Mon Kiss a Oxygène

Mi Beso de Oxígeno

Mon Kiss a Oxygène

Sabes, En la noche mientras duermes,Tu sais, La nuit pendant que tu dors,
El corazón afligido, Yo te respiro con todo mi ser,Le cœur en peine, Moi je te respire à cœur et à corps,

En el país de tus sueños, Muy cerca de tus secretosDans le pays de tes rêves, Au plus près de tes secrets
Coloreo tus pensamientos de blanco, Mi beso de oxígenoJe colorie tes pensées de blanc, Mon kiss a oxygène

Nuestras almas se mezclan sin poder respirarNos âmes se mêlent a ne plus respirer
En nuestros besos de oxígenoDans nos kiss a oxygène

Solo decirte, Mi deseo, Mi evidenciaJuste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mi amigo, Mi locura, Amo tu presenciaMon ami, Ma folie, J aime ta présence
Mi beso de oxígenoMon kiss a oxygène

Me embriago de esas pequeñas cosas,Je m enivre de ces tout petit rien,
Una sonrisa, una mirada, una caricia, una palabraUn sourire, un regard, une caresse, un mot
Seré tu prometida en el firmamento de tus sueñosJe serais ta promise au firmament de tes rêves
Y velaré por ti hasta que caigas dormidoEt te veiller jusqu'à tomber de sommeil

Esas pequeñas cosas que reconfortan,Ces toutes petites choses qui font du bien,
Todas esas ternuras y risasToutes ces tendresses et ces rires
Una extraña atmósfera, de la que de repente nos servimosUne étrange atmosphère, dont soudain on se sert
Lo más dulce es tu cabeza en mi pechoLe plus doux est ta tête sur mon cœur

Nuestras almas se mezclan sin poder respirarNos âmes se mêlent a ne plus respirer
En nuestros besos de oxígenoDans nos kiss a oxygène

Solo decirte, Mi deseo, Mi evidenciaJuste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mi amigo, Mi locura, Amo tu presenciaMon ami, Ma folie, J aime ta présence
Solo decirte, Mi deseo, Mi evidenciaJuste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mi amigo, Mi locura, Amo tu presenciaMon ami, Ma folie, J aime ta présence

Mi beso de oxígenoMon kiss a oxygène