Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 45

Koakuma (Le Poison)

Akina Nakamori

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koakuma (Le Poison)

かみふぶきがまいちるkamifubuki ga maichiru
こそうびるのまどべkosou biru no madobe
またあいたいとかかれたmata aitai to kakareta
でんごんをちぎってあそぶdengon wo chigitte asobu

さめてるようなことをsameteru you na koto wo
ことばではいうくせにkotoba de wa iu kuse ni
ちかごろのおとこはなぜchikagoro no otoko wa naze
すぐほんきであいしたがるのsugu honki de aishita garu no

あいもゆめもつかれるだけだわai mo yume mo tsukareru dake da wa
すきなときにすきなだけsuki na toki ni suki na dake
ねむりたいとおもうだけよnemuritai to omou dake yo

しょうあくまshou akuma
だれもがわたしをdare mo ga watashi wo
そうよぶのならsou yobu no nara
しょうあくまるぱぞんshou akuma rupuazon
よるをわたってくyoru wo watatte ku
こころはだれにもkokoro wa dare ni mo
みせないmisenai

あいもおとこのひともai mo otoko no hito mo
べつにばかにしてないbetsuni baka ni shite nai
つくすようにあいしてもtsukusu you ni aishite mo
あなたさえみぬけなかったanata sae minuke nakatta

きずついてもかおにはでないのkizutsuite mo kao ni wa de nai no
かなしいときかなしいとkanashii toki kanashii to
いったらすくわれないでしょittara sukuware nai desho

しょうあくまshou akuma
こころでわたしをkokoro de watashi wo
そうおもうならsou omou nara
しょうあくまるぱぞんshou akuma rupuazon
ちかよらないでchikayoranai de
なににもなやまずnani ni mo nayama zu
ひやわらえるhiya waraeru
しょうあくまるぱぞんshou akuma rupuazon
いたみをわすれるitami wo wasureru
しょうあくまるぱぞんshou akuma rupuazon
よるをわたってくyoru wo watatte ku
こころはだれにもkokoro wa dare ni mo
みせないmisenai

Koakuma (El Veneno)

Copos de nieve caen
En la ventana del edificio abandonado
Una vez más, deseando verte
Jugando con mensajes cortos

Aunque diga cosas frías
Como si estuviera desinteresado
¿Por qué los hombres de hoy en día
Se enamoran tan fácilmente?

El amor y los sueños solo nos agotan
Solo me gustas cuando me gustas
Solo pienso en querer dormir

Pequeño demonio
Si todos me llaman así
Pequeño demonio, legión del veneno
Cruzando la noche
Mi corazón no se muestra
A nadie

Ni el amor ni los hombres
Me hacen sentir tonta
Aunque te ame con todo mi ser
Ni siquiera tú me ves

Aunque esté herida, no lo muestro en mi rostro
Cuando digo que estoy triste
¿No deberías venir a rescatarme?

Pequeño demonio
Si en tu corazón
Realmente piensas en mí
Pequeño demonio, legión del veneno
No te acerques demasiado
Sin preocuparte por nada
Puedo reír fríamente
Pequeño demonio, legión del veneno
Olvidando el dolor
Pequeño demonio, legión del veneno
Cruzando la noche
Mi corazón no se muestra
A nadie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akina Nakamori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección