi bandera no existe quien la tumbe
Oft, um die Gewohnheit nicht zu verlierenMuchas veces para no perder la costumbre
Gibt es in unserer Beziehung nichts, was sie zum Einsturz bringtNuestra relación no hay nada que la derrumbe
Wenn sie unterbrechen, sind sie verwirrtCuando interrumpen, se confunden
Ein Eindringling, der es versucht, der summtUn entrometido, que lo intente, que zumbe
Dass das Licht unserer Flamme es erleuchtetQue la luz de nuestra llama lo alumbre

Das Leben ist einzigartigLa vida es una sola
Und ich will nurY yo solo quiero
Es mit dir lebenVivirla contigo
Gemeinsam alt werdenLlegar junto a viejos
Wenn ein Buch geschrieben wirdSi se escribe un libro
Von diesem AbenteurerDe este aventurero
Sollte in den HauptthemenQue en los temas principales
Stehen, wie sehr ich dich liebeEsté lo mucho que te quiero
Weil ich dich liebePorque te quiero

Das Leben ist einzigartig (einzigartig)La vida es una sola (una sola)
Und ich will nur (ich will)Y yo solo quiero (yo quiero)
Es mit dir leben (mit dir)Vivirla contigo (contigo)
Gemeinsam alt werden (alt werden)Llegar junto a viejos (a viejos)
Wenn ein Buch geschrieben wirdSi se escribe un libro
Von diesem AbenteurerDe este aventurero
Sollte in den HauptthemenQue en los temas principales
Stehen, wie sehr ich dich liebeEsté lo mucho que te quiero
Weil ich dich liebePorque te quiero

Bis wir keine Falten mehr auf der Haut habenHasta que no nos quepa una arruguita en la piel
Werde ich die Vereinbarung respektieren, die ich auf dem Papier unterschrieben habeRespetaré el acuerdo que firmé en el papel
Ich habe dein Foto auf dem Bildschirm des HandysTengo tu foto puesta en la pantalla del cell
Um dein Gesicht zu malen, werde ich meinen Pinsel benutzenPara pintar tu cara voy a usar mi pincel
Wenn du eines Tages gehst, was soll ich tun?Si algún día te me vas, yo qué voy hacer
Ich würde dich gerne wiederfinden, wenn ich neu geboren werdeQuisiera volverte a encontrar si vuelvo a nacer

Das Leben ist einzigartigLa vida es una sola
Und ich will nurY yo solo quiero
Es mit dir lebenVivirla contigo
Gemeinsam alt werdenLlegar junto a viejos
Wenn ein Buch geschrieben wirdSi se escribe un libro
Von diesem AbenteurerDe este aventurero
Sollte in den HauptthemenQue en los temas principales
Stehen, wie sehr ich dich liebeEsté lo mucho que te quiero
Weil ich dich liebe (ja)Porque te quiero (ye)

Einzigartig ist dieses LebenUna sola es esta vida
Und ich will es mit dir lebenY yo quiero vivirla contigo
Es ist nicht nötig, dass ich es sageNo hace falta que lo diga
Aber an deiner Seite fühle ich, was ich nie gefühlt habePero a tu lado siento lo que nunca he sentido
Du hast mich gerettet, als ich verloren warMe rescataste cuando estuve perdido
Es war Gott, der die Lieferung gemacht hatFue Dios quien hizo entrega del pedido
Dank dir bin ich nie mehr betrübtGracias a ti nunca más estoy afligido
Und ich habe meine Fehler korrigiertY mis errores he corregido

Du bist das Meer, in dem mein Schiff sinktEres el mar donde mi barco se hunde
Jetzt gibt es niemanden, der meine Flagge stürztAhora mi bandera no existe quien la tumbe
Oft, um die Gewohnheit nicht zu verlierenMuchas veces para no perder la costumbre
Gibt es in unserer Beziehung nichts, was sie zum Einsturz bringtNuestra relación no hay nada que la derrumbe
Wenn sie unterbrechen, sind sie verwirrtCuando interrumpen, se confunden
Ein Eindringling, der es versucht, der summtUn entrometido, que lo intente, que zumbe
Dass das Licht unseres Verlangens es erleuchtetQue la luz de nuestra ganas lo alumbre

Das Leben ist einzigartigLa vida es una sola
Und ich will nurY yo solo quiero
Es mit dir lebenVivirla contigo
Gemeinsam alt werdenLlegar junto a viejos
Wenn ein Buch geschrieben wirdSi se escribe un libro
Von diesem AbenteurerDe este aventurero
Sollte in den HauptthemenQue en los temas principales
Stehen, wie sehr ich dich liebeEsté lo mucho que te quiero
Weil ich dich liebePorque te quiero

Das Leben ist einzigartig (einzigartig)La vida es una sola (una sola)
Und ich will nur (ich will)Y yo solo quiero (yo quiero)
Es mit dir leben (mit dir)Vivirla contigo (contigo)
Gemeinsam alt werden (alt werden)Llegar junto a viejos (a viejos)
Wenn ein Buch geschrieben wirdSi se escribe un libro
Von diesem AbenteurerDe este aventurero
Sollte in den HauptthemenQue en los temas principales
Stehen, wie sehr ich dich liebeEsté lo mucho que te quiero
Weil ich dich liebePorque te quiero

NachoNacho
Tito, Tito El BambinoTito, Tito El Bambino
Die KreaturLa Criatura
Der Boss, der BossEl Patrón, El Patrón
Richy PeñaRichy Peña
Das Leben ist einzigartigLa vida es una sola
NoriegaNoriega
AlcoverAlcover
Sag es!Dile!