Gabriel

Gabriel

Gabriel

GabrielGabriel
Gabriel, ik wachtGabriel, j'attends
Op wat meer gevoelUn peu de sentiments
Dat jouw ziel zich in het water stortQue ton âme se jette à l'eau
In mijn oceaan van lichaamDans mon corps océan

Van de zucht, de windDu zéphyr, du vent
Je liegt als een kindTu mens comme un enfant
En je vlucht naar heel hoogEt tu fuis vers tout là-haut
Zodra jouw lucht scheurtDès que ton ciel se fend

Ben jij voor hem gemaaktEs-tu fait pour lui
Ben jij voor mij gemaaktEs-tu fait pour moi
Ik wacht alleen op een teken van jouJe n'attends qu'un signe de toi
Als jij pijn hebt om hemSi tu as le mal de lui
Heb ik pijn om jouJ'ai le mal de toi
Laat het zo zijn, maar zeg het me, zeg het meQu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Ben jij voor hem gemaaktEs-tu fait pour lui
Ben jij voor mij gemaaktES-tu fait pour moi
Ik wacht alleen op een teken van jouJe n'attends qu'un signe de toi
Als jij pijn hebt om hemSi tu as le mal de lui
Heb ik pijn om jouJ'ai le mal de toi
Zeg het me oh oh oh ohDis-moi oh oh oh oh

GabrielGabriel
Mijn koningMon roi
Mijn engel in wie ik geloofMon ange en qui je crois
Als de liefde van daarboven komtSi l'amour vient de là-haut
Zou je dan een keuze kunnen maken oh ohSauras-tu faire un choix oh oh

Je weet te vluchtenTu sais fuir
Je sterftTu meurs
De koorts in je bloedLa fièvre dans le sang
Ik bid dat je op tijdMoi je prie pour qu'à nouveau
Weer bij me terugkomtTu me reviennes à temps

Ben jij voor hem gemaaktEs-tu fait pour lui
Ben jij voor mij gemaaktES-tu fait pour moi
Ik wacht alleen op een teken van jouJe n'attends qu'un signe de toi
Als jij pijn hebt om hemSi tu as le mal de lui
Heb ik pijn om jouJ'ai le mal de toi
Laat het zo zijn, maar zeg het me, zeg het meQu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Ben jij voor hem gemaaktEs-tu fait pour lui
Ben jij voor mij gemaaktEs-tu fait pour moi
Ik wacht alleen op een teken van jouJe n'attends qu'un signe de toi
Als jij pijn hebt om hemSi tu as le mal de lui
Heb ik pijn om jou, zeg het meJ'ai le mal de toi, dis-moi

GabrielGabriel

Gabriel, verwachtGabriel, s'attend
Meer dan een gevoelA plus qu'un sentiment
Dat een plezier zijn huid verbrandt,Qu'un plaisir brûle sa peau,
De twee vleugels naar vorenLes deux ailes en avant

Ben jij voor hem gemaaktEs-tu fait pour lui
Ben jij voor mij gemaaktEs-tu fait pour moi

Ben jij voor hem gemaaktEs-tu fait pour lui
Ben jij voor mij gemaaktEs-tu fait pour moi

Gabriel...Gabriel...