Weil Ich's Kann!

Parce que je peux !

Weil Ich's Kann!

Ça sonne pas très brutal. tu pourrais pas le faire un peu plus sale ?Klingt nicht sehr brutal. bringst du's mal ein bisschen dreckiger rüber?
- ici, ça sonne plutôt crade.- hier drinnen klingts aber ganz schön dreckig.
Bon, ça doit être à cause de l'égaliseur. attends un moment, on va voir ce qu'on peut faire.Na schön, mag am equalizer liegen. warte mal einen moment, wir sehen mal, was wir hier machen können.

Mec, il y a toutes ces filles dehors qui rêvent juste de coucher avec toi.Mann, da sind all die weiber da draußen, die nur davon träumen, es mit dir zu treiben.
Et c'est pour ça que les gars voudraient être à ta place.Und darum wollen die typen auch gern an deiner stelle sein.
Ce sont exactement ces types qui achètent les disques.Das sind genau die typen, die die platten kaufen.

Les filles se tapent sur le dos devant toi,Weiber hauen sich vor dir auf den rücken,
Jusqu'à ce que tu finisses par abandonner.Bis du irgendwann aufgibst.
Alors tu laisses faire.Dann lässt du es zu.
- ouais, mais t'es pas marié à un supermodel ?- ja, aber bist du nicht mit einem supermodel verheiratet?
Ouais, et tu sais pourquoi ? parce que je peux ! et toi aussi, tu peux.Ja, und weißt du warum? weil ich's kann! und du kannst es auch.

Mec, il y a toutes ces filles dehors qui rêvent juste de coucher avec toi.Mann, da sind all die weiber da draußen, die nur davon träumen, es mit dir zu treiben.
Et c'est pour ça que les gars voudraient être à ta place.Und darum wollen die typen auch gern an deiner stelle sein.
Ce sont exactement ces types qui achètent les disques.Das sind genau die typen, die die platten kaufen.

Parce que je peuxWeil ich's kann
Parce que je peuxWeil ich's kann