La Vida Es Una Sola (part. Tito El Bambino)

La Vie N'est Qu'Une (feat. Tito El Bambino)

La Vida Es Una Sola (part. Tito El Bambino)

Qu'est-ce que t'as ?¿Qué tienes?
Pour que je ne regarde pas d'autres femmesQue haces que no mire a otras mujeres
Pour que je m'éloigne de la rueQue haces que de la calle me aleje
Je suis tranquille grâce à toiEstoy tranquilo por ti
Parce que je t'ai ici, pour moiPorque te tengo aquí, para mí

Je te donne ce que tu veuxTe doy lo que quieres
Quand je t'ai entre quatre mursCuando te tengo en cuatro paredes
Parce que le désir peut tout fairePorque las ganas todo lo pueden
Je ne m'imagine pas sans toi, sans toiNo me imagino sin ti, sin ti
C'est bien que je t'ai iciQue bien que te tengo aquí

Tu es la mer où mon bateau couleEres el mar donde mi barco se hunde
Maintenant, ma bannière n'a personne pour la renverserAhora mi bandera no existe quien la tumbe
Souvent, pour ne pas perdre l'habitudeMuchas veces para no perder la costumbre
Notre relation n'a rien qui puisse la détruireNuestra relación no hay nada que la derrumbe
Quand ils interrompent, ils se trompentCuando interrumpen, se confunden
Un intrus, qu'il essaie, qu'il bourdonneUn entrometido, que lo intente, que zumbe
Que la lumière de notre flamme l'éclaireQue la luz de nuestra llama lo alumbre

La vie n'est qu'uneLa vida es una sola
Et je veux justeY yo solo quiero
La vivre avec toiVivirla contigo
Arriver vieux ensembleLlegar junto a viejos
S'il se écrit un livreSi se escribe un libro
De cet aventurierDe este aventurero
Que dans les thèmes principauxQue en los temas principales
Soit tout l'amour que je te porteEsté lo mucho que te quiero
Parce que je t'aimePorque te quiero

La vie n'est qu'une (qu'une)La vida es una sola (una sola)
Et je veux juste (je veux)Y yo solo quiero (yo quiero)
La vivre avec toi (avec toi)Vivirla contigo (contigo)
Arriver vieux ensemble (ensemble)Llegar junto a viejos (a viejos)
S'il se écrit un livreSi se escribe un libro
De cet aventurierDe este aventurero
Que dans les thèmes principauxQue en los temas principales
Soit tout l'amour que je te porteEsté lo mucho que te quiero
Parce que je t'aimePorque te quiero

Jusqu'à ce qu'on ait une ridule sur la peauHasta que no nos quepa una arruguita en la piel
Je respecterai l'accord que j'ai signé sur le papierRespetaré el acuerdo que firmé en el papel
J'ai ta photo sur l'écran de mon portableTengo tu foto puesta en la pantalla del cell
Pour peindre ton visage, je vais utiliser mon pinceauPara pintar tu cara voy a usar mi pincel
Si un jour tu t'en vas, que vais-je faire ?Si algún día te me vas, yo qué voy hacer
J'aimerais te retrouver si je renaisQuisiera volverte a encontrar si vuelvo a nacer

La vie n'est qu'uneLa vida es una sola
Et je veux justeY yo solo quiero
La vivre avec toiVivirla contigo
Arriver vieux ensembleLlegar junto a viejos
S'il se écrit un livreSi se escribe un libro
De cet aventurierDe este aventurero
Que dans les thèmes principauxQue en los temas principales
Soit tout l'amour que je te porteEsté lo mucho que te quiero
Parce que je t'aime (ouais)Porque te quiero (ye)

Une seule est cette vieUna sola es esta vida
Et je veux la vivre avec toiY yo quiero vivirla contigo
Pas besoin de le direNo hace falta que lo diga
Mais à tes côtés, je ressens ce que je n'ai jamais ressentiPero a tu lado siento lo que nunca he sentido
Tu m'as sauvé quand j'étais perduMe rescataste cuando estuve perdido
C'est Dieu qui a livré la commandeFue Dios quien hizo entrega del pedido
Grâce à toi, je ne suis plus jamais affligéGracias a ti nunca más estoy afligido
Et j'ai corrigé mes erreursY mis errores he corregido

Tu es la mer où mon bateau couleEres el mar donde mi barco se hunde
Maintenant, ma bannière n'a personne pour la renverserAhora mi bandera no existe quien la tumbe
Souvent, pour ne pas perdre l'habitudeMuchas veces para no perder la costumbre
Notre relation n'a rien qui puisse la détruireNuestra relación no hay nada que la derrumbe
Quand ils interrompent, ils se trompentCuando interrumpen, se confunden
Un intrus, qu'il essaie, qu'il bourdonneUn entrometido, que lo intente, que zumbe
Que la lumière de notre désir l'éclaireQue la luz de nuestra ganas lo alumbre

La vie n'est qu'uneLa vida es una sola
Et je veux justeY yo solo quiero
La vivre avec toiVivirla contigo
Arriver vieux ensembleLlegar junto a viejos
S'il se écrit un livreSi se escribe un libro
De cet aventurierDe este aventurero
Que dans les thèmes principauxQue en los temas principales
Soit tout l'amour que je te porteEsté lo mucho que te quiero
Parce que je t'aimePorque te quiero

La vie n'est qu'une (qu'une)La vida es una sola (una sola)
Et je veux juste (je veux)Y yo solo quiero (yo quiero)
La vivre avec toi (avec toi)Vivirla contigo (contigo)
Arriver vieux ensemble (ensemble)Llegar junto a viejos (a viejos)
S'il se écrit un livreSi se escribe un libro
De cet aventurierDe este aventurero
Que dans les thèmes principauxQue en los temas principales
Soit tout l'amour que je te porteEsté lo mucho que te quiero
Parce que je t'aimePorque te quiero

NachoNacho
Tito, Tito El BambinoTito, Tito El Bambino
La CriaturaLa Criatura
El Patrón, El PatrónEl Patrón, El Patrón
Richy PeñaRichy Peña
La vie n'est qu'uneLa vida es una sola
NoriegaNoriega
AlcoverAlcover
Dis-le !Dile!