Labyrinth

Laberinto

Labyrinth

Noche sin fin, mañana sin sombras
よるもない あさもない かげもない
Yoru mo nai asa mo nai kage mo nai
Alguien está allí
だれかがいる
Dareka ga iru
Desde recuerdos liberados
はずされたきおくから
Hazusareta kioku kara
Una voz suena, alguien llama
こえがする だれかがよぶ
Koe ga suru dareka ga yobu

Ah, se extiende
あ ひろがってゆく
Ah hirogatte yuku
Hacia un lugar profundo
ピークふかいばしょへと
Peak Fukai basho e to
Profundo, ¿es de color rosa?
ディープばらいろですか
Deep Barairo desu ka
Busco, mi oscuridad está
シーク わたしのくらやみは
Seek Watashi no kurayami wa

¿Dónde estás?
どこなの
Doko nano
Por qué estás aquí?
わい ななんなの
Why Nan nano

Si quieres abrazar
だきたいのなら
Dakitai no nara
Te dejaré hacerlo
だかせてあげる
Dakasete ageru
No me manipules
あやつらないで
Ayatsuranaide
No me engañes
あざむかないで
Azamukanaide

Aunque lleve en mis dedos de los pies
つまさきをはこんでも
Tsumasaki wo hakonde mo
No puedo avanzar en el laberinto
すすめないめいろのわな
Susumenai meiro no wana
La voz que se repite traviesamente
いたずらにくりかえす
Itazura ni kurikaesu
Me llama
こえがする わたしをよぶ
Koe ga suru watashi wo yobu

Ah, me estoy derramando
あ そそがれてゆく
Ah sosogarete yuku
Hacia un lugar profundo
スピルふかいばしょへと
Spill Fukai basho e to
Profundo, ¿es de color plateado?
ディープぎにろですか
Deep Giniro desu ka
Forma, las brillantes gotas de luz
シェイプ ひややかなしずくは
Shape Hi yayaka na shizuku wa

Feliz
うれしい
Ureshii
Por qué quiero llorar
わい なきたい
Why Nakitai

Si quedara atrapado
ひとみのなかに
Hitomi no naka ni
Dentro de tus ojos
とじこめたなら
Tojikometa nara
Nadie sabría
ふたりのことは
Futari no koto wa
Sobre nosotros dos
だれもしらない
Daremo shiranai