Valiente

Mutig

Valiente

Ich breche fast die KettenYa casi rompo las cadenas
Ich schreie fast, dass die Freiheit kamYa casi grito que llegó la libertad
Ich fühle, dass meine Seele erfüllt sein wirdSiento que mi alma estará llena
Und mein Herz auch in FriedenY mi corazón también en paz
Ich werde wieder meine Füße auf die Straße setzenVolveré a poner mis pies sobre la carretera
Ich werde in eine bessere Zukunft gehenCaminaré a un mejor futuro
Das Warten macht mich verrücktYa la espera desespera
Es macht mich verrückt, zu sehen, wie man verliertDesespera ver perder
So viel, im Schaden einer ÄraTanto, en el daño de una era
Rückwärts gehen mit so viel VerlangenYendo hacia atrás con tantas ganas
Die Führung übernehmenDe llevar la delantera
Wie sehr ich mir wünschen würdeCómo quisiera ver
Die Zeit zurückzudrehenQue se regrese el tiempo
Zurück zu den MomentenVolver a los momentos
Von Magie und TräumenDe magia y de ensueño
Das Glück, das ich als Kind hatteLa suerte que yo tuve cuando pequeño
Ich muss mutig sein, mutigTengo que ser #valiente, #valiente
Den Glauben darf ich nie verlierenLa fe nunca la debo perder
Ich muss stärker seinTengo que ser más fuerte
StärkerMás fuerte
Meinen Willen auf ein anderes Niveau hebenSubir mi voluntad a otro nivel
Mit rebellischem GeistDe espíritu rebelde
Mutig#Valiente
Um diese Gegenwart zu verbessernPara mejorar este presente
Und endlich zu wissen, wie es sich anfühltY por fin saber lo que se siente
Sich von der Tyrannei zu befreienLibrarse de la tiranía
Von einer Bewegung in AgonieDe un movimiento en agonía
Von der harten Situation jeden TagDe la dura situación de cada día
Möge die Freude zurückkehren!¡Que vuelva la alegría!
Hör nicht auf, wir sind schon auf dem WegNo pares que ya vamos en la vía
Weiterkämpfen ist die GarantieSeguir luchando es la garantía
Wenn meine Stunden vergehen, stehe ich auf dem Boden und kämpfeSi es que mis horas se fueran, parado en tierra y guerreando
Das ziehe ich vor, als mit der Krise zu kämpfenPrefiero eso que estar con la crisis modelándote
Ein AutoUn carro
Tausend SchmuckstückeMil joyas
Und ein anderer sehnt sich nach Essen im TopfY otro anhela tener comida en la olla
Mutig, mutig#Valiente, #valiente
Den Glauben darf ich nie verlierenLa fe nunca la debo perder
Ich muss stärker seinTengo que ser más fuerte
StärkerMás fuerte
Meinen Willen auf ein anderes Niveau hebenSubir mi voluntad a otro nivel
Mit rebellischem GeistDe espíritu rebelde
Mutig#Valiente
Um diese Gegenwart zu verbessernPara mejorar este presente
Und endlich zu wissen, wie es sich anfühltY por fin saber lo que se siente
In Freiheit gehenCaminar en libertad
So normal durch die StraßenIr por las calles así, normal
Wie gesternComo ayer
Ohne AngstSin temer
Wenn der Frieden kommtCuando llegue la paz
In Freiheit gehenCaminar en libertad
So normal durch die StraßenIr por las calles así, normal
Meine beste Erinnerung aus der KindheitMi mejor recuerdo de cuando niño
Ist, dass die Menschen sich mit Liebe behandeltenEs que la gente se trataba con cariño
In Freiheit gehenCaminar en libertad
So normal durch die StraßenIr por las calles así, normal
Keiner von uns ist mehr als ein MenschNinguno somos más que gente
Und ein Teil der MenschenY una parte de la gente
Benutzt weder das Herz noch den VerstandNo está usando el corazón ni la mente
In Freiheit gehenCaminar en libertad
So normal durch die StraßenIr por las calles así, normal
Zeiten, die ich vermisseTiempos que añoro
Manchmal weine ichA veces lloro
Aber meistens lache ichPero casi siempre río
Aus LiebeDe amor
Für mein VenezuelaPor mi Venezuela
Für mein VaterlandPor mi patria
Für meine Mutter, für meine SchulePor mi madre, por mi escuela
"Mein Glück""Mi felicidad"