Sobre La Roca (part. Funky y Jay Kalyl)

Sur La Roche (feat. Funky et Jay Kalyl)

Sobre La Roca (part. Funky y Jay Kalyl)

(Nacho), la nouvelle créature, B(Nacho), la nueva criatura, B
Jay KalylJay Kalyl
Des chansons qui fleurissent dans l'âmeCanciones que florecen en el alma
FunkyFunky
De Porto RicoFrom Puerto Rico
Honneur à ceux qui le méritentHonor a quien el honor merece

Avec toi, j'ai connu la joie, je me sens dans mes meilleures annéesContigo conocí la alegría, me siento en el mejor de mis años
De ta grâce, Seigneur, je ne savais pas, ma vie semblait un mensongeDe tu gracia, señor, no sabía, mi vida se sentía un engaño
Je marchais avec l'âme vide, comme si je me faisais du malCaminé con el alma vacía, como yo mismo haciéndome daño
Mais la bénédiction venait à moi, me rejoignant comme une brebis au troupeauPero la bendición me venía, sumándome de oveja al rebaño

Paix qui dépasse toute compréhensionPaz que sobrepasa todo entendimiento
J'ai ta faveur juste pour être contentTengo tu favor pa' solo te acontento
De ton amour je me nourris, pain de vie pour mon corpsDe tu amor yo me alimento, pan de vida pa' mi cuerpo
Et de ta parole je suis assoifféY de tu palabra estoy sediento

Je pensais avoir tout, sans savoir que sans ton amour il n'y a rien de mieuxPensé en tenerlo todo, sin saber que sin tu amor no hay nada mejor
Que ta présence dans mon cœur, dans mon regard se voit ta bénédictionQue tu presencia en mi corazón, en mi mirada se nota tu bendición
Debout sur la roche je suis (ouais, ah, ah)Parado sobre la roca estoy (yeah, ah, ah)

Le Nazaréen m'a dit qu'il veillerait sur mes pasEl Nazareno me dijo que, que cuidaría de mis pasos
Qu'il serait toujours avec moi, oui, me portant dans ses brasQue estaría siempre conmigo, sí, llevándome en su regazo
Je n'oublie pas la prière, il lit mes lèvresDe la oración no me olvido, está leyendo mis labios
Il me donne plus que ce que je demande, ce dont j'ai besoinMe da más de lo que le pido, lo que estoy necesitando

Paix qui dépasse toute compréhensionPaz que sobrepasa todo entendimiento
J'ai ta faveur juste pour être contentTengo tu favor pa' solo día contento
De ton amour je me nourris, pain de vie pour mon corpsDe tu amor yo me alimento, pan de vida pa' mi cuerpo
Et de ta parole je suis assoifféY de tu palabra estoy sediento

Je pensais avoir tout sans savoir que sans ton amour il n'y a rien de mieuxPensé tenerlo todo sin saber que sin tu amor no hay nada mejor
Que ta présence dans mon cœur, dans mon regard se voit ta bénédictionQue tu presencia en mi corazón, en mi mirada se nota tu bendición
Debout sur la roche je suisParado sobre la roca estoy
Je pensais avoir tout sans savoir que sans ton amour il n'y a rien de mieuxPensé tenerlo todo sin saber que sin tu amor no hay nada mejor
Que ta présence dans mon cœur, dans mon regard se voit ta bénédictionQue tu presencia en mi corazón, en mi mirada se nota tu bendición
Debout sur la roche je suisParado sobre la roca estoy

Pour moi c'est trop tout ce que tu m'as donnéPa' mí es demasiado to' lo que me has da'o
Chemin dégagé, sous ton ombre je vis émerveilléCamino despeja'o, bajo tu sombra vivo asombra'o
C'est par ta lumière que je suis illuminéPor tu lu' es que estoy alumbra'o
Et il n'y a rien qui se passe, même la paix que tu me donnes ne peut être remplacéeY es que no hay nada que pase, ni la paz que me da reemplace
Mon professeur, un amour avec classe, il n'y a pas moyen que ça échoueMi profesor, un amor con clase, no hay forma que fracase

Je marchais mort, lent, vide à l'intérieurCaminaba muerto, lento, vacío por dentro
Et même expert dans l'art de cacher mon tourmentY aún experto en esto de esconder mi tormento
J'ai crié : Oh, mon Dieu, sauve-moi, avec ta grâce prends-moi dans tes brasYo grité: ¡Ay, Dios mío, sálvame, con tu gracia abrázame
Viens, guide-moi, ouais, viens guide-moi, ouais !Ven, guíame, yeah, ven guíame, yeah!
Je marchais mort, lent, vide à l'intérieurCaminaba muerto, lento, vacío por dentro
J'étais un expert dans l'art de cacher mes tourmentsEra un experto en eso de esconder mis tormentos
J'ai crié : Oh, mon Dieu, sauve-moiYo grité: ¡Ay, Dios mío, sálvame
Avec ta grâce prends-moi dans tes bras, bénis-moi, ouais !Con tu gracia abrázame, bendíceme, yeah!
On va dire amen à ce mamboVamo' a decirle amén a este mambo

OuaisYeah
Ce qui manquait, louange tropicale, hahahaLo que hacía falta, alabanza tropical, jajaja
Au coverAl cover
MaffioMaffio
Aaron BeatsAaron Beats
Jay KalylJay Kalyl
FunkyFunky
La créatureLa criatura

Je pensais avoir tout sans savoir que sans ton amour il n'y a rien de mieuxPensé en tenerlo todo sin saber que sin tu amor no hay nada mejor
Que ta présence dans mon cœurQue tu presencia en mi corazón
Dans mon regard se voit ta bénédictionEn mi mirada se nota tu bendición
Debout sur la roche je suisParado sobre la roca estoy