Me Muero Por Verte

I’m Dying to See You

Me Muero Por Verte

Once I gave up everything good I ever hadUna vez renuncié a todo lo mejor que había tenido
and lived in solitude without understanding what I lost.y viví en soledad sin entender que había perdido yo.
The color of your voice and the sweet feel of your skinEl color de tu voz y la experiencia dulce de tu piel
and I drank to the last drop the bitter cup of my foolishness.y apuré hasta el fin la amarga copa de mi estupidez

And today cruel fate has played,Y hoy el destino cruel ha jugado,
without the rules of right and wrong, with both of us.sin las reglas del bien y del mal, con los dos.

Behind a suddenly opened door,Tras una puerta de pronto abierta,
everything from the past came rushing back and my soul shattered,todo el pasado regresó otra vez y mi alma se rompió,
I saw you like before, better than before andte ví como antes, mejor que antes y
if it’s true that God exists, for God’s sake,si es verdad que existe Dios, por Dios,
you have to come back to me.has de volver a mí.

I’ll just tell you that I’m dying to see you,Sólo te diré que me muero por verte,
I’m dying to see you.me muero por verte.
I only know how to say that I’m dying to see you,Sólo sé decirte que muero por verte,
I’m dying to see you.me muero por verte.

I searched for you, asked around, found out through all your friendsTe busqué, pregunté, averigüé entre todos tus amigos
and I even called you just to hear your voice.y también te llamé tan sólo para oir tu voz.
I followed you and saw you, laughing happily with another manTe seguí y te ví, reir feliz al lado de otro hombre
and in the end, I understood that if it can’t be, it can’t be.y al final comprendí que si no puede ser no puede ser.

I go on with my life just like it was beforeSigo mi vida igual que era antes
and I can’t stop thinking that I saw you.y no puedo dejar de pensar que te ví.

Behind a suddenly opened door,Tras una puerta de pronto abierta,
everything from the past came rushing back and my soul shattered,todo el pasado regresó otra vez y mi alma se rompió,
I saw you like before, better than before andte ví como antes, mejor que antes y
if it’s true that God exists, for God’s sake,si es verdad que existe Dios, por Dios,
you have to come back to me.has de volver a mí.

These are the things of life,Son las cosas de la vida,
they’re the sorrows and the pain,son las penas y el dolor,
scars on the heart,cicatrices en el corazón,
that even as time passes areque aunque pase el tiempo son
the best of love.lo mejor, del amor.

Behind a suddenly opened door,Tras una puerta de pronto abierta,
everything from the past came rushing back and my soul shattered,todo el pasado regresó otra vez y mi alma se rompió,
I saw you like before, better than before andte ví como antes, mejor que antes y
if it’s true that God exists, for God’s sake,si es verdad que existe Dios, por Dios,
you have to come back to me.has de volver a mí.

I’ll just tell you that I’m dying to see you,Sólo te diré que me muero por verte,
I’m dying to see you.me muero por verte.
I only know how to say that I’m dying to see you,Sólo sé decirte que muero por verte,
I’m dying to see you.me muero por verte.