Nadie Sabe

Nobody Knows

Nadie Sabe

Oh-yeah-yeahOh-yeah-yeah
HeheJeje
The Creature, babyLa Criatura, bebé
YeahYeah
Calling you a friend is not difficult (no)Llamarte amigo no es difícil (no)
Because that's what you truly are to me (yeah, right)Porque eso eres en verdad para mí (yeah, right)
But being your friend is not so easy, my KikiPero ser tu amigo no es tan fácil, mi Kiki
I just pretend to be your loverSólo pretendo ser tu amante

I who arrived late, very lateYo que llegué tarde, muy tarde
To your so committed lifeA tu vida tan comprometida
Now we see each other late, very late (oh-oh)Ahora nos vemo' tarde, muy tarde (oh-oh)
To avoid people saying there's something more (yeah)Pa' evitarnos que la gente diga que hay algo más (yeah)
Than what meets the eyeDe lo que se mira

Nobody knows what we doNadie sabe lo que hacemos
The secret we hide every timeEl secreto que escondemos cada vez
Every time you and I see each other (oh, yeah-eh)Cada vez que tú y yo nos vemos (oh, yeah-eh)
Nobody knows you wake up with meNadie sabe que despiertas conmigo
And without clothes on every timeY sin ropa puesta cada vez
Every time you and I do itCada vez que tú y yo lo hacemos

And we do it again (eh)Y le damo' otra ve' (eh)
We see each other in secret and do it again (do it again)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve')
We see each other in secret and do it again (do it again)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve')
We see each other in secret and do it againNos vemo' en secreto y le damo' otra ve'
And we do it again (oh)Y le damo' otra ve' (oh)
We see each other in secret and do it again (do it again, eh)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve', eh)
We see each other in secret and do it again (do it again, eh)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve', eh)
We see each other in secret and do it again (oh-yeah-yeah)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (oh-yeah-yeah)

And we do it againY le damo' otra ve'
Without stress, we throw one, two, and threeSin estré' echamo' uno do' y tre'
Right side up and upside downAl derecho y al revé'
From head to toe (uah)De la cabeza a los pie' (uah)
I fill you with me (full of me)Te lleno de mí (lleno de mí)
I make you feelTe pongo a sentir
That no one like me makes you swim in wetnessQue nadie como yo te hace nadar en humeda'
A true storyUna historia verídica
With you in a bed, I don't need lyricsContigo en una cama yo no necesito lírica
The most notorious figure in my movie (baby, you)La figura má' notoria en mi película (baby, tú)
Who will be the villain and who will be the victim? (Yih)¿Quién será el villano y quién será la víctima? (Yih)

I don't know why we did itYo no sé por qué lo hicimos
I don't know how we continue (Nacho)Yo no sé cómo seguimos (Nacho)
But it has become addictivePero se ha vuelto adictivo
And everyone thinks we're just friendsY todos piensan que sólo somos amigos

Nobody knows what we doNadie sabe lo que hacemos
The secret we hide every time (yeah)El secreto que escondemos cada vez (yeah)
Every time you and I see each other (oh, yeah-eh)Cada vez que tú y yo nos vemos (oh, yeah-eh)
Nobody knows you wake up with meNadie sabe que despiertas conmigo
And without clothes on every timeY sin ropa puesta cada vez
Every time you and I do it (eh)Cada vez que tú y yo lo hacemos (eh)

And we do it againY le damo' otra ve'
We see each other in secret and do it again (do it again)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve')
We see each other in secret and do it again (do it again)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve')
We see each other in secret and do it againNos vemo' en secreto y le damo' otra ve'
And we do it again (oh)Y le damo' otra ve' (oh)
We see each other in secret and do it again (do it again, eh)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve', eh)
We see each other in secret and do it again (do it again, eh; hah!)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve', eh; ¡hah!)
We see each other in secret and do it again (hah, hah)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (hah, hah)

Confidant friend, good lover (The Creature, baby)Amiga confidente, buena amante (La Criatura, bebé)
I like you a lotTe quiero bastante
Even if you deny that you belong to someone (because)Aunque andes negando que eres de alguien (porque)
What am I saying? If you're not mine either¿Qué estoy diciendo yo? Si tampoco eres mía
Deep down I already knew itEn el fondo ya lo sabía
Still, we see each other every day, friendIgual nos vemos todos los días, amiga

And we do it again (do it again)Y le damo' otra ve' (otra ve')
We see each other in secret and do it again (one more time)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (one more time)
We see each other in secret and do it again (do it again)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (otra ve')
We see each other in secret and do it again (yeah-yeah-yeah)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (yeah-yeah-yeah)
And we do it again (do it again)Y le damo' otra ve' (otra ve')
We see each other in secret and do it again (tell me Dew)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (dímelo Dew)
We see each other in secret and do it again (Andy Clay)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Andy Clay)
We see each other in secret and do it again (Omar Koonze)Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Omar Koonze)
NachoNacho