Tu Brilles

Que Brilles

Tu Brilles

Je suis à toiJe suis à toi

El día en que nos conocimos,Le jour où on s' est rencontrés,
Nuestras miradas se cruzaronNos regards se sont croisés
Nuestros corazones se unieron,Nos coeurs se sont liés,
Por la fuerza de tu encanto,Par la force de ton charme,
Me maravillasteTu m' as émerveillée
Siento esta llamaJe ressens cette flamme
Que por mucho tiempo,Qui longtemps,
Estuvo apagadaS' était noyée

[Estribillo:][Refrain:]
Amor de mi vida,Amour de a vie,
Que brilles en mí.Tu brilles, en moi.
Amor de mi vida,Amour de ma vie
Existo por ti.J'existe, pour toi.

A pesar de nuestros momentos de dolorMalgré nos moments de déchirure
Todas y cada una de esas heridas,Toutes et toutes ces blessures,
Este amor que hemos construidoCet amour que nous avons bâti
Por nada en el mundo se debilitará.Pour rien au monde ne pourra s' affaiblir.
Ahora séMaintenant je sais
Que nuestro amor cobra sentido,Que notre amour prend un sens,
Una etapa de mi vidaUne étape de ma vie
Ha sido superada.Est franchie.
Mi corazón está conquistadoMon coeur est conquis

[Estribillo][Refrain]
El día en que nos conocimos,Le jour où on s'est rencontrés,
Supe que te pertenecería,J' ai su que je t' appartiendrais,
Me hechizaste.Tu m' as envoutée.
Ahora sé,Maintenant je sais,
Que nuestro amor cobra sentido,Que notre amour prend un sens,
Una etapa de mi vidaUne étape de ma vie
Ha sido superada.Est franchie.
Mi corazón está conquistadoMon coeur est conquis

¡No tengo más que a ti!Je n' ai plus que toi !
Este amor que hemos construido,Cet amour que nous avons construit,
Nunca más será debilitado.Plus jamais ne sera affaibli.
Estoy conquistadaJe suis conquiiiiise

OhohohOhohoh

[Estribillo][Refrain]

Mmmmmh OhohohoohMmmmmh Ohohohooh

Que brilles, que brilles.Tu brilles, tu brilles.