Dictador

Dictateur

Dictador

Un nuage et un autre et déjà milleUna nube y otra y ya son mil
Et tout est de l'eauY todo es agua
Et il n'y a pas de café dans ma foiY no hay café en mi fe
Pour que ça s'arrêtePa' que esto pare

Ma vie ressemble à un échiquierMi vida se parece al ajedrez
J'ai perdu ma reinePerdí mi reina
Ou elle est partie et m'a laisséO ella se fue y me dejó
Jouer tout seulJugando solo

Je deviens un dictateur de ma vieMe vuelvo de mi vida un dictador
Je soutiens que ça va et tout à l'heure nonSostengo que estoy bien y al rato no
Et tout à l'heure ta voix revientY al rato vuelve tu voz
Tout revient encoreTodo vuelve de nuevo

Je t'invite à chanter une chansonTe invito a cantar una canción
Que le temps s'arrête, s'il te plaîtQue se detenga el tiempo, por favor
Mais tu repars encorePero te vuelves a ir
Et cette pluie tueY es que esta lluvia mata

Je dois me préparer à mangerDebo hacerme algo de comer
La nuit arriveLlega la noche
Et cette fois il n'y a pas de raisonY esta vez no hay razón
Pour que je m'endorme tardPara dormirme tarde

Bien que je te sente à des kilomètres de mon amourAunque te sienta a kilos de mi amor
Ici dans l'airAquí en el aire
Et prends-moi dans tes bras s'il te plaîtY abrázame por favor
Que la tempête s'arrêteQue la tormenta pare

Je deviens un dictateur de ma vieMe vuelvo de mi vida un dictador
Je soutiens que ça va et tout à l'heure nonSostengo que estoy bien y al rato no
Et tout à l'heure ta voix revientY al rato vuelve tu voz
Tout revient encoreTodo vuelve de nuevo

Je t'invite à chanter une chansonTe invito a cantar una canción
Que le temps s'arrête, s'il te plaîtQue se detenga el tiempo, por favor
Mais tu repars encorePero te vuelves a ir
Et cette pluie tueY es que esta lluvia mata

Je t'invite à chanter une chansonTe invito a cantar una canción
Que le temps s'arrête, s'il te plaîtQue se detenga el tiempo, por favor
Mais tu repars encorePero te vuelves a ir
Et cette pluie tueY es que esta lluvia mata