Uma Tentativa

Un Intento

Uma Tentativa

Revuélvete el buen tiempo,Revolva-se o bom do tempo,
Todo silencio.Todo silêncio.
Estanca los latidos de los corazones,Estanque-se os batimentos dos corações,
Los golpes de las aguas al final del mar,As pancadas das águas no fim do mar,
Silencia la abeja en su arquitecturaSilencie a abelha em sua arquitetura
Dulce, dulce.Doce, doce.
Clarea y el mundo se agita, y hace ruido.Clareia e o mundo guisa, e faz barulho.
Cuando no se calla con tu grito.Quando não se emudece com o teu grito.
Tiempo, para el silencio,Tempo, para o silêncio,
O da una treguaOu dá uma trégua
Del desasosiego de estar vivo.Da comoção de se estar vivo.
Vivo y solo.Vivo e só.
Muerto y vivo, una contracena,Morto e vivo, uma contracena,
Mentiras reveladas al viento. Dios,Mentiras reveladas ao vento. Deus,
Heridas sin el rojo rubí,Feridas sem o vermelho rubro,
Tapa que no cubre la extinta morada.Tampa que não cobre a extinta morada.
De vertientes escurre, repudio -De vertentes escorra, repúdio -
Así como acostumbraron a la muerte.Tal como acostumaram a morte.