Reviens (feat. Princess Lover)

Kom terug (feat. Princess Lover)

Reviens (feat. Princess Lover)

Midden in slapeloze nachten hoor ik in de stilteAu milieu des nuits blanches, j'entends dans le silence
Woorden van liefde die tot mij spreken over je terugkeerDes mots d'amour qui me parlent de ton retour
Diep van binnen vraag ik me af waaromAu fond de moi, j'me demande pourquoi
Ik zou zonder jou moeten levenJe devrais vivre sans toi

Nu ben ik verdwaald, alles lijkt verwarrendMaintenant je suis perdue tout me semble confus
Mijn levensvreugde nam plotseling afMa joie de vivre soudainement c'est assoupit
Ik heb niets meer, alleen mijn verdrietJe n'ai plus rien, que mon chagrin
Ik heb het over eindeloze dagenJe parle des jours sans fin

Kom terug naar mij, kom terug naar mijReviens à moi, reviens à moi
En we zullen leven zoals voorheenEt on vivra comme avant
Onthoud, onthoudRappel toi, rappel toi
Dat we zielsveel van elkaar hieldenQue l'on s'aimait tendrement

Dan gaan we naar deze landen daarPuis on partira dans ces pays là-bas
Om fouten uit het verleden te vergetenPour oublier les erreurs passées
Maak onze gekke dromen waarRéaliser nos rêves insensés
Samen voor de eeuwigheidEnsemble pour l'éternité

Mé redjéyi rienchi ndroMé rédjéyi rienchi ndro
Pvatsinawé ko maéchaPvatsinawé ko maécha
Ngami hali taambaniNgami hali taambani
Yavo newé chéléyawoYavo néwé chéléyawo

Er zijn nog te veel herinneringen die zich verdringenTrop de souvenir se bousculent encore
Deze woorden van liefde die nog luider resonerenCes mots d'amour qui résonnent encore plus fort
Al onze beloften zijn onze heldendadenToutes nos promesses nos exploits
Waren onverwoestbaar voor jouFurent pour toi inusables

Mé redjéyi rienchi ndroMé rédjéyi rienchi ndro
Pvatsinawé ko maéchaPvatsinawé ko maécha
Ngami hali taambaniNgami hali taambani
Yavo newé chéléyawoYavo néwé chéléyawo

Dan gaan we naar deze landen daarPuis on partira dans ces pays là-bas
Om fouten uit het verleden te vergetenPour oublier les erreurs passées
Realiseer onze onbedoelde dromenRéaliser nos rêves insencés
Samen voor de eeuwigheidEnsemble pour l'éternité

Mé redjéyi rienchi ndroMé rédjéyi rienchi ndro
Pvatsinawé ko maéchaPvatsinawé ko maécha
Ngami hali taambaniNgami hali taambani
Yavo newé chéléyawoYavo néwé chéléyawo