Rouge

Rouge

Rouge

He mejorado en hablar
くちをきくのがうまくなりました
kuchi wo kiku no ga umaku narimashita
Con cualquier persona agradable
どんなよいしれたひとにでも
donna yoishireta hito ni demo
He mejorado en hablar
くちをきくのがうまくなりました
kuchi wo kiku no ga umaku narimashita
Cada vez que me pongo el rouge
ルージュひくたびにわかります
rouge hiku tabini wakarimasu

Cuando llegué a esta ciudad persiguiendo a esa persona
あのひとおいかけてこのまちへついたころは
ano hito oikakete kono machi e tsuita koro wa
El rouge era solo un ligero color cereza
まだルージュはただひとつうすざくら
mada rouge wa tada hitotsu usu zakura
Persiguiendo a esa persona, cometiendo errores una y otra vez
あのひとおいかけてくりかえすひとちがい
ano hito oikakete kurikaesu hito chigai
Algún día me acostumbraré a no llorar
いつかなきなれて
itsuka naki narete

He mejorado en hablar
くちをきくのがうまくなりました
kuchi wo kiku no ga umaku narimashita
Cada vez que me pongo el rouge
ルージュひくたびにわかります
rouge hiku tabi ni wakarimasu

He mejorado en fingir sonrisas
つくりわらいがうまくなりました
tsukuri warai ga umaku nari mashita
Incluso con personas con las que no conecto
こころなじめないひとにでも
kokoro najimenai hito ni demo
He mejorado en fingir sonrisas
つくりわらいがうまくなりました
tsukuri warai ga umaku nari mashita
Cada vez que me pongo el rouge
ルージュひくたびにわかります
rouge hiku tabi ni wakarimasu

Desde que nací, he estado cruzando puentes
うまれたときからわたりどりもわたるきで
umareta toki kara watari dori mo wataru ki de
Sin saber cómo arreglar mis alas
つばさをつくろうこともしるまいに
tsubasa wo tsukuroukoto mo shirumaini
Me di cuenta, olvidando incluso mi reflejo, de ese ligero color cereza
きがつきゃかがみもわすれたけたうすざくら
ki ga tsukya kagami mo wasureta keta usuzakura
Riendo con colores extraños
おかしないろとわらう
okashi na iro to warau

He mejorado en fingir sonrisas
つくりわらいがうまくなりました
tsukuri warai ga umaku nari mashita
Cada vez que me pongo el rouge
ルージュひくたびにわかります
rouge hikutabi ni wakarimasu