The Perpetual Horrors

Los Horrores Perpetuos

The Perpetual Horrors

Todo lo que ves es una cáscaraAll you see is a shell
no queda nada adentrothere is nothing left inside
Estoy muerto para este mundoI'm dead to this world
Soy impulsado por un anhelo de acabar con toda vidaI'm driven by a yearning to end all life
Lágrimas de alegría en mis ojosTears of joy in my eyes
mientras gritas, mientras mueresas you scream, as you die

He apagado la velaI have blown out the candle
he extinguido la llama de la vidaI have extinguished the flame of life
Pues estoy juramentado a los caídosFor I am sworn to the fallen
Y sus palabras son míasAnd their words they are mine

Por eso domino, por eso permanezcoThat's why I dominate, that's why I remain
Palabras de auto-odio y horrores son las enseñanzas que proclamoWords of self-hate and horrors are the teachings that I proclaim

Siento que arde por dentroI feel it burning inside
La oscuridad que crece sin cesarThe darkness that grows stronger endlessly
La fuerza a la que sirvo no ansía nombresThe force I serve craves no names
¡Sus almas son el sacrificio último!Your souls are the ultimate sacrifice

¡Abre tus venas!Open your veins!

Por eso domino, por eso permanezcoThat's why I dominate, that's why I remain

He apagado la velaI have blown out the candle
he extinguido la llama de la vidaI have extinguished the flame of life
Pues estoy juramentado a los caídosFor I am sworn to the fallen
Y sus horrores son míosAnd their horrors are mine

Mientras miras fijamente mis ojosAs you stare into my eyes
Sin amor, fríosLoveless, cold
Leerás el mensaje del finYou'll read the message of the end
Desde eras predichasSince aeons foretold
Siento como si fuera acariciado por los muertosIt feels like I'm caressed by the dead
Dedos invisibles desgarran y destrozanInvisible fingers tear and shred
No veo futuro por delanteI see no future ahead
Hacia una tumba temprana soy guiadoTowards an early grave I'm led

He apagado la velaI have blown out the candle
he extinguido la llama de la vidaI have extinguished the flame of life
Pues estoy juramentado a los caídosFor I am sworn to the fallen
Y sus palabras son míasAnd their words they are mine

Solo en la noche descenderé a las aguas oscuras y antiguas.Alone in the night I will descend into the waters dark and old.
Consumido por este anhelo de acabar con mi vidaEaten up by this yearning to end my life
Bajaré la cabeza, respiraré, luego moriréI will lower my head, breathe in, then die