Que Sont-ils Devenus

¿Qué ha sido de ellos?

Que Sont-ils Devenus

¿Qué ha sido de ellos, esos niños que perdimos?Que sont-ils devenus, ces enfants qu'on a perdus?
¿Han desaparecido por completo o se esconden en nuestras calles?Ont-ils bien disparu ou se cachent-ils dans nos rues?
¿Qué ha sido de ellos? Que alguien me cuente un poco másQue sont-ils devenus? Qu'on m'en dise un peu plus
¿Qué ha sido de ellos?Que sont-ils devenus?

¿Se escaparon una mañana sonriendo como si nada,Ont-ils fugué un matin en souriant l'air de rien
para causarnos tristeza, diciendo 'volveré mañana'?Pour nous faire du chagrin, en se disant "je reviens demain"?
¿Qué ha sido de ellos? No se ha recibido ni una cartaQue sont-ils devenus? Pas une lettre reçue
¿Qué ha sido de ellos?Que sont-ils devenus?

¿Qué ha sido de ellos, esos niños que perdimos?Que sont-ils devenus, ces enfants qu'on a perdus?
¿Van solos por el camino sin darse la mano nunca?Vont-ils seuls en chemin sans jamais se donner la main?
¿Todos bailan? ¿Se fueron de vacaciones?Font-ils tous une danse? Sont-ils partis en vacances?

¿Qué ha sido de ellos? Tú que sabes, ¿los has visto?Que sont-ils devenus? Toi qui sais, les as-tu vus?

¿Se encontraron con sus amigos, unos desgraciados o bribones?Ont-ils croisé leurs copains, des salauds ou des vauriens?
Cuántos lobos, cuántos perros, todos escondidos en nuestros jardinesQue de loups, que de chiens, tous cachés dans nos jardins
¿Qué ha sido de ellos, esos niños que decepcionamos?Que sont-ils devenus, ces enfants qu'on a déçus?
¿Qué ha sido de ellos?Que sont-ils devenus?

¿Qué ha sido de ellos, esos niños que perdimos?Que sont-ils devenus, ces enfants qu'on a perdus?
¿Van solos por el camino sin darse la mano nunca?Vont-ils seuls en chemin sans jamais se donner la main?
¿Todos bailan? ¿Se fueron de vacaciones?Font-ils tous une danse? Sont-ils partis en vacances?

Annabelle, Belinda, David, VictoriaAnnabelle, belinda, david, victoria
Yasmine, Inés, Estelle... DesaparecidosYasmine, inès, estelle... Disparus

¿Qué ha sido de ellos, esos niños que perdimos?Que sont-ils devenus, ces enfants qu'on a perdus?
¿Van solos por el camino sin darse la mano nunca?Vont-ils seuls en chemin sans jamais se donner la main?
¿Todos bailan? ¿Se fueron de vacaciones?Font-ils tous une danse? Sont-ils partis en vacances?

¿Qué ha sido de ellos? Nunca los volvimos a verQue sont-ils devenus? On ne les a jamais revus

Hélène, Enzo, Zoé, EmmanuelleHélène, enzo, zoé, emmanuelle
Elvis, Ismaël, Eliza... DesaparecidosElvis, ismaël, eliza... Disparus

Mathieu, Mathias, Grégory, MaddieMathieu, mathias, grégory, maddie
Nicolas, Laïla, Naïma... DesaparecidosNicolas, laïla, naïma... Disparus