Drained

Agotada

Drained

Y cuando despertó,And when she woke,
Sacudió los sueñosShe shook the dreams
Que la ataban fuertemente a su cama.That bound her tightly to her bed.
Limpió todo.She cleaned it all.
Ordenó y cortó las telarañas dentro de su cabeza.Tidied up and cut the cobwebs inside her head.

Aferrándose a los hilos de consuelo,Clinging on to frays of comfort
¿Qué ha tirado a la basura?What has she thrown away?
Dos vidas incineradas, agotadas.Two lives incinerated drained.
Ya no queda nada que dar.Nothing left to give now.

Y allí caminaba.And there she walked.
Se topó con un árbol,She came upon a tree,
Donde sus labios se besaron por primera vez.Where their lips first kissed.
Un rayo y luego el sonido asustaronA thunderbolt and then the sound frightened
A los pájaros de su nido.The birds from their nest.

Aferrándose a los hilos de consuelo,Clinging on to frays of comfort
¿Qué ha tirado a la basura?What has she thrown away?
Dos vidas incineradas, agotadas.Two lives incinerated drained.
Ya no queda nada que dar.Nothing left to give now.

Aferrándose a los hilos de consuelo,Clinging on to frays of comfort
¿Qué ha tirado a la basura?What has she thrown away?
Dos vidas incineradas, agotadas.Two lives incinerated drained.
Ya no queda nada que dar.Nothing left to give now.