No Te Vás (Remix) (part. Wisin y Noriel)

Je Gaat Niet Weg (Remix) (met Wisin en Noriel)

No Te Vás (Remix) (part. Wisin y Noriel)

Ik liet me meeslepen door de drang om je te zien, ik kon me niet inhoudenMe dejé llevar por las ganas de verte, no pude aguantarme
(Geef me een kans)(Dame una oportunidad)
Mijn hart zei: Ga, zoek haar, en ik kwam je zoekenMi corazón me dijo: Vete, encuéntrala, y vine a buscarte
Ik kwam vanavond met de bedoeling om je een kus te stelenYo vine esta noche con ganas de robarte un beso
Ook al weet ik dat je me niet kentAunque sé que no me conoces

Hier ga je niet weg zonder mijDe aquí no te vas sin mí
Hier ga ik niet weg zonder jouDe aquí no me voy sin ti
Ik heb alles ingezet om je te zienAposté todo para verte
Ik weet dat ik op een dag geluk zal hebbenSé que un día correré la suerte
Om te winnen in de liefde met jouDe ganar en el amor contigo
Jouw toekomst wordt beter met mijTu futuro será mejor conmigo

Hier ga je niet weg zonder mijDe aquí no te vas sin mí
Hier ga ik niet weg zonder jou (ik ben je aan het volgen)De aquí no me voy sin ti (te estoy cazando)
Ik heb alles ingezet om je te zienAposté todo para verte
Het is gewoon een kwestie van gelukSólo es cuestión de suerte
In dat spel van de liefdeEn ese juego del amor
Ben ik een winnaar geworden (oké, schat, ik ben klaar)Me convertí en un ganador (okey, bebé, estoy listo)

Schat, ik kom voor jou (hard)Baby, voy por ti (duro)
Sinds de dag dat ik je zagDesde el día en que yo te vi
Jij keek me meteen aan, ik begreepTú me miraste al instante, entendí
Dat jij degene was die ontbrak, ik verwachtte je niet eensQue eras tú la que faltaba, ni siquiera te esperaba
Je nam de controle over mijn gedachten en ik merkte het niet eens (uh, uh, uh)De mi mente te adueñabas y ni cuenta yo me daba (uh, uh, uh)
Ik wil je naar een aparte plek brengen (hah), laat me met je pratenQuiero llevarte a un lugar aparte (hah), déjame hablarte
Ik heb een miljoen kussen voor je (ja)Tengo un millón de besos para darte (yeah)
Geef me gewoon het teken en ik neem je mee (eh)Tú sólo dame la señal que yo te llevo (eh)
Met jou durf ik (eh), laat me je naar een nieuwe wereld brengenContigo me atrevo (eh), déjame llevarte a un mundo nuevo

Hier ga je nooit wegDe aquí tú jamás te irás
Je blijft bij mijTe quedas conmigo
Deze liefde is echtEste amor es de verdad
En is alleen met jouY es sólo contigo
Hier ga je nooit wegDe aquí tú jamás te irás
Onze verbinding is voor altijdNuestra unión es para siempre
En je verliezen, dat gaat niet gebeuren (dit is de remix)Y perderte, qué va, eso no va (this is the remix)

Hier ga je niet weg zonder mijDe aquí no te vas sin mí
Hier ga ik niet weg zonder jouDe aquí no me voy sin ti
Ik heb alles ingezet om je te zienAposté todo para verte
Het is gewoon een kwestie van gelukSólo es cuestión de suerte
In dat spel van de liefdeEn ese juego del amor
Ben ik een winnaar gewordenMe convertí en un ganador

Hier ga je niet weg zonder mij (ajá)De aquí no te vas sin mí (ajá)
Hier ga ik niet weg zonder jouDe aquí no me voy sin ti
Ik heb alles ingezet om je te zienAposté todo para verte
Het is gewoon een kwestie van gelukSólo es cuestión de suerte
In dat spel van de liefdeEn ese juego del amor
Ben ik een winnaar geworden (Noriel El Peligroso)Me convertí en un ganador (Noriel El Peligroso)

Ik weet niet of het een fout is dat ik je blijf lastigvallenNo sé si es un error que te insista
Je lijkt wel uit een tijdschrift te komenEs que tú pareces de revista
De achtste wereldwonder staat al op de lijstLa octava maravilla del mundo ya está en la lista
Voor jou ben ik egoïstisch; DJ, voor de dansvloerPor ti soy egoísta; DJ, para la pista
Want vanaf vandaag geloof ik in liefde op het eerste gezichtQue desde hoy creo en el amor a primera vista
Voor mij is het meer dan een genoegen (Noriel)Para mí es más que un placer (Noriel)
Om voor me te hebben degene die in de toekomst mijn vrouw zal zijnTener de frente la que en un futuro va a ser mi mujer
Mijn prinses, mijn vriendin, mijn vrouwMi princesa, mi amiga, mi esposa
De hele wereld rondreizen en in elk land je een roos gevenRecorrer el mundo entero y en cada país darte una rosa
Ik zocht je maar je was verlorenYo te buscaba pero estabas perdida
Ik kon je niet vinden omdat wanneer God het zegtNo te encontraba porque cuando Dios diga
Voor jou zet ik alles in, de toekomst intimideert me nietPor ti lo apuesto todo, el futuro no me intimida
En als ik verlies, laat me dan zonder iets achter tot het volgende leven, wuh!Y si pierdo que me quede sin na' hasta la otra vida, ¡wuh!
(Schat, je luistert)(Baby, tú estás escuchando)

Hier ga je niet weg zonder mijDe aquí no te vas sin mí
Hier ga ik niet weg zonder jouDe aquí no me voy sin ti
Ik heb alles ingezet om je te zienAposté todo para verte
Het is gewoon een kwestie van gelukSólo es cuestión de suerte
In dat spel van de liefdeEn ese juego del amor
Ben ik een winnaar gewordenMe convertí en un ganador

Ik ben met de Mambo KingzYo ando con los Mambo Kingz
Je Gaat Niet Weg RemixNo Te Vas Remix
Zeg het Luian, jaDíselo Luian, yeah
Dames en heren, welkom in de kampioenenligaDamas y caballeros, bienvenidos a la liga de campeones
Kom opSube
De RemixEl Remix
De Criatura, schatLa Criatura, bebé
Alcover, jaAlcover, yeah
Venezuela en Puerto RicoVenezuela y Puerto Rico
Ja, Nacho met de Tijger WJa, Nacho con el Tigre W
Niet-NorielNo-Noriel
BifiBifi