Itsudemo Hohoemi Wo

Siempre Sonriendo

Itsudemo Hohoemi Wo

Mira, ya no hay niebla
もういくね きりがないでしょう
Mou iku ne kiri ga nai deshou
Ven, aquí está bien
さあ もうここでいいから
Saa mou koko de ii kara

Hubo cosas que no pude decir hasta el final
さいごまでいえないことがあった
Saigo made ienai koto ga atta
Pero siempre está bien decirlo todo
でも すべてつげるのがいつもいいとはかぎらないの
Demo subete tsugeru no ga itsumo ii to wa kagiranai no

Algún día lo entenderás
いつかは わかるから
Itsuka wa wakaru kara
Está bien, lo entenderás todo
だいじょうぶ すべてが わかるから
Daijoubu subete ga wakaru kara

Adiós, cielo azul, es como una bendición
さよなら あおいそらはまるでしゅくふく
Sayonara aoi sora wa maru de shukufuku
Es hora de partir
たびだちね
Tabidachi ne

Si llueve, anhelo los días soleados
あめなら はれのひにこがれ
Ame nara hare no hi ni kogare
Es extraño, pero cuando brilla el sol, extraño la lluvia
はれつづきだと また あめがこいしくて
Haretsuzuki da to mata ame ga koishikute

¿Yo era fuerte, verdad?
わたしは ねえ つよかった
Watashi wa nee tsuyokatta?
No, siempre estaba temblando
いいえ いつもゆれていたのよ
Iie itsumo yureteita no yo

No importa cuánto lo intentes en una noche solitaria
どうしてもひとりじゃだめなよるは
Doushite mo hitori ja dame na yoru wa
Abre la caja de los recuerdos
きおくのはこをあけて
Kioku no hako o akete

Vamos a encontrarnos un poco allí
すこしだけ そこであいましょう
Sukoshi dake soko de aimashou
Hablemos de todo durante toda la noche
どんなこともひとばんじゅうだってうちあけてね
Donna koto mo hitobanjuu datte uchiakete ne
Pero...
でも
Demo

No puedes cerrar la caja con lágrimas
なみだでおえてはだめよ
Namida de oete wa dame yo
Seguro que sonríes y la cierras
きっと わらってはこをとじて
Kitto waratte hako o tojite

Porque el tiempo y las personas siguen avanzando
だって じかんとひともながれてくの
Datte jikan to hito mo nagareteku no
Acepta sinceramente
すなおにうけとめて
Sunao ni uketomete

Siempre sonriendo
いつでもほほえみを
Itsudemo hohoemi o