12th Rising

12º Amanecer

12th Rising

El velo de la belleza nocturnaThe veil of nocturnal beauty
Ahoga las llamas diurnasDrowns the daylight flames
Y así se gesta más allá de las profundidadesAnd so it broods beyond the depths
Del horizonte nunca visto por los ojos del hombreOf the horizon never seen by the eyes of man
Despertado por el beso del crepúsculoAwakened by the twilight's kiss
El renacimiento nocturno del malThe nightly rebirth of evil
La palidez misma ha surgidoThe paleness itself has risen
De su letargo para extenderse en su forma completaFrom its slumber to reach out in its full shape

La medianoche golpea de nuevoThe midnight strikes again
Los malvados han regresadoThe wicked ones have returned
Diciembre eleva la condenaciónDecember rises the damnation
Como un puñal negro ardiente rasga el cieloLike a black burning dagger it rips the sky
El cielo llora tan débil, mientras brillaHeaven weeps so feeble, as it glows

El atardecer ha traído esta sombra proyectadaSunset has brought this shadowcast
El atardecer trae la señalSunset brings the sign
Que provoca la convocatoria finalWhich causes the final summoning
De cuervos, serpientes e incluso los búhosOf ravens, serpents and even the owls
El coro de lobos resuenaThe choir of wolves echoes
El eclipse ahora está completoThe eclipse is now complete
Miles de gargantas aúllanThousands of throats are howling
Para alabar su supremo, infernal resplandorTo praise its supreme, infernal glare

Quemadura escarlata, niebla vespertinaScarletburn, evening mist
¡Vientos de tormenta de la muerte se presentan!Stormwinds of death come forth!
La reunión de los seres del anochecerThe gathering of nightfall's beings
Empaló la gracia matutinaImpaled the morning grace
El amanecer yace violado, desgarrado y estranguladoThe dawn lies raped, shredded and strangled
Y así también la tardeAnd so does the afternoon
La luz se borra, y con la oscuridad acechaLight's erased, and with the darkness it lurks
Sonriendo, brillando tan orgullosaSmiling, glowing so proud

La medianoche golpea de nuevoThe midnight strikes again
Los malvados han regresadoThe wicked ones have returned
Diciembre eleva la condenaciónDecember rises the damnation
Como un puñal negro ardiente rasga el cieloLike a black burning dagger it rips the sky
El cielo llora tan débil, mientras brillaHeaven weeps so feeble, as it glows